Многие фотографии могут быть интерпретированы именно так.	Many of the pictures could be interpreted that way.
__NOTOC__Копролиты были впервые научно интерпретированы Уильямом Баклэндом в 1829 году.	They were first described by William Buckland in 1829.
Кто поверит, что международные законы были неправильно интерпретированы, если не нарушены?	Who believes that international laws were wrongly interpreted, if not broken?
Строго запрещено.	Strictly forbidden.
Очень строго.	Very solemn.
Курение строго запрещено.	Smoking is strictly prohibited.
Курить строго воспрещено.	Smoking is strictly forbidden.
Это строго личное.	This is strictly a private matter.
Тюрьма строго охраняется.	The prison is heavily guarded.
Это строго запрещено.	That is strictly prohibited.
Это строго запрещено.	That is strictly forbidden.
Это строго запрещено.	This is strictly forbidden.
Строго придерживаться минимума	Minimal Value is a hard limit
Строго придерживаться минимума	Minimal value is a hard limit
Хорошо. Строго конфиденциально.	Strictly confidential.
Функция formula_2 называется квазивогнутой (строго квазивогнутой), если formula_10 является квазивыпуклой (строго квазивыпуклой).	A quasiconcave function is a function whose negative is quasiconvex, and a strictly quasiconcave function is a function whose negative is strictly quasiconvex.
Строго говоря, они правы.	Strictly speaking, they are right.
Правительство Моди действует строго.	Modi govt acting strictly.
Строго говоря, это ошибка.	This is, strictly speaking, a mistake.
Здесь строго запрещено курить.	Smoking is strictly forbidden here.
Строго говоря, ты ошибаешься.	Strictly speaking, you are wrong.
Строго говоря, вы ошибаетесь.	Strictly speaking, you are wrong.
Строго говоря, помидор фрукт.	Strictly speaking, the tomato is a fruit.
Строго говоря, это так.	Strictly speaking, that's true.
Строго говоря, ты ошибаешься.	Strictly speaking, you're wrong.
Строго говоря, вы ошибаетесь.	Strictly speaking, you're wrong.
Листья строго серо зелёные.	Leaves very strongly glaucous.
Это законодательство строго соблюдается.	The legislation continues to be rigorously enforced.
Строго следовать стандарту ISO	Strict ISO compliance
Строго соблюдать заданную геометрию	Strictly obey geometry
Фокус строго под мышью	Focus Strictly Under Mouse
Строго следовать стандарту ISO	ISO Encoding
Това е строго секретно.	Listen, Karl, this is top secret.
Информацията е строго секретна.	The president's classified this information top secret.
Стреляйте строго по команде.	You are not to fire until the signal has been given.
Но въезд строго запрещён.	But it is strictly prohibited to enter.
Нарушители будут строго наказаны.	Violators will be severely punished.
Все строго по команде.	One, two!
Стратегия B называется строго доминируемой, если существует другая стратегия, которая строго ее доминирует.	Strategy B is strictly dominated if some other strategy exists that strictly dominates B.
Во время бельгийской колониальной администрации, эти имена были интерпретированы по французски как Eau Blanche и иногда L'Ébola .	During the Belgian administration these names were interchangeable along with the French names Eau Blanche and rarely L'Ébola .
Таким образом, текущие рыночные цены могут быть интерпретированы в качестве прогноза вероятности определенного события или значения параметра.	The current market prices can then be interpreted as predictions of the probability of the event or the expected value of the parameter.
Стратегия B называется строго доминирующей, если она строго доминирует любую другую допустимую стратегию игрока.	Strategy B is strictly dominant if strategy B strictly dominates every other possible strategy.
Анна строго посмотрела на него.	Anna glanced sternly at him.
Это невозможно, сказал он строго.	'It is impossible,' he replied sternly.
Каждая такая попытка строго наказывается.	Any such attempt is harshly sanctioned.

Display this page in English