Третьим пало ещё одно высоко ценимое шоу журналистских расследований под названием Инсайдер .	The third to fall was another highly regarded investigative reporting show by the name of Insider .
Инсайдер из Голливуда сказал, что они были озабочены сценами насилия в фильме.	A Hollywood insider said the executives were concerned about the film's portrayal of violence.
Как опытный брюссельский инсайдер, он явно не был тем, кто способен управлять массами.	As a seasoned Brussels insider, he was not one to move the crowds.
Когда инсайдер покупает или продает, основываясь на корпоративной информации, он нарушает свое обязательство перед акционерами.	When the insider buys or sells based upon company owned information, he is violating his obligation to the shareholders.
Закон, закон...	What law? Pardon me, but because of this law,
Присутствует увиливание, потенциально расчёт, ведь полный инсайдер в системе и зает людей справа и слева политического спектра.	It is a bit of cop out, potentially a calculation, since an absolute insider in the system, and knows people on the right and left.
Закон есть закон.	You know the law.
Закон есть закон.	The law is the law.
Закон есть закон!	The law is the law!
Закон есть закон!	Orders are orders!
Закон суров, но это закон.	The Law is harsh, but it is the Law.
Закон об охране здоровья Закон о медицинском страховании Закон о социальном обеспечении Закон о благополучии детей.	The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare.
Но всё равно закон есть закон.	All the same, the law's the law.
Закон.	Закон.
Закон.	The law.
Закон?	The law!
Закон?	The law.
Закон?	The Law?
В Республике Сербской существуют следующие законы Закон о культурных ценностях, Закон о достижениях (sic), Закон о библиотеках, Закон о музеях, Закон об издательской деятельности и Закон о театрах.	The following laws exist in Republika Srpska the Law on Cultural Goods, the Law on Achievements (sic), the Law on Libraries, the Law on Museums, the Law on Publishing, and the Law on Theatre.
Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон.	These fools broke the law that forbade breaking the law.
Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций.	There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.
Вскоре после этой трансляции, Бранкица Станкович, журналистка и автор книги Инсайдер , начала получать серьезные угрозы по Facebook от фанатов выше названных футбольных клубов.	Soon after broadcasting, Brankica Stankovic, a journalist and author of Insider , has started to receive serious threats from fans of the mentioned football clubs on Facebook.
Закон о социальном обеспечении Закон об охране здоровья Закон о медицинском страховании Закон о пенсионном страховании и страховании на случай инвалидности.	The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance.
Это закон.	Rent is a natural law.'
Первый закон	First Law
Закон изменили.	The law was changed.
Это закон.	It's the law.
Это закон.	It is the law.
Это закон.	That's the law.
Это закон.	This is a law.
Таков закон.	That's the law.
Закон наказывает.	The law punishes.
Закон изменился.	The law has been changed.
Закон понятный.	The law is clear.
Таков закон.	That's how the law works.
Закон Доуса.	The Dawes Act.
Какой закон?	What law?
Любой закон.	Any law.
Браво, Закон!	Bravo, TheLaw.
Подойди, Закон.	Come take a look, TheLaw.
Здравствуйте, Закон.	Hello, TheLaw.
Таков закон.	Which is law.
Τаков закон.	It's the law.
Есть закон.	There's a law.
Это закон.	There's a law.

Display this page in English