Перевод "индивидуальные расходы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

индивидуальные - перевод :

Tailor made

расходы - перевод :

Expense

расходы - перевод :

Spending

ключевые слова : Individual Sessions One-on-one Atoms Commodity Expenses Costs Expense Overhead Spending

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На фоне стремительной глобализации индивидуальные риски и расходы на переезд на международном уровне будут продолжать снижаться.	Against the backdrop of rapid globalization, the individual risks and costs of moving internationally will continue to fall.
Консультанты и индивидуальные подрядчики	Consultants and individual contractors
Индивидуальные решения также могут помочь.	Customized solutions also help.
Как уравновесить индивидуальные свободы и коллективную безопасность?	How should we balance individual liberty and collective security?
Индивидуальные рациональные действия дали коллективные нерациональные результаты.	Individually rational choices were giving rise to collectively irrational results.
c) обеспечивалось разумное приспособление, учитывающее индивидуальные потребности	(c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided
Индивидуальные пользователи находятся в самом низу этой экономической пирамиды.	Individual users are at the bottom of a broken economy.
Индивидуальные же реакции среди высших правительственных чиновников Большой восьмерки поразительны.	Private reactions among senior government officials in the G 8 are surprising.
Завтра будут индивидуальные выступления, и надо будет делать другие вещи.	Tomorrow is the individual performances that come forward, and that is a different thing to do.
Микро это люди, индивидуальные субъекты, действующие в своих собственных интересах.	Micro is that people, individual actors are acting out of their own self interest.
У школьных психологов в Румынии нет возможности проводить индивидуальные консультации.	School psychologists in Romania do not have the capacity to provide one on one counselling.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
В теории, требования наличия ресурсов должны учитывать индивидуальные обстоятельства каждого иммигранта.	According to the directive s preamble, the state cannot cite insufficient assets as a reason to refuse a residence permit, as this would be inadmissible discrimination.
Аналогично этому, цифровую карту можно подогнать под индивидуальные интересы или потребности.	Similarly, a digital map can be tailored to an individual s interests or needs.
В теории, требования наличия ресурсов должны учитывать индивидуальные обстоятельства каждого иммигранта.	In theory, the resource requirement must be tailored to the individual circumstances of the immigrant.
Но мы также знаем, что индивидуальные мнения в значительной степени неоднородны.	Yet we also know that individual views are remarkably heterogeneous.
Члены организации могут также получать индивидуальные откровения о своей частной жизни.	Individual members believe that they can also receive personal revelation from God in conducting their lives.
Оно было первым шаровым скоплением, в котором были выделены индивидуальные звёзды.	It was the first globular cluster in which individual stars were resolved.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0	Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Цена включает почтовые расходы.	The price includes postage charges.
Давайте сократим наши расходы.	Let's cut down our expenses.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Том подсчитал свои расходы.	Tom calculated his expenses.
Мы должны урезать расходы.	We need to cut costs.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down on expenses.
Я должен сократить расходы.	I must cut down expenses.
Аккуратно записывайте все расходы.	Keep a careful record of all expenses.
Это сократило бы расходы.	That would reduce costs.
Нам нужно сократить расходы.	We need to lower our expenses.
Нам нужно урезать расходы.	We need to lower our expenses.

Display this page in English