Перевод "интенсивное применение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
применение - перевод : Применение - перевод : применение - перевод : интенсивное применение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему сегодня такое интенсивное движение? | Why is there so much traffic today? |
| По утрам здесь интенсивное движение. | There's a lot of traffic here in the mornings. |
| Интенсивное сельское хозяйство истощает почвы. | Intensive farming is depleting soils. |
| Решение этой проблемы это интенсивное развитие. | The solution is greater development. |
| В Индии говорят, интенсивное , интенсивно личное | In India, sometimes, when it's intense, intensely personal... |
| Несмотря на интенсивное движение, мы прибыли вовремя. | In spite of the heavy traffic, we arrived on time. |
| Туркменистан осуществляет интенсивное развитие своего топливно энергетического комплекса. | Turkmenistan is intensively developing its fuel and energy industry. |
| Железнодорожное движение также весьма интенсивное 157 поездов в сутки. | Rail traffic is also heavy, with a daily average of 157 trains. |
| Сноуден сделал очевидным интенсивное сотрудничество между разведывательными службами США и компаниями. | Snowden has made transparent the intensive collaboration between US intelligence services and companies. |
| Интенсивное общение между преподавателем и учеником является ключом к эффективному обучению. | Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching. |
| В настоящее время в этом районе уже ведется интенсивное дорожное строительство. | Intensive road construction is already under way in that area. |
| Применение | Using |
| Применение | Usages |
| Но разочарование Хезболлы превратилось в интенсивное беспокойство, когда сирийцы восстали против Асада. | But Hezbollah s disappointment turned to intense concern when Syrians rebelled against Assad. |
| Интенсивное развитие денежных отношений в Китае является ключевым фактором роста его денежной массы. | China s intensive economic monetization is a key factor driving its money supply growth. |
| Наиболее интенсивное строительство пришлось на период с 1966 по конец 1980 х годов. | The most intensive period of construction was between 1966 and the end of the 1980s. |
| Применение приложения | Application of the annex |
| ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ | POSSESSION OF WEAPONS |
| ПРИМЕНЕНИЕ КОНВЕНЦИИ | (b) Other amendment proposals |
| Применение Конвенций | Application of the Convention |
| ПРИМЕНЕНИЕ КОНВЕНЦИИ | 9 and 10 to the Convention adopted by the TIR Administrative Committee on 14 October 2004 (Depositary Notification C.N.520.2005.TREATIES 6). |
| v) применение | (v) Abandoned Weapons |
| ПРИМЕНЕНИЕ КОНВЕНЦИИ | 9 and 10 and to Annex 7, Part I, Article 4, paras. |
| Применение санкций | Implementation of the sanctions |
| Практическое применение. | Practical application. |
| Фактическое применение | De facto application |
| Практическое применение | De facto application |
| 1) Применение | (1) Application |
| Применение эффектов | More Image Effects |
| Применение решений | Means of enforcing judgements |
| проводить интенсивное планирование семьи, сопровождаемое просвещением работников здравоохранения, родителей и преподавателей в этом вопросе. | Intense family planning along with training for health professionals, parents and teachers on this issue. |
| Применение главы V | Application of chapter V |
| Применение настоящей главы | Application of this chapter |
| Е. Применение силы | E. Use of force |
| b) Применение Конвенций | (b) Draft UNECE Conventions on International Customs Transit Procedures for the Carriage of Goods by Rail |
| b) Применение Конвенций | (b) Application of the Conventions |
| с) Применение Конвенции | The Working Party may wish to take note of document TRANS WP.30 2005 6, transmitted by the IRU, containing the above mentioned overview. |
| А. Применение моделей | Model applications |
| Применение смертной казни | Enforcement of the death penalty |
| с) Применение Конвенции | The Working Party may wish to consider the document TRANS WP.30 TRANS 2003 22, transmitted by the Chairman, containing proposals for amendments of the Convention. |
| Применение параметров сети | Reloading Network |
| Применение выбранного языка | Applying Language Settings |
| Применение таблицы стилей | Applying stylesheet |
| 2. Применение критериев | 2. Application of criteria |
| ІІІ. ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ | III. TERRITORIAL APPLICATION |
Похожие Запросы : интенсивное изучение - интенсивное обсуждение - интенсивное обсуждение - интенсивное чтение - интенсивное внимание - интенсивное использование - Интенсивное движение - Интенсивное давление - Интенсивное исследование - Интенсивное обучение - интенсивное животноводство - интенсивное взаимодействие - интенсивное внимание - интенсивное лечение
