Перевод "интеллектуальное достижение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

достижение - перевод :

ключевые слова : Achievement Accomplishment Breakthrough Remarkable Scientific Intellectual Superiority Attraction Colony Intelligent

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Интеллектуальное упражнение?	An intellectual exercise?
Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.	Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure.
Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно.	Its intellectual and academic pedigree is impeccable.
Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.	The divide is physical, not just mental.
Какое достижение.	What an accomplishment.
Это и есть достижение, я думаю. Это настоящее достижение.	That's the achievement, I think. That's the real achievement.
Это значительное достижение.	It is a significant achievement.
Это поразительное достижение.	This is a remarkable achievement.
Какое большое достижение!	What a great accomplishment!
Это большое достижение.	It's a big achievement.
Но интеллектуальное корпоративное пиратство не ограничивается только азиатским регионом.	But intellectual corporate piracy is not confined to Asia.
Перетолкование, как интеллектуальное средство, породило хаос в западных университетах.	Deconstruction as an intellectual device has played havoc in universities across the West.
Это одновременно игра, интеллектуальное упражнение, но одновременно и политическая позиция.	This is simultaneously a game, an intellectual exercise, and at the same time a political position.
b) достижение экономии средств	(b) To achieve cost savings
Но паразиты величайшее достижение природы.	But parasites are nature's great success story.
Надежд на достижение соглашения немного.	Hopes for a viable agreement are not high.
Добавить следующее новое ожидаемое достижение	Add a new expected accomplishment as follows
Вы упоминаете некое интеллектуальное упражнение является ли такое упражнение игрой для Вас?	You mention a certain intellectual exercise. Is such exercise a game for you?
Второе достижение тэтчеризма это ослабление профсоюзов.	Thatcherism s second success was to weaken trade unions.
Другое достижение является не столь очевидным.	The other development is less obvious.
Это большое достижение этих высоких профессионалов.	This is the big accomplishment of these high professionals.
Тесты на интеллектуальное развитие оценивают важные вещи, но не оценивают степень рациональности мышления.	Intelligence tests measure important things, but they do not assess the extent of rational thought. This might not be such a grave omission if intelligence were a strong predictor of rational thinking.
Тесты на интеллектуальное развитие оценивают важные вещи, но не оценивают степень рациональности мышления.	Intelligence tests measure important things, but they do not assess the extent of rational thought. 160
Однако оценить подобное хорошее (рациональное) мышление с помощью тестов на интеллектуальное развитие попросту невозможно.	Scientists and laypeople alike tend to agree that good thinking encompasses sound judgment and decision making the type of thinking that helps us achieve our goals. Yet assessments of such good (rational) thinking are nowhere to be found on IQ tests.
Однако оценить подобное хорошее (рациональное) мышление с помощью тестов на интеллектуальное развитие попросту невозможно.	Yet assessments of such good (rational) thinking are nowhere to be found on IQ tests.
Достижение этих целей требует выполнения нескольких условий.	Achieving these goals requires fulfilling several conditions.
Достижение прогресса является большим испытанием политической зрелости.	Making progress is a great test of political maturity.
2. прекращение конфликтов и достижение мирных соглашений	2. Stop confrontation and reach peaceful agreements
В этом заключалось главное достижение математической экономики.	This was the main achievement of mathematical economics.
Откровенная стагнация экономики это единственное их достижение.	What they achieved was undiluted decline.
Однако достижение высокого динамизма порождает одну проблему.	Yet the goal of high dynamism raises a problem.
Достижение согласия в Копенгагене дело крайне необходимое.	Reaching an accord in Copenhagen is critical. But the route to a greener, lower carbon future already is being forged in countries from Brazil to Bangladesh, Denmark to Indonesia.
Для нас это большое и значимое достижение.	For us, a major and exciting milestone.
Ее достижение заслуживает международного признания и подражания.	Its achievements deserve international recognition and emulation.
Это была удивительная поездка и большое достижение.	After all, fascism is really nationalism...
В 1836 году семья переехала в Петербург и была вхожа в высшее интеллектуальное общество столицы.	In 1836 the family moved to Petersburg, where the countess was well received in the high intellectual society of the capital.
Достижение экономического роста в период перебалансировки мировой экономики	Achieving Growth in a Rebalanced World
Перед UNMIT стоит сложная задача достижение национального примирения.	UNMIT s main job is a difficult one bringing about national reconciliation.
Любое соглашение могло бы рассматриваться как крупное достижение.	Any agreement would be seen as a major achievement.
Некоторые рады ситуации и видят ее как достижение.	Some people are happy about the situation and they see everything as their achievement.
Его достижение было принято и отмечено должным образом.	His accomplishment was hailed and celebrated like it should be.
Словарь единственное место, где достижение появляется перед работой.	The dictionary is the only place where success comes before work.
Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона.	Scotland has set itself on a course to obtain independence from London.
Эти различия отражают интеллектуальное богатство неоклассической экономики, но не оправдывают утверждение, что существует только одна экономика.	These differences reflect the intellectual richness of neo classical economics, but they provide no justification for the claim that there is one economics.
Корпорации и военные используют средства оценки и классификации, являющиеся, по сути, замаскированными тестами на интеллектуальное развитие.	Corporations and the military depend on assessment and sorting devices that are little more than disguised intelligence tests.

Display this page in English