Перевод "по времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по - перевод : по времени - перевод : по времени - перевод : по времени - перевод : по времени - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По времени создания | By creation |
| Ограничение по времени | Time limit |
| По времени создания | By creation |
| Согласование по времени. | CO |
| Сколько это по времени? | How much time does that take? |
| Задать шаг по времени | Adjust time step |
| По законам военного времени! | Martial law! Do you understand? |
| По прошествии времени дефицит увеличивается. | As time passes, deficits accumulate. |
| Это предложение ограничено по времени. | This offer is available for a limited time only. |
| Синхронизация времени по системным часам. | Sync time to system clock |
| Новое значение шага по времени | Reporting new timestep value |
| Указать единицы шага по времени | Adjust time step units |
| Прежде была сложность по времени. | That was the time complexity. |
| Сколько же по вам времени? | What time do you have? |
| Я просчитал все по времени. | I got it all timed. |
| По времени он уже мог вернуться. | She went to the window and looked out into the street. |
| Сколько времени это займёт, по твоему? | How long do you think it'll take? |
| Сколько времени это займёт, по вашему? | How long do you think it'll take? |
| Сколько времени это займёт, по твоему? | How long do you think it will take? |
| Сколько времени это займёт, по вашему? | How long do you think it will take? |
| Это гонка не ограничена по времени. | It is a point race and not a timed event. |
| По времени последнего переключения на окно | Recently used |
| Показывать правильный ответ по истечении времени | Show solution |
| Возьмем производную этого выражения по времени. | Now let's take the derivative of this with respect to time. |
| Чтобы смерть По ту сторону времени | May death for all time |
| По прошествии времени, интерфейс стал проще. | Over the years, it's gotten easier to use. |
| Судя по времени смерти, подтверждённым вскрытием,.. | Due to the autopsy report on the time of death. |
| По крайней мере, время от времени. | At least occasionally. |
| Виртуализация может быть обнаружена при атаке по времени, основанной на внешних источниках времени. | Virtualization could be detected by a timing attack relying on external sources of time. |
| Нужно быть всегда вовремя. Но я считал, что на тренировках мы начинаем по времени и заканчиваем по времени. | I believe you should be on time. But I felt at practice, for example, we start on time, we close on time. |
| Нужно быть всегда вовремя. Но я считал, что на тренировках мы начинаем по времени и заканчиваем по времени. | I believe you should be on time, but I felt at practice, for example we start on time, we close on time. |
| ЧП произошло в 4.30 по московскому времени. | The incident occurred at 4 30 a.m. Moscow time. |
| По прошествии времени это событие было забыто. | The event was forgotten in progress of time. |
| Флюенс это интеграл по времени от потока. | Fluence is the time integral of flux. |
| Сколько, по твоему, это ещё займёт времени? | How much more time do you think this will take? |
| Сколько, по вашему, это ещё займёт времени? | How much more time do you think this will take? |
| Сколько ещё времени, по твоему, это займёт? | How much longer do you think this will take? |
| По твоим оценкам, сколько времени это займёт? | How long do you estimate that it will take? |
| Сколько, по вашим оценкам, это займёт времени? | How long do you estimate it'll take to do that? |
| Фактор времени я упоминаю по двум причинам. | I mention the time element for two reasons. |
| Устанавливает признак неограниченного по времени использования сертификата. | Select here to make the cache entry permanent. |
| Устанавливает признак ограниченного по времени использования сертификата. | Select here to make the cache entry temporary. |
| Отправить сведения о занятом времени по почте... | Mail Free Busy Information... |
| Конечно, совпадение по времени было чисто случайным. | The timing was, almost certainly, coincidental. |
| Наши войска дислоцированы по схеме мирного времени. | Our troops are in peacetime locations. |
Похожие Запросы : по истечении времени - по времени поставки - менеджер по времени - обрабатываются по времени - стекать по времени - различаются по времени - взимается по времени - интегрирование по времени - формы по времени - завершение по времени - Статистика по времени
