Перевод "информационные службы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
информационные службы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стратегические информационные службы | Strategic communications services |
| РЕЧНЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ СЛУЖБЫ (РИС) | River Information Services (RIS) |
| b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
| Речные информационные службы уже функционируют в различных вариантах. | RIS are already in operation in manifold ways. |
| 2. Информационные центры и службы Организации Объединенных Наций | 2. United Nations information centres and services world wide |
| Информационные службы Организации Объединенных Наций в Женеве и Вене | United Nations information services in Geneva and Vienna |
| История привлекла национальные информационные службы, и Смоки мгновенно стал знаменитостью. | The story was picked up by the national news services and Smokey became a celebrity. |
| В министерстве в течение семи лет действуют специализированные информационные службы (см. | In addition, more general legislation on access to administrative documents (lLaw 241 90) is applicable for all in other situations aspects not specifically regulated by dDecree 39 97. |
| 2.11 Уровни информации РИС Речные информационные службы работают на различных информационных уровнях. | 2.11 Levels of RIS information River Information Services work on the basis of different information levels. |
| Речные информационные службы обеспечивают решение целого ряда управленческих задач во внутреннем судоходстве. | River Information Services support a number of management tasks in inland shipping. |
| 2.1 Речные информационные службы (РИС) Под Речными информационными службами понимаются гармонизированные информационные службы, содействующие управлению движением судов и перевозками в сфере внутреннего судоходства во взаимосвязи с другими видами транспорта. | 2.1 River Information Services (RIS) River Information Services means the harmonised information services to support traffic and transport management in inland navigation, including interfaces to other transport modes. |
| Речные информационные службы можно разрабатывать и модифицировать в соответствии со схемой на рис. | River Information Services may be developed and redesigned according to figure 4.1. |
| 34. Коммерческие информационные службы можно использовать при помощи целого ряда инструментов, включая ИНТЕРНЕТ. | 34. Commercial information service providers are available using a variety of access methods, including the Internet. |
| В некоторых случаях эту информацию могут предоставить коммерческие базы данных и информационные службы. | Some of this information is available from commercial databases and information service providers |
| 36. Одним из важнейших элементов деятельности ЮНОСОМ II по прежнему остаются ее информационные службы. | 36. A crucial part of UNOSOM II apos s work continues to be its informational services. |
| потому что информационные службы разослали это по всей стране это то что мне известно | Because there are news services that send little wires around the country. That's how I happen to know, here. |
| Там, где имеются СДС на внутренних водных путях, они входят в речные информационные службы (рис. 2.3). | Where present, Inland VTS are part of River Information Services (figure 2.3). |
| Информатика, Информационные Науки и Информационные Технологии | Informatics, information sciences and information technologies |
| Информационные | Information |
| Все информационные центры и службы Организации Объединенных Наций активно участвуют в подготовке к пятидесятой годовщине Организации Объединенных Наций. | All United Nations information centres and services are actively involved in preparations for the fiftieth anniversary of the United Nations. |
| Информационные системы, базы данных и информационные центры РКИКООН | In the 2006 2007 budget proposal the secretariat refocuses its efforts to cooperate with other organizations. |
| МОС выпускает информационные публикации, информационные брошюры и плакаты. | The MoE publishes information publications, handouts and, posters. |
| Информационные технологии | Information technology |
| Информационные технологии. | Information. |
| Информационные вкладки | The Informational Tabs |
| Информационные барьеры | Information barriers |
| Информационные кампании | Information Campaigns |
| Информационные услуги. | Information services. |
| Информационные циркуляры | Information circulars |
| Информационные технологии | More cases are likely to be referred from various peacekeeping missions as investigations continue. |
| Информационные панели | Info Boxes |
| Информационные телеконференции | Informative Newsgroups |
| Информационные сообщения | Informational Messages |
| Информационные надписи | InfoBoxes |
| D. Информационные | D. United Nations |
| Информационные услуги | Information services |
| Информационные контракты | Information contracts |
| Информационные науки | Information sciences |
| 9. Информационные центры и службы Организации Объединенных Наций оказывали всяческое содействие отделениям и представителям ОАЕ в обслуживаемых ими странах. | United Nations information centres and services extended all possible cooperation to OAU offices and representatives in countries they serve. |
| Информационные службы во многих частях мира часто предназначены для нагнетания обстановки и искажения действительности, а не для объяснения и информирования. | Media outlets in many parts of the world often serve only to inflame and distort rather than to explain and inform. |
| Не освещаются в нем и информационные службы четырех региональных комиссий, которые действуют в рамках административной и бюджетной юрисдикции каждой комиссии. | Nor does it deal with the information services of the four regional commissions, which operate within the administrative and budgetary mandates of each commission. |
| В этот день отделение организовало работу информационной службы и распространило среди общественности информационные материалы, в том числе плакаты и брошюры. | The Office operated an information booth at the event and handed out information material, including posters and pamphlets, to the public. |
| Информационные панели quantaplus | quantaplus 'Informational Tabs. |
| Секретариат Информационные циркуляры | Secretariat Information circulars |
| x) информационные преступления | (x) Computer crime |
Похожие Запросы : информационные службы медико-санитарной - информационные предприятия - информационные права - информационные агентства - информационные решения - информационные цели - информационные события - информационные продукты - информационные ресурсы - информационные обязанности - информационные события - информационные отрасли - информационные средства - информационные причины
