Перевод "инфляционные цены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Цены - перевод :

Prices

цены - перевод :

Of the price

инфляционные цены - перевод :

Inflationary prices

цены - перевод :

Pricing application

ключевые слова : Prices Price Rates Value Market

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В самом деле, когда цены на нефть упали в прошлом году, так же и упали инфляционные ожидания (измеряемые однако несовершенно).	Indeed, when oil prices fell last year, so did inflation expectations (measured however imperfectly).
Добавьте к этому падающие цены на сырьё и энергоносители, и появляется риск, что инфляционные ожидания останутся слишком низкими, чтобы поддерживать сбалансированное восстановление.	Add falling commodity and energy prices to the mix and there is a risk that inflation expectations will remain too low to sustain a balanced recovery.
АиФ.ru опросил экспертов и выяснил их инфляционные ожидания.	AiF.ru polled the experts and found out what their expectations are for inflation.
Но это просто подпитывает инфляционные ожидания и затрудняет задачу.	But that merely fuels inflation expectations and makes the task more painful.
Инфляционные ожидания также стабильны, а управляющий совет работает спокойно и хорошо.	Inflationary expectations are stable, and the Governing Council runs smoothly.
Цены	Price list
ЦЕНЫ	Prices
Цены	Prices
Цены	Prices
Три года 4 процентного роста экономики при полной занятости провоцируют инфляционные проблемы.	Three years of 4 growth in an economy at full employment is asking for inflationary trouble.
Таким образом, в то время как банки, занимающиеся таргетированием инфляции, упорно трудились, чтобы снизить инфляционные ожидания на товары и услуги, они не прикладывали никаких усилий по влиянию на ожидаемые цены на активы.	So, while inflation targeting central banks worked hard to nail down inflation expectations in goods and services, they made no effort to influence asset price expectations.
Цены на говядину растут, повышая цены на свинину.	The price of beef rising raised the price of pork.
Розничные цены.	retail prices.
Цены высокие.	Prices are high.
Цены снизятся.	The prices will come down.
Цены упали.	The prices have gone down.
Цены подскочили.	Prices have jumped.
Цены растут.	Prices are going up.
Цены растут.	Prices are rising.
Цены выросли.	Prices went up.
Цены растут.	Prices rise.
Цены снизились.	Prices have gone down.
Цены высокие.	The prices are high.
Цены взлетели.	Prices have soared.
Цены подскочили.	Prices have soared.
Цены подскочили.	Prices have gone up.
Цены росли.	Prices have been rising.
Цены падают.	Prices are falling.
Цены снижаются.	Prices are falling.
Цены разумные.	Prices are reasonable.
Цены выросли.	Prices have gone up.
Цены вырастут.	Prices will go up.
Цены удвоились.	Prices throughout the country doubled.
Низкие цены	Low low
Цены стабильны	Low inflation benefits social cohesion
Но цены!	But the prices!
Побочные эффекты неизбежны, и как только ухудшатся инфляционные ожидания, сбросить напряжение будет еще болезненнее.	Spillover effects are inevitable, and once a corrosive increase in inflationary expectations sets in, it becomes all the more painful to unwind.
Принятие такого обязательства создало бы определенные инфляционные ожидания (впрочем, ожидания не о продолжительной инфляции).	Such a commitment would create definite inflation expectations (albeit not of continuing inflation).
Наконец, демонстрируя готовность печатать деньги, ФРС надеется повысить инфляционные ожидания с сегодняшнего низкого уровня.	Finally, by demonstrating a willingness to print money, the Fed hopes to increase inflationary expectations from their current low levels.
Когда инфляция низкая в течение длительного периода, инфляционные ожидания, также имеют тенденцию быть низкими.	When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low.
Конечно, цены не могут расти бесконечно увеличение цены урежет спрос.	Of course, prices cannot continue to rise indefinitely the price increase will ration demand.
Но эти цены на 20 выше, чем новые цены Мэллори.	But these figures are 20 higher than Mallory's new bid.
В этот момент возрастут инфляционные ожидания, вырастет доходность долговременных правительственных облигаций и восстановление будет подавлено.	At this point, inflationary expectations will increase, long term government bond yields will rise, and the recovery will be crowded out.
Если бы инфляционные ожидания изменились, то это бы привело к дефляции без возникновения дорогостоящей безработицы.	If inflationary expectations were changed, then disinflation could occur without the costly unemployment.
Тем не менее, их стимулирующие меры помогли увеличить долговременные инфляционные ожидания в направлении заданного уровня.	Nevertheless, their expansionary actions have helped to raise long term inflation expectations toward the target levels.

Display this page in English