Перевод "интегрирование по времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Х. ИНТЕГРИРОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ | X. INTEGRATION OF IMPLEMENTATION FUNCTIONS |
| Диаграмма 2 Интегрирование | Figure 2 Integration |
| X. Интегрирование функций по осуществлению . 59 61 15 | X. INTEGRATION OF IMPLEMENTATION FUNCTIONS . 59 61 14 English Page |
| То, что мы здесь видим, называется интегрирование по пути. | So what we're looking at here is a behavior called path integration. |
| 5.3 Интегрирование инструментов СЕФАКТ ООН | UNECE United Nations Economic Commission for Europe |
| Интегрирование этого закона движения с помощью различных алгоритмов приводит к получению траекторий атомов в пространстве и времени. | Integration of Newton's laws of motion, using different integration algorithms, leads to atomic trajectories in space and time. |
| Если жук использует интегрирование по пути, тогда он приползёт сюда в неправильное место. | If he's using path integration, then it should end up in the wrong spot over here. |
| Ключевым аспектом является интегрирование этого рынка во внутриевропейский рынок . | similarly to the rest of the European markets. Integration of this market into the Internal market |
| Предполагая постоянную плотность звезды интегрирование по радиусу приводит к выражению formula_52где M полная масса звезды. | Assuming a constant density throughout the star, this integration yields the formula formula_53where M is the star's total mass. |
| Такое интегрирование требует объединения усилий местных субъектов рынка, включая муниципалитеты и районы. | is the key aspect . This integration requires the joining the efforts of the local market actors, |
| 7) интегрирование информации, собранной на различных уровнях (глобальном, региональном, национальном и субнациональном) | In this context, and subject to extra funding's being secured, the LADA project FAO could work with additional countries which may be interested in using the LADA methodological framework and refining the results of the global study. |
| интегрирование экологических мероприятий, осуществляемых на оперативном уровне, в более широкий контекст устойчивого развития | Integrating environmental activities at the operational level in the broader sustainable development framework |
| Особо актуальным для нас является интегрирование на новом уровне экономической деятельности в СНГ. | Integration on a new level of economic activity within the Commonwealth of Independent States (CIS) is especially urgent for us. |
| Дело в том, что интегрирование частной сферы не во всех организациях особенно успешно. | The point is that this re appropriation of the personal sphere is not terribly successful with all institutions. |
| А если жук использует, то, что называется интегрирование по пути, то он не найдёт дом и приползёт в неправильное место. | If it is using something called path integration, it will not find its home. |
| Теперь мы знаем, что это насекомое использует для ориентации интегрирование по пути, а жестокий экспериментатор направляет жука влево и оставляет. | So we know now that this animal uses path integration to find its way around, and the callous experimenter leads it top left and leaves it. |
| По времени создания | By creation |
| Ограничение по времени | Time limit |
| По времени создания | By creation |
| Согласование по времени. | CO |
| Сколько это по времени? | How much time does that take? |
| Задать шаг по времени | Adjust time step |
| По законам военного времени! | Martial law! Do you understand? |
| Что означает интегрирование иммигрантов, и как его достичь, не потеряв столь бережно хранимые ценности гражданского общества? | What would integration mean, and how is it achieved without the loss of cherished civil society values? |
| Интегрирование людей, которые четверть века назад находились на периферии мировой экономики, непростая задача для любой страны. | The integration of people who, a quarter of a century ago, were on the periphery of the world economy, is a difficult task for any country. |
| Интегрирование функций в конечном счете должно привести к экономии за счет эффекта масштаба и ликвидации излишеств. | The integration of functions should result eventually in savings through economies of scale and the elimination of redundancies. |
| Работа по созданию институционального потенциала и правил, регулирующих потоки электроэнергии между странами региона, облегчит интегрирование энергетического рынка Юго Восточной Европы во внутриевропейский энергетический рынок . | The building of institutional capacity and rules regulating flows of electricity among the countries of the region will facilitate the integration of the Southeast Europe Energy Market into the European Internal Energy Market . |
| Это по прежнему может казаться немного абстрактным, но мы увидим в следующем видео, что все теперь выражено как функция от t, так что это просто интегрирование по dt. | This might still seem a little bit abstract, but we're going to see in the next video, everything is now in terms of t, so this is just a straight up integration, with respect to dt. |
| По прошествии времени дефицит увеличивается. | As time passes, deficits accumulate. |
| Это предложение ограничено по времени. | This offer is available for a limited time only. |
| Синхронизация времени по системным часам. | Sync time to system clock |
| Новое значение шага по времени | Reporting new timestep value |
| Указать единицы шага по времени | Adjust time step units |
| Прежде была сложность по времени. | That was the time complexity. |
| Сколько же по вам времени? | What time do you have? |
| Я просчитал все по времени. | I got it all timed. |
| Интегрирование неофициального сектора в официальную экономику может повысить вклад неофициального сектора в экономический рост и искоренение нищеты. | Integration of the informal sector into the formal economy could increase contribution of the informal sector to economic growth and poverty eradication. |
| Непрерывный экономический рост Китая и его интегрирование в мировую экономику даёт Америке ещё большие возможности развития и преуспевания. | China s continued economic growth and integration into the global economy gives America even greater opportunities to grow and succeed. |
| По времени он уже мог вернуться. | She went to the window and looked out into the street. |
| Сколько времени это займёт, по твоему? | How long do you think it'll take? |
| Сколько времени это займёт, по вашему? | How long do you think it'll take? |
| Сколько времени это займёт, по твоему? | How long do you think it will take? |
| Сколько времени это займёт, по вашему? | How long do you think it will take? |
| Это гонка не ограничена по времени. | It is a point race and not a timed event. |
| По времени последнего переключения на окно | Recently used |
Похожие Запросы : интегрирование по - интегрирование по - интегрирование по - интегрирование по - интегрирование по - интегрирование по частям - интегрирование сигнала - по времени - по времени - по времени - по времени - по истечении времени - по времени поставки - менеджер по времени
