Перевод "интеллектуальное решение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

решение - перевод :

ключевые слова : Intellectual Superiority Attraction Colony Intelligent Solution Decide Choice Decided Decision

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Интеллектуальное упражнение?	An intellectual exercise?
Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.	Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure.
Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно.	Its intellectual and academic pedigree is impeccable.
Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.	The divide is physical, not just mental.
Но интеллектуальное корпоративное пиратство не ограничивается только азиатским регионом.	But intellectual corporate piracy is not confined to Asia.
Перетолкование, как интеллектуальное средство, породило хаос в западных университетах.	Deconstruction as an intellectual device has played havoc in universities across the West.
Это одновременно игра, интеллектуальное упражнение, но одновременно и политическая позиция.	This is simultaneously a game, an intellectual exercise, and at the same time a political position.
Вы упоминаете некое интеллектуальное упражнение является ли такое упражнение игрой для Вас?	You mention a certain intellectual exercise. Is such exercise a game for you?
Тесты на интеллектуальное развитие оценивают важные вещи, но не оценивают степень рациональности мышления.	Intelligence tests measure important things, but they do not assess the extent of rational thought. This might not be such a grave omission if intelligence were a strong predictor of rational thinking.
Тесты на интеллектуальное развитие оценивают важные вещи, но не оценивают степень рациональности мышления.	Intelligence tests measure important things, but they do not assess the extent of rational thought. 160
Однако оценить подобное хорошее (рациональное) мышление с помощью тестов на интеллектуальное развитие попросту невозможно.	Scientists and laypeople alike tend to agree that good thinking encompasses sound judgment and decision making the type of thinking that helps us achieve our goals. Yet assessments of such good (rational) thinking are nowhere to be found on IQ tests.
Однако оценить подобное хорошее (рациональное) мышление с помощью тестов на интеллектуальное развитие попросту невозможно.	Yet assessments of such good (rational) thinking are nowhere to be found on IQ tests.
Решение	Solution
В 1836 году семья переехала в Петербург и была вхожа в высшее интеллектуальное общество столицы.	In 1836 the family moved to Petersburg, where the countess was well received in the high intellectual society of the capital.
Эти различия отражают интеллектуальное богатство неоклассической экономики, но не оправдывают утверждение, что существует только одна экономика.	These differences reflect the intellectual richness of neo classical economics, but they provide no justification for the claim that there is one economics.
Корпорации и военные используют средства оценки и классификации, являющиеся, по сути, замаскированными тестами на интеллектуальное развитие.	Corporations and the military depend on assessment and sorting devices that are little more than disguised intelligence tests.
Водородное решение	The Hydrogen Solution
Заочное решение	Default judgment
Решение неокончательное.	The decision is not final.
Решение нелёгкое.	The decision is not easy.
Прими решение.	Make a decision.
Примите решение.	Make a decision.
Решение моё.	The decision is mine.
Решение принято.	A decision has been made.
Каково решение?	What's the solution?
Найди решение.	Find a solution.
Найдите решение.	Find a solution.
Вот решение.	Here's the solution.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
Тесты на интеллектуальное развитие в значительной степени определяют учебную и профессиональную карьеру миллионов людей во многих странах.	To an important degree, intelligence tests determine the academic and professional careers of millions of people in many countries.
Дети проходят тесты на интеллектуальное развитие, которые определяют пригодность к приёму в школьные программы для одарённых детей.	Children are given intelligence tests to determine eligibility for admission to school programs for the gifted.
Мне были интересны вопросы образования и поэтому я стала вести интеллектуальное тв шоу для детей Самый умный .	I was interested in educational issues, and have since become the host of The Smartest (Samyi umnyi), an intellectual TV show for children.
Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение.	That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
В поиске динозавров мне нравится то, что это интеллектуальное занятие, в попытке реконструировать прошлое, природу миллионов лет назад.	So, the thing that's wonderful for me about finding dinosaurs is that it is both an intellectual thing, because you're trying to reconstruct the environment of millions of years ago.
Решение за ними.	The decision is theirs.
Надёжное, долговременное решение?	Is there a sustainable solution?
Этому есть решение.	There is a solution.
Решение для Греции	A Way Out for Greece
Это мучительное решение.	It's a wrenching decision.
Это трудное решение.	It's a difficult call.
Я принял решение.	I made my decision.
Я приняла решение.	I made my decision.
Я принимаю решение.	And I make a decision.
Проект решение принимается.	The draft decision was adopted.
Решение суда гласит	The court decision says

Display this page in English