Перевод "инженерное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
инженерное - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Питер Хаас Инженерное бедствие Гаити | Peter Haas Haiti's disaster of engineering |
| Поэтому я начал торопится. Я стал изучать инженерное дело. | So I set out in a hurry. I studied engineering. |
| Тогда из Томска пришло новое распоряжение содержавшее интересное, остроумное инженерное решение. | Then from Tomsk came new orders containing an interesting, ingenious engineering solution. |
| Здесь было задействовано инженерное искусство , рассказывет Эрфан об армированной сталью древесно волокнистой щитовой двери. | A bit of engineering went into that, explains Erfan of the steel reinforced, veneered MDF door. |
| Ещё одно инженерное чудо, о котором я хочу упомянуть в связи с этим телескопом это зеркало. | And one piece of engineering that I want to leave you with as regards this telescope is the mirror. |
| Таким образом, экономика больше похожа на инженерное дело, нежели на физику, и является более практичной, нежели духовной. | As such, economics is rather more like engineering than physics, more practical than spiritual. |
| Затем Трише призвал на помощь другие дисциплины физику, инженерное искусство, психологию и биологию помочь объяснить явления, с которыми он столкнулся. | Trichet went on to appeal for inspiration from other disciplines physics, engineering, psychology, and biology to help explain the phenomena he had experienced. |
| Международная поддержка могла бы помочь 40000 афганцев в год пройти обучение в срочно затребованных областях, таких как инженерное дело, менеджмент, сельское хозяйство, право и экономика. | International support could help educate 40,000 Afghans each year in urgently needed fields, such as engineering, management, agriculture, law, and economics. |
| Институт государственного посредника в сфере военно технического сотрудничества был учрежден 8 мая 1953 года, когда распоряжением Совета Министров СССР при Министерстве внутренней и внешней торговли было создано Главное инженерное управление. | A state intermediary agency in the military technical area was first created on May 8, 1953, when the General Engineering Department within the Ministry of Internal and Foreign Trade of the USSR was founded in accordance with the decision of the Soviet Government. |
| Женщинам был запрещён доступ к некоторым профессиям, но их многолетняя борьба за свои права привела к тому, что теперь они могут работать в ранее чисто мужских областях, таких как медицина или инженерное дело. | Women weren t allowed to enter certain fields of study, and over the years they have been able to penetrate into male dominated areas such as medicine and engineering. |
| Однако ввиду отсутствия естественного пара или горячей воды для вывода энергии на поверхность необходимо инженерное решение этой проблемы, и за последние 35 лет на разработку подобного приспособления во всем мире было затрачено более 600 миллионов долларов США. | But, with no natural steam or hot water to bring the energy to the surface, an engineered solution is needed, and, during the past 35 years, more than 600 million has been spent worldwide devising one. |
| Так вот, когда я был молод и закончил инженерное отделение Корнелльского университета в 79 м, я пошёл на работу в Интел. Я работал в компьютерной индустрии и три месяца спустя я влюбился в кое что другое и сказал я неправильно выбрал карьеру , я влюбился в мозг. | So what happened was, when I was young and got out of engineering school at Cornell in '79, I decided I went to work for Intel and I was in the computer industry and three months into that, I fell in love with something else, and I said, I made the wrong career choice here, and I fell in love with brains. |
Похожие Запросы : инженерное оборудование - инженерное бюро - инженерное качество - инженерное училище - инженерное образование - инженерное сообщество - инженерное изыскание - мое инженерное - инженерное пространство - инженерное программирование - инженерное обоснование - инженерное понимание - инженерное использование - инженерное общество
