Перевод "интерактивный диалог" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
диалог - перевод : диалог - перевод : интерактивный - перевод : интерактивный диалог - перевод : диалог - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Выступления и интерактивный диалог | Presentations and interactive dialogue |
c) КРОК следует чаще проводить интерактивный диалог. | The CRIC should conduct more interactive dialogues. |
Интерактивный диалог с министрами и основными группами | Interactive dialogue with Ministers and major groups |
В конце каждой сессии состоится интерактивный диалог с наблюдателями. | At the end of each session, there will be an interactive dialogue with the observers. |
Интерактивный диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий на тему Глобализация и взаимозависимость | Interactive dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme Globalization and interdependence |
Интерактивный диалог с государствами и гражданским обществом является неотъемлемой частью этого процесса. | An interactive dialogue with States and civil society is an indispensable part of the process. |
Комитет провел интерактивный диалог с Генеральным комиссаром и заслушал вопросы и замечания представителя Египта. | The Committee held an interactive dialogue with the Commissioner General and heard questions and comments by the representative of Egypt. |
Интерактивный | Interactive |
Интерактивный | Edit... |
По настоящему интерактивный диалог отвечал бы интересам всех заинтересованных сторон, в первую очередь народов несамоуправляющихся территорий. | A true interactive dialogue would benefit all concerned, especially the peoples of the Non Self Governing Territories. |
Интерактивный режим | Interactive Mode |
Интерактивный режим | Interactive |
Председатель объявляет, что после трех выступлений по пункту повестки дня будет организован интерактивный диалог с участием докладчиков. | The Chairman announced that following the three presentations to be made on the item, there would be an interactive dialogue with the presenters. |
Председатель предлагает заместителю Генерального секретаря провести интерактивный диалог с членами Комитета при закрытых дверях сразу после завершения заседания. | The Chairman invited the Under Secretary General to hold an interactive dialogue with members of the Committee in closed session immediately after the adjournment of the meeting. |
Интерактивный генератор изображений | Interactive image generator |
Интерактивный поиск доменов | Search interactively for domains |
Интерактивный физический симуляторComment | Interactive Physical Simulator |
Интерактивный физический симулятор | Interactive physical simulator |
Интерактивный выбор источника | Allow calendars which might need an interactive user interface |
Подробный интерактивный вид | Fancy with Clickable Status |
Кроме того, интерактивный диалог мог бы быть расширен для непосредственного обсуждения последующих мер и вопроса о повышении их эффективности. | In addition, the interactive dialogue could be expanded to specifically discuss follow up measures and how to make them more effective. |
Председатель говорит, что сейчас Комитет проведет интерактивный диалог по этому пункту повестки дня, а затем перейдет к общим прениям. | The Chairman said that the Committee would now hold an interactive dialogue on the agenda item and then proceed to the general debate. |
Небольшой интерактивный просмотрщик логов. | A smart interactive log explorer. |
Интерактивный анализ данных EXAFS | Interactive EXAFS data analysis |
Неофициальный интерактивный дискуссионный форум | Informal interactive panel discussion |
запустить интерактивный интерпретатор kjs | start interactive kjs interpreter |
Это интерактивный цикл видеороликов. | It's an interactive show. |
На том же заседании состоялся интерактивный диалог Комитета с Генеральным комиссаром по этому пункту (см. A C.4 60 SR.20). | Also at the same meeting, the Committee held an interactive dialogue with the Commissioner General on the item (see A C.4 60 SR.20). |
В Любляне независимый эксперт выступил с презентацией для организаций гражданского общества, вслед за которой был организован интерактивный диалог в словенском парламенте. | In Ljubljana, the independent expert made a presentation to civil society organizations, followed by an interactive dialogue at the Slovenian parliament. |
Второй день был посвящен организации шести интерактивных совещаний за круглым столом с широким кругом участников, после которых состоялся неофициальный интерактивный диалог. | The second day was devoted to six interactive multi stakeholder round tables followed by an informal interactive dialogue. |
Интерактивный генератор фрактальных изображений планет | Interactive fractal planet generator |
Интерактивный просмотрщик dot файлов Graphviz | Interactive viewer for Graphviz dot files |
Интерактивный поиск доменов и узлов | Search interactively for domains and hosts |
Интерактивный график системной активности для sysstat | Interactive System Activity Grapher for sysstat |
Интерактивный инструмент для рисования математических объектов | Interactive tool plot mathematic objects |
Эхо Рунета создано как интерактивный проект. | RuNet Echo is designed as an interactive project. |
Быть хорошим учеником это интерактивный процесс. | Being a good apprentice is an interactive process. |
до 13 ч. 00 м. в зале заседаний 4 Второй комитет проведет интерактивный диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий на тему Глобализация и взаимозависимость . | The Second Committee will hold an interactive dialogue on the theme Globalization and interdependence with the Executive Secretaries of the regional commissions on Wednesday, 26 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4. |
Он надеется, что интерактивный диалог содействовал Комитету в улучшении понимания возможностей для распространения информации об Организации Объединенных Наций, а также ограничений, с которыми сталкивается Департамент. | He hoped that the interactive dialogue had helped to give the Committee a better understanding of the opportunities for the dissemination of information about the United Nations, as well as the limitations on the Department. |
Интерактивный инструмент для моделирования кислотно основного титрования | Interactive tool to simulate acido basic titrations |
Интерактивный инструмент пост обработки для сканированных страниц | Interactive post processing tool for scanned pages |
Интерактивный 2D векторный графический редактор для X11 | Interactive 2 D vector drawing program for X11 |
В обоих случаях предусматривается интерактивный КД ПЗУ. | It was suggested that an introductory leaflet could be prepared, to help raise awareness of the guidelines. |
Мы создаём интерактивный сенсорный экран для дельфинов. | We're trying to develop an interactive touch screen for dolphins. |
С учетом каталитической роли Комиссии в содействии внедрению гендерного подхода будет организован интерактивный диалог о создании потенциала в области внедрения гендерного подхода в контексте основной темы. | Taking into account the catalytic role of the Commission in promoting gender mainstreaming, an interactive dialogue on capacity building on gender mainstreaming in relation to the substantive theme would be organized. |
Похожие Запросы : интерактивный опыт - интерактивный дизайн - полностью интерактивный - интерактивный урок - интерактивный PDF - интерактивный экран - интерактивный дизайн - интерактивный процесс - интерактивный характер - интерактивный подход