Перевод "информационно коммуникационные технологии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
технологии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Информационно коммуникационные технологии | Objectives Programme components Outcomes Performance indicators Outputs |
Информационно коммуникационные технологии | J. Information and communication technologies |
Информационно коммуникационные технологии. | Information and communication technology as mentioned above (see para. |
Информационно коммуникационные технологии | The maintenance of proper stock levels would positively affect holding costs, stock obsolescence and operational efficiency. |
II. Информационно коммуникационные технологии | II. Information and communications technology |
ИКТ информационно коммуникационные технологии | Programme B.2 Comptroller General, Internal Audit and Evaluation Services 34 |
е) Информационно коммуникационные технологии | (e) Follow up to the 2004 Executive Forum Information and Communication Technologies |
ИКТ Информационно коммуникационные технологии | IAPWG Inter Agency Procurement Working Group |
ИКТ информационно коммуникационные технологии | Programme B.2 Comptroller General, Internal Oversight and Evaluation Services 33 |
Информационно коммуникационные технологии в целях развития | The initiative's possible denomination could be One Dollar for Development. |
Информационно коммуникационные технологии и реорганизация рабочих процессов | Information and communications technology, and business process re engineering |
Женщины, средства массовой информации и информационно коммуникационные технологии | E. Women, the Media and ICT |
Подпрограмма 5 Информационно коммуникационные технологии в интересах региональной интеграции | Subprogramme 5 Information and communication technology for regional integration |
Подпрограмма 5 Информационно коммуникационные технологии в интересах региональной интеграции | Subprogramme 5 Information and communication technology for regional integration |
В эту структуру включен новый раздел Информационно коммуникационные технологии . | It has expanded detail on services considerably as part of a wider convergence process of the international and regional3 industry or activity classifications. |
Информационно коммуникационные технологии (продолжение) (A 58 740 A 59 736) | Communication and information technology (continued) (A 58 740 A 59 736) |
1. отмечает предложения Генерального секретаря об инвестировании в информационно коммуникационные технологии | 1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology |
Кроме того, информационно коммуникационные технологии могут использоваться для ускорения процесса упрощения. | Moreover, ICT could be used to enhance the simplification and harmonization process. |
ЮНЕСКО использовала информационно коммуникационные технологии для содействия улучшению экономического положения женщин. | UNESCO used information and communication technologies to promote women's economic empowerment. |
Информационно коммуникационные технологии открывают невиданные возможности для общесистемного использования знаний и накопления знаний. | Information and communication technologies offered unprecedented opportunities for system wide knowledge and knowledge creation. |
Молодежь отмечает, что прежде чем научиться использовать информационно коммуникационные технологии, необходимо обеспечить элементарную грамотность. | Youth note that the ability to use information and communication technologies is preceded by the acquisition of traditional literacy. |
ассигнования по статье Информационно коммуникационные технологии увеличились на 412 процентов, с 1,6 млн. долл. | The information technology and communications equipment allotment has increased by 412 per cent from 1.6 million in 2002 03 budget year to 7.6 million in 2003 04 budget year and 8.2 million in the current (2004 05) budget year. |
b) Усиление акцента на информационно коммуникационные технологии (ИКТ) в целях расширения взаимодействия и координации | (b) Greater reliance on information and communications technologies (ICTs) to improve interaction and coordination |
информационные и коммуникационные технологии | Trade facilitation Small and medium sized enterprise (SME) mall and medium sized enterprise development Information and communication technologies Impact of the EU enlargement on trade, business and investment in the region Corporate governance in the UNECE region International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways Gender issues. |
c) одна должность для подпрограммы 7 Информационно коммуникационные и космические технологии (там же, пункт 18.65). | (c) One for subprogramme 7, Information, communication and space technology (ibid., para. |
В этом отношении информационно коммуникационные технологии могут способствовать осуществлению и повышению эффективности инициатив в области партнерства. | In that regard, information and communication technology could facilitate and enhance partnership initiatives. |
Все шире используются информационно коммуникационные технологии в качестве средства содействия проведению исследований и оказанию технической помощи. | Increasing use is being made of information and communication technology as a means of supporting research and delivering technical assistance inputs. |
Значительный вклад в достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, могут внести информационно коммуникационные технологии. | Information and communication technologies can significantly contribute to the achievement of the Millennium Development Goals. |
Одна должность С 2 испрашивается для подпрограммы 7 Информационно коммуникационные и космические технологии (там же, пункт 18.65). | V.31 One P 2 is requested for subprogramme 7, Information, communication and space technology (ibid., para. |
В этом отношении информационно коммуникационные технологии следует также рассматривать как возможное средство трудоустройства молодежи и улучшения ее положения. | In that regard, information communication technologies should also be seen as an opportunity for youth employment and empowerment. |
i) периодические публикации Review of information and communication technologies and development ( Информационно коммуникационные технологии и развитие обзор ) (2) | (i) Recurrent publications Review of information and communication technologies and development (2) |
d) предусматривается дополнительно выделить 1,9 млн. долл. США для новых инвестиций в информационно коммуникационные технологии для страновых отделений. | (d) There is provision for an additional 1.9 million for new investments in information and communication technology requirements of country offices. |
Женщины являются недопредставленными в директивных и нормативных учреждениях по ИКТ и в министерствах, ответственных за информационно коммуникационные технологии. | Women are underrepresented in ICT policy and regulatory institutions and in ministries responsible for information and communication technologies. |
Информационно коммуникационные технологии могут быть использованы в интересах всех народов мира в соответствии с целями в области информационно коммуникационных технологий, сформулированными в Декларации тысячелетия. | ICT could be used to promote the interests of all the world's peoples, in keeping with the ICT goals of the Millennium Declaration. |
В большинстве стран женщины недопредставлены в директивных органах в сфере информационно коммуникационных технологий, включая директивные и регулирующие учреждения и министерства, ответственные за информационно коммуникационные технологии. | In most countries women are underrepresented in information and communication technology decision making bodies, including policy and regulatory institutions and ministries responsible for information and communication technologies. |
Органы Организации Объединенных Наций различными путями способствовали обеспечению развивающимся странам возможностей использовать информационно коммуникационные технологии для развития людских ресурсов. | Organizations of the United Nations system had contributed in many ways to help developing countries to seize digital opportunities to promote human development. |
Главным отличием в этот раз было то, как террористы использовали современные информационно коммуникационные технологии, чтобы выследить и уничтожить жертв. | What was different this time is the way that the terrorists used modern information communications technologies to locate additional victims and slaughter them. |
Инфраструктура информационно коммуникационной технологии | Information and communications technology infrastructure |
Отдел информационно коммуникационной технологии | Secretary of the Commission Special Assistant to the Executive Secretary |
Вследствие этого он предусматривает как значительную корректировку кадровых ресурсов, так и сохранение капиталовложений в информационно коммуникационные технологии и подготовку персонала. | As a result, they include both a significant adjustment in staffing resources and continued investment in information and communication technology and in staff training. |
средства информации и информационные и коммуникационные технологии (ИКТ). | The media and information and communication technologies (ICT). |
И в этом случае, как считает УСВН, эту задачу можно решить только путем выделения большого объема ресурсов на информационно коммуникационные технологии. | Again, it is only through a major input of information and communication technology resources that OIOS envisions the challenge being tackled. |
Находящийся в Камеруне Женский центр содействия развитию предоставил информацию о создании виртуального форума под названием Сеть Информационно коммуникационные технологии для сетей . | The Centre féminin pour la promotion du développement (CEFEPROD), based in Cameroon, provided information about the establishment of a virtual forum ICT for ALL NETWORK . |
Однако почти во всех сообщениях звучит предостережение о том, что не следует чрезмерно полагаться на информационно коммуникационные технологии в целях привлечения молодежи. | However, there was almost universal caution against an over reliance on information and communication technologies to engage young people. |
Для этого от наименее развитых стран потребуется создать стимулирующие условия для инвестиций в информационно коммуникационные технологии и предоставления услуг на конкурентной основе. | This will require the least developed countries to create an enabling environment for ICT related investment and competitive services. |
Похожие Запросы : информационно-коммуникационные технологии - информационно-коммуникационные технологии - коммуникационные технологии - коммуникационные технологии - коммуникационные технологии - новые коммуникационные технологии - информационно-развлекательная - информационно-пропагандистской - коммуникационные возможности - коммуникационные барьеры - коммуникационные возможности - коммуникационные приложения - коммуникационные приложения - коммуникационные вопросы - коммуникационные возможности