Перевод "инсайдер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
инсайдер - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Третьим пало ещё одно высоко ценимое шоу журналистских расследований под названием Инсайдер . | The third to fall was another highly regarded investigative reporting show by the name of Insider . |
| Инсайдер из Голливуда сказал, что они были озабочены сценами насилия в фильме. | A Hollywood insider said the executives were concerned about the film's portrayal of violence. |
| Как опытный брюссельский инсайдер, он явно не был тем, кто способен управлять массами. | As a seasoned Brussels insider, he was not one to move the crowds. |
| Когда инсайдер покупает или продает, основываясь на корпоративной информации, он нарушает свое обязательство перед акционерами. | When the insider buys or sells based upon company owned information, he is violating his obligation to the shareholders. |
| Присутствует увиливание, потенциально расчёт, ведь полный инсайдер в системе и зает людей справа и слева политического спектра. | It is a bit of cop out, potentially a calculation, since an absolute insider in the system, and knows people on the right and left. |
| Вскоре после этой трансляции, Бранкица Станкович, журналистка и автор книги Инсайдер , начала получать серьезные угрозы по Facebook от фанатов выше названных футбольных клубов. | Soon after broadcasting, Brankica Stankovic, a journalist and author of Insider , has started to receive serious threats from fans of the mentioned football clubs on Facebook. |
| Инсайдер лучше понимает, как примирить противоположные интересы и как заставить институциональный механизм снова работать, как это показал Юнкер своим ловким распределением задач между отдельными комиссарами. | An insider knows best how to reconcile contrasting interests and how to get the institutional machinery moving again, as Juncker showed with his deft handling of the distribution of tasks among the individual Commissioners. |
| В четверг, 3 декабря, сербское телевидение Б92 начало трансляцию первого эпизода шоу Инсайдер , которое рассказывает о хулиганах Белграда фанатах футбольных клубов Партизан, Красная Звезда и Рад. | On Thursday, Dec. 3, Serbian television station B92 broadcast the first episode of Insider, a show which was about Belgrade s hooligans the fans of Partizan, Red Star and Rad football clubs. |
| В соответствии с Законом о свободе информации , Инсайдер получил информацию об именах лидеров хулиганов и о множестве преступлений, которые они совершили, и рассказал о том, что ни один из этих лидеров не был осужден. | In accordance with the Law on Free Access to Information of Public Importance, Insider got information about the names of leaders of the hooligans and many crimes which were committed by them, and reported that none of those leaders has not been sentenced in courts. |
Похожие Запросы : инсайдер злоупотребление - злонамеренный инсайдер - инсайдер закон - инсайдер обучение - инсайдер контроль - инсайдер мнение - первичный инсайдер - инсайдер регистр
