Перевод "интерактивный диалог" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Интерактивный генератор изображений | Interactive image generator |
| Небольшой интерактивный просмотрщик логов. | A smart interactive log explorer. |
| Интерактивный анализ данных EXAFS | Interactive EXAFS data analysis |
| Интерактивный генератор фрактальных изображений планет | Interactive fractal planet generator |
| Интерактивный просмотрщик dot файлов Graphviz | Interactive viewer for Graphviz dot files |
| Интерактивный график системной активности для sysstat | Interactive System Activity Grapher for sysstat |
| Интерактивный инструмент для рисования математических объектов | Interactive tool plot mathematic objects |
| Эхо Рунета создано как интерактивный проект. | RuNet Echo is designed as an interactive project. |
| Интерактивный инструмент для моделирования кислотно основного титрования | Interactive tool to simulate acido basic titrations |
| Интерактивный инструмент пост обработки для сканированных страниц | Interactive post processing tool for scanned pages |
| Интерактивный 2D векторный графический редактор для X11 | Interactive 2 D vector drawing program for X11 |
| Интерактивный инструмент для изучения и симуляции оптических систем | Interactive tool to study and simulate optic assemblies |
| Цивилизованный диалог | Civilized Talk |
| Диалог настроек | The Configuration Dialog |
| Диалог настроек | The Configuration Dialog. |
| Диалог конфигурации | The Configuration Dialog |
| Для непрофессионального пользователя технология, в основном, означает интерактивный интерфейс. | For the lay user, technology is encountered mostly as an interactive interface. |
| Интерактивный инструмент для отслеживания движущихся точек в видео фреймах | Interactive tool to track moving points in video framesets |
| Нажмите на изображение, чтобы увидеть интерактивный график на PRI.org | Click the image to visit the interactive graph on PRI.org |
| Диалог выбора режима | The render modes selection dialog |
| Диалог выбора цвета | The irc Color Chooser screen. |
| Диалог выбора цвета | The irc Color Chooser screen |
| Диалог свойств проекта | The project properties dialog looks like |
| Диалог выбора файлов | Open Dialog |
| Диалог с прошлым? | Dialogue with the past? |
| Это диалог глухих. | It is a dialogue of the deaf. |
| Вызывает диалог добавления модуля. | This will bring up a dialog which allows you to add a new plugin. |
| Диалог редактирования члена команды | The team member editor dialog |
| Диалог сетевой аутентификации Kerberos | Kerberos Network Authentication Dialog |
| Начал бы он мирный диалог? | Would he ever have engaged in peace talks? |
| В третьих, необходимо восстановить диалог. | Third, dialogue must be re established. |
| Что такое диалог редактирования модулей | Understanding the Edit Plugin Dialog |
| Диалог передачи файлов на сервер | The Upload Project dialog |
| Закрыть диалог без сохранения изменений. | Close the dialog without saving any settings. |
| В любом случае, диалог продолжается. | Activist Maria Butina does not |
| Большинство документов Собора включали различные виды диалога диалог с другими религиями (Nostra Ætate), диалог с другими христианами (Unitatis Redintegratio), диалог с современным обществом (Gaudium et Spes), и диалог с политической властью (Dignitatis Humanae). | Most of the Council's documents involve some kind of dialogue dialogue with other religions ( Nostra aetate ), dialogue with other Christians (Unitatis Redintegratio), dialogue with modern society ( Gaudium et spes ) and dialogue with political authorities (Dignitatis Humanae). |
| Карта вымирающих индийских языков. Источник Интерактивный атлас ЮНЕСКО мировых языков, находящихся в опасности. | A map of dying Indian languages.Source UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger. |
| Диалог, впрочем, был не совсем успешным. | The Dialogue was not exactly an edifying success, however. |
| Нужно ли продолжать диалог с Ираном? | Why Talk to Iran? |
| Диалог глухих по вопросам глобальной экономики | The Global Economy s Dialogue of the Deaf |
| Открывает диалог настройки режимов обработки изображения. | Open the render modes configuration dialog. |
| Программа имеет собственный диалог выбора файлов | Since many input files must be selectable, the program has a special open dialog |
| Дипломатический диалог помог положить конец конфликту. | Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. |
| Запустить интерактивный сеанс gdb с дампом ядра из отчёта ( o игнорируется отчёт не перезаписывается) | Start an interactive gdb session with the report's core dump ( o ignored does not rewrite report) |
| Кнопка Правка открывает диалог с параметрами режима | The Edit Button opens the following configuration dialog |
Похожие Запросы : диалог - интерактивный опыт - интерактивный дизайн - полностью интерактивный - интерактивный урок - интерактивный PDF - интерактивный экран - интерактивный дизайн - интерактивный процесс - интерактивный характер - интерактивный подход
