Перевод "интенсивность осадков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
интенсивность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Интенсивность и продолжительность дождя, как правило, обратно пропорциональны, то есть непогода высокой интенсивности, вероятно, будет кратковременной, а продолжительность слабых осадков может быть значительной. | Intensity and duration of rainfall are usually inversely related, i.e., high intensity storms are likely to be of short duration and low intensity storms can have a long duration. |
| увеличивает количество и интенсивность стимуляции. | And it accelerates the amount and level of the stimulation. |
| Ваэль Квада описывает интенсивность авианалета | Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him |
| Интенсивность снегопада определяется по видимости. | Snowfall's intensity is determined by visibility. |
| Расплавления и выпадения осадков | Meltdowns and Fallouts |
| Интенсивность и масштаб насилия ошеломили весь мир. | The intensity and scale of the violence have stunned the world. |
| Меняется характер распределения количества осадков. | Rainfall patterns are changing. |
| Существует большая вероятность выпадения осадков. | There is a high chance of precipitation. |
| Более того, глобальное потепление, кажется, увеличивает интенсивность штормов. | Moreover, global warming appears to be increasing the intensity of storms. |
| Осадков около 900 мм в год. | The rainfall is significant throughout the year. |
| Наибольшее количество осадков выпадает в июле. | The highest rainfall occurs in July. |
| Уровень осадков 408 мм в год. | The average precipitation is per year. |
| Уровень осадков 413 мм в год. | The average precipitation is per year. |
| Боли тупые, продолжительные, интенсивность их связана с изменениями погоды. | It is treated with antibiotics, as with humans, but it is difficult to cure. |
| Средний ежегодный уровень осадков составляет 1110,7 мм. | The average annual rainfall is 1110.7 mm. |
| Даже когда интенсивность боев ослабевает, Конго ощущает косвенные последствия войны. | Yet, even at times when fighting is less intense Congo suffers from the indirect effects of the war. |
| В Бразилии в год выпадает 1782 мм осадков. | So Brazil has 1,782 millimeters per year of precipitation of rain. |
| В Восточной Чехии сегодня переменная облачность без осадков. | In Eastern Bohemia the day will be mostly clear to partly cloudy, and dry. |
| Основной объем осадков выпадает в июле и августе. | Nearly half of the annual rainfall occurs in July and August. |
| Глобальное потепление также резко увеличивает частоту и интенсивность наводнений и засух. | Global warming also boosts the frequency and intensity of floods and droughts. |
| Продолжительные изменения климата, вероятно, увеличат частоту и интенсивность течений Эль Ниньо. | Continued climate change is likely to increase the frequency and intensity of El Niño events. |
| Таким образом, этот лес источник 85 годовых осадков региона. | It is because of this humidity that the forest is a source of 85 of the region s annual rainfall. |
| Осадков выпадает от 400 до 600 миллиметров в год. | In the floodplains of the rivers, there are meadows. |
| Снег форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. | Since snow is composed of small ice particles, it is a granular material. |
| Среднегодовое количество осадков составляет примерно 4445 мм в год. | Average annual rainfall is approximately per year. |
| Осадков выпадает в районе 700 800 мм в год. | On average, 729 mm of precipitation falls per year. |
| Модель оптимального регулирования должна учитывать интенсивность конкуренции в различных сегментах банковского сектора. | The design of optimal regulation has to take into account the intensity of competition in the different banking segments. |
| Кроме того, нарастает частота и интенсивность аномально высокой температуры, наводнений и засух. | Moreover, the frequency and intensity of heat waves, floods, and droughts are on the rise. |
| В сентябре количество осадков снижается, а к октябрю наступает жаркая и очень сухая погода, с минимальным количеством осадков и температурой около 29 С. | In September, rainfall declines, and by October conditions are hot but extremely dry, with minimal rainfall and temperatures of around 29 C (84 F). |
| Среднегодовое количество осадков 500 мм, в тёплый период 350 мм. | It has an average annual rainfall of , with falling during the warm period. |
| В зимние месяцы выпадает лишь 8 10 годовой суммы осадков. | In the winter months falls only 8 10 of annual precipitation. |
| На слайде показана средняя интенсивность использования региона по группе т.н. типичных взрослых субъектов. | And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults. |
| С мая по октябрь длится сезон дождей, в который выпадает большая часть годовой нормы осадков в сухой сезон (с ноября по апрель) количество осадков минимально. | The city features a lengthy rainy season from May through October where a substantial amount of rainfall is received and a dry season from November through April, where little rainfall is seen. |
| Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году. | These factors cause rainfall to vary markedly from year to year. |
| Это беспокойство усугубляется продолжающийся погодной аномалией с беспрецедентно высоким уровнем осадков. | This anxiety is aggravated by a continuing weather anomaly with unprecedentedly high level of precipitations. |
| Однако только лишь в прошлое воскресенье выпало около 305 мм осадков. | This past Sunday, however, saw around 305 millimeters of rain alone. |
| В Африке наблюдается уменьшение количества осадков на большей части Южной Африки. | Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa. |
| Первый подход может максимизировать интенсивность транспортной нагрузки, которая может быть безопасно соблюдена и выполнена. | The first approach may maximize the traffic load that can be carried safely, but it fails to take most people where they want to go and is ultimately self defeating. |
| Выпадение (радиоактивных) осадков потенциально может произойти в соседних странах ввиду своей природы. | The fallout is potentially cross border in nature. |
| Осадков в среднем многолетнем выпадает 688 мм в год, максимум в июле. | The average annual temperature is in January the average temperature is , in July it is . |
| А в Восточной Индии самое большое количество осадков, что никому не помогает. | And Eastern India has the highest rainfall that helps none. |
| Большая часть бассейна получает от 200 до 250 мм осадков в год. | Most of the watershed receives an average of of precipitation each year. |
| Вот вычисления, которые показывают, как интенсивность гриля, или других источников тепла, изменяется при удалении от него. | Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it. |
| Как ядерные, так и финансовые расплавления имеют тенденцию оставлять после себя выпадение осадков . | Both nuclear and financial meltdowns tend to leave behind fallout. |
| Дождь был неслыханный, почти за час выпало три дюйма (около 7,5 см) осадков. | The rain was pretty incredible, we must have got three inches in just under an hour (about 7.5 cm). |
Похожие Запросы : интенсивность - интенсивность - осадков картина - осадков закаленное - узоры осадков - Прогноз осадков - количество осадков - слой осадков - вероятность осадков - осадков агент - обработка осадков - Вероятность осадков - отсутствие осадков
