Перевод "интеллектуальные технологии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
технологии - перевод : интеллектуальные технологии - перевод : интеллектуальные технологии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для нас стали обыденностью интеллектуальные достижения, которые были бы немыслимы без технологии. | We routinely do intellectual feats that would be impossible without our technology. |
| Интеллектуальные списки | Smart Playlist |
| Интеллектуальные списки | Bookmark Playlist Setup |
| Интеллектуальные вопросы. | Intelligent questions. |
| Интеллектуальные мучители Буша | Bush s Intellectual Torturers |
| Интеллектуальные сообщества в действии. | The communities of intellect in action. |
| Он любил интеллектуальные поединки. | He loved intellectual battle. |
| Наши интеллектуальные стремления тоже сложны. | Our intellectual desires are complex. |
| Его поддерживают СМИ и интеллектуальные классы. | He is exhorted in the media and among the intellectual classes. |
| Вы должны понять интеллектуальные материалы сейчас . | You must understand smart materials now. |
| Я тоже любил интеллектуальные мужские игры. | I also like the intellectual macho games. |
| Мы собираемся строить интеллектуальные автомобили, но нам также следует строить интеллектуальные дороги, автостоянки системы общественного транспорта и прочее. | We are going to build smart cars, but we also need to build smart roads, smart parking, smart public transportation systems and more. |
| Интеллектуальные и политические достоинства подобного довода очевидны. | The intellectual and political merits of such an argument are obvious. |
| Мы также можем строить интеллектуальные системы безопасности. | We can also do intelligent security systems. |
| Традиционно в России популярны настольные интеллектуальные игры. | Association football is one of the most popular sports in modern Russia. |
| Сложно получать интеллектуальные материалы в малых количествах. | Smart materials are hard to obtain in small quantities. |
| Тут мы создаём интеллектуальные игры для социальных сетей . | So, we're making smart games for social media. |
| Кризис принес безмерные интеллектуальные и духовные страдания людям. | It has inflicted incalculable mental and emotional suffering. |
| Надеюсь, вы ко мне присоединитесь как интеллектуальные лидеры. | So I hope you'll join me on my quest you as thought leaders. |
| Наши интеллектуальные фильтры отсеяли 7962 химиката, осталось 38. | Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals. |
| ПАРИЖ В современных экономических дебатах доминируют две интеллектуальные школы. | PARIS Two schools of thought tend to dominate today s economic debates. |
| Мы поставили наши местные интеллектуальные ресурсы на службу развития. | We have pressed our indigenous intellectual resources to the service of development. |
| Что касается северных и северо западных штатов, они могли бы специализироваться на геотермальной энергии. Техас мог бы стать лидером в развитии технологии Smart Grid, интеллектуальные электрические сети | In fact, if you look just at the upper and northern states in the West, they could do geothermal, or you could look at Texas and say, we could lead the nation in the solutions to smart grid. |
| Тут мы создаём интеллектуальные игры для социальных сетей (social media). | So, we're making smart games for social media. |
| Эти инвестиции включают такие вопросы как аккумулирование энергии, улучшенные системы прогнозирования и интеллектуальные сети электропередачи и все эти направления стали возможными благодаря научным прорывам в технологии и снижению цен. | Investasi ini meliputi penyimpanan energi, perbaikan sistem perkiraan dan smart grids yang seluruhnya memperoleh manfaat dari terobosan terobosan teknologi dan penurunan harga. |
| И последний. Докладчику прощается и это хорошо преувеличивать свои интеллектуальные возможности. | And finally, it's okay for the speaker that's the good news to fake intellectual capacity. |
| Интеллектуальные виды работ или услуг, такие как проектирование предприятий, категорически исключаются. | Intellectual works or services, such as the design of works, are explicitly excluded. |
| И последний. Докладчику прощается и это хорошо преувеличивать свои интеллектуальные возможности. | And finally, it's okay for the speaker that's the good news to fake intellectual capacity. |
| В этом проекте мы разработали интеллектуальные субтитры в режиме реального времени. | And in this project we've developed a form of intelligent real time subtitles. |
| У великого произведения искусства есть голова интересные интеллектуальные идеи и концепции. | And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts. |
| Понимание не приходит ко мне через интеллектуальные теории или навязываемые идеи. | Things do not come to me as intellectual theories or hard pressed ideas. |
| Буш же обрисовал своё видение информационных технологий, которые расширили интеллектуальные возможности человека. | Bush outlined a vision for information technologies that augmented people's intellectual abilities. |
| Технологии | Technologies |
| технологии | transfer of technology |
| Технологии, | Technology, |
| Все интеллектуальные работники от художников до ученых озабочены получением и написанием положительных отзывов. | From artists to scientists, all intellectual workers are preoccupied with the giving and taking of credit. |
| Интеллектуальные и когнитивные способности, эмоциональные характеристики, личные качества, интересы и взгляды на мир. | Intellectual abilities, cognitive abilities, emotional abilities, personality characteristics, interest and attitudes. |
| Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| 2. Передача технологии и сотрудничество в области технологии | 2. Technology transfer and cooperation |
| Информационные технологии | Information technology |
| Информационные технологии. | Information. |
| Передача технологии | Box 2. Nestlé's supplier development in China |
| Информационные технологии | More cases are likely to be referred from various peacekeeping missions as investigations continue. |
| Новые технологии | New technologies |
| Технологии победят. | Technology itself will win. |
Похожие Запросы : интеллектуальные технологии сетки - интеллектуальные функции - интеллектуальные права - интеллектуальные способности - интеллектуальные навыки - интеллектуальные услуги - интеллектуальные нарушения - интеллектуальные дебаты - интеллектуальные сети - интеллектуальные решения - интеллектуальные способности - интеллектуальные счетчики - интеллектуальные структуры
