Перевод "инициировать правовые шаги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он умеет инициировать мысль. | ' He was the leader. |
| Правовые вопросы | Legal affairs |
| Необходимо инициировать процесс постепенного ядерного разоружения. | The process of gradual nuclear disarmament must be set in motion. |
| Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее. | Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts. |
| Две страны две правовые системы | Two countries, two legal systems |
| Следующие шаги | Next steps |
| Первые шаги? | A first step? |
| Ошибки управляющих должны были инициировать нежелательное поглощение компаний конкурентами | managerial failures were supposed to trigger hostile takeovers |
| Следующие шаги Европы | Europe s Next Steps |
| Он услышал шаги. | He heard footsteps. |
| Он слышал шаги. | He heard footsteps. |
| Я услышал шаги. | I heard footsteps. |
| Я слышал шаги. | I heard footsteps. |
| Том услышал шаги. | Tom heard footsteps. |
| Том слышал шаги. | Tom heard footsteps. |
| длинные шаги многие милонгеро, танцоры танго, используют очень короткие шаги, | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми | Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm |
| Правовые примитивы не одиноки в этой позиции. | Legal primitives are not alone in embracing this stance. |
| Все делают акцент на правовые нормы, но также имеет большое значение и то, какого рода правовые нормы устанавливаются. | Everyone stresses the rule of law, but it matters a great deal what kind of rule of law is established. |
| Младенческие шаги китайской демократии | China s Democratic Baby Steps |
| Кремлевская двойка делает шаги | The Kremlin Two Step |
| Наши шаги были небольшими. | Our steps have been small. |
| Я слышу шаги снаружи. | I hear footsteps outside. |
| Том услышал приближающиеся шаги. | Tom heard footsteps approaching. |
| Борьба против международного терроризма поднимает важные правовые вопросы. | The fight against international terrorism raises important legal questions. |
| 1987 год Правовые службы в сельской местности, Ломе | 1987 Juridical services in the rural environment, Lomé. |
| Международные правовые организации раскритиковали Ханой за её арест. | International rights organizations have criticized Hà Nội for her arrest. |
| США пытались инициировать международную дипломатическую реакцию, но их подход был глубоко ошибочным. | The United States has led the international diplomatic response, but its approach has been deeply flawed. |
| Так же, как не смогли они инициировать и смену правительства в Багдаде. | Nor could sanctions trigger a change in government in Baghdad. |
| Однако необходимо предпринять дополнительные шаги. | But more steps are needed. |
| Дальнейшие шаги НАТО на восток | Nato u0027s Next Moves East |
| Запад должен делать осторожные шаги. | The West should tread carefully. |
| Какие здесь можно предпринять шаги? | What can be done? |
| На лестницу всходили женские шаги. | A woman's steps were heard ascending the stairs. |
| Правительство делает шаги по приукрашиванию | Government 'beautification steps' |
| Я слышу шаги на улице. | I hear footsteps outside. |
| Том слышал шаги за дверью. | Tom heard footsteps outside his door. |
| Какие шаги мы должны предпринять? | What steps should we take? |
| Том услышал позади себя шаги. | Tom heard footsteps behind him. |
| Правительство Японии планирует разработать правовые рамки использования личной информации. | The Japanese government is planning to develop a legal framework for the use of personal data. |
| А это значит, что полиция должна применять правовые нормы. | Which means the police have to enforce the law. |
| Острота политических нападений на Европейский центробанк может инициировать разговоры об ограничении его независимости. | The sharpness of political attacks on the ECB might trigger dangerous talk about restricting its independence. While such a move is out of the question it would require a change in the European Treaty the noise is unhealthy. |
| Острота политических нападений на Европейский центробанк может инициировать разговоры об ограничении его независимости. | The sharpness of political attacks on the ECB might trigger dangerous talk about restricting its independence. |
| Страны, которые изнутри выработали свой формальный правовой порядок, разрабатывают более эффективные правовые институты, чем те, кто полагается или вынуждены полагаться на правовые трансплантанты. | Countries that developed their formal legal order internally develop more effective legal institutions than those who rely or were forced to rely on legal transplants. |
| серьезные шаги по усилению обороноспособности Европы | a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities |
Похожие Запросы : правовые шаги - инициировать дальнейшие шаги - инициировать последующие шаги - шаги - шаги - инициировать изменения - инициировать процесс - инициировать контакт - инициировать процедуру - инициировать улучшения - инициировать контакт - инициировать покупку
