Перевод "информационный центр помощи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

помощи - перевод :

центр - перевод :

ключевые слова : Packet Channel Crystal Awareness Analyst Ambulance Assistance Helping Asking Center Mall Centre Center Rehab

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Об этом в четверг, 11 августа, сообщает информационный центр дорожного движения страны, передает РИА Новости.	The country's traffic information centre reported this on Thursday, 11 August, RIA Novosti reports.
На всех участках перекрытие будет действовать по обеим полосам, сообщает информационный центр Департамента транспорта Москвы.	Closures in all of these areas will apply to traffic in both directions, reports the information center for Moscow s Department of Transport.
Информационный сбой ФРС	The Fed s Communication Breakdown
Управление в информационный век	Governance in the Information Age
Руководит изданием Zentralblatt MATH Европейское математическое общество, Специализированный информационный центр FIZ Karlsruhe (Карлсруэ, ФРГ) и Гейдельбергская академия наук.	Zentralblatt MATH is now edited by the European Mathematical Society, FIZ Karlsruhe, and the Heidelberg Academy of Sciences.
За последние годы число обращений в Центр помощи бразильским женщинам с просьбой о помощи увеличилось в 16 раз .	Calls for help to the Brazilian Women s Assistance Center have in recent years increased by 16 times.
Информационный плакат Dhaka Tribune (использовано с разрешения).	Infographic via Dhaka Tribune (used with permission).
Тогда вам придется надеть теплые сапоги, куртку, шапку, шарф и перчатки и отправиться в центр города, на улицу Македонии, где находится информационный дисплей измерительной станции.	Then you need to put on your snow shoes, parka, hat, scarf and gloves and trek to Macedonia Street to check the information by looking at the display near the Šmizla statue.
Информационный портал не связывает убийство с журналистской деятельностью жертвы.	The news portal does not link the murder with journalistic activity of the victim.
Президент Шри Ланки Майтрипала Сирисена, у которого около миллиона подписчиков в Facebook, призывает тех, кому нужна помощь, сообщать об их ситуации властям, позвонив в правительственный информационный центр	Maithripala Sirisena, the president of Sri Lanka, who has close to a million Facebook follower, urged those who need help to report their situation to authorities by phoning the Government Information Center
Центр управления	Control Centre
Центр приложений	Software Center
Центр Шанхая.	Downtown Shanghai.
Центр идеал.	The center is an ideal.
Эти расчеты и объясняют невероятный информационный бум, который душит Мексику.	That explains the huge information gap in Mexico.
Я верю, что Most100 это живой и веселый информационный канал.	I believe that Most100 is youthful and funny news media.
Некоторые люди даже посоветовали мне открыть организацию, которая могла бы содержать реабилитационный центр для помощи секс работницам.	Some people even advised me to start an organization that could support a rehabilitation centre serving the needs of sex workers.
1997 2005 годы при МГЛУ открыты Центр итальянского языка и культуры, Центр немецкого языка и культуры, Центр франкофонных исследований, Центр испанского языка и культуры, Центр языков и культур Канады.	1998 2005 At MGLU the Center of German Language and Culture, the Center of Francophone Studies, the Center of Spanish Language and Culture, and the Center of the Languages and Cultures of Canada are opened.
ортопедический центр закрыли,	And the orthopedic center was closed.
Центр разработки KDE	The KDE developers centre
Центр управления LADI	LADI Control Center
Центр приложений Lubuntu	Lubuntu Software Center
Центр приложений Muon	Muon Software Center
Центр настроек Razor	Razor Configuration Center
Центр приложений Ubuntu	Ubuntu Software Center
Банк Центр кредит	CenterCredit Bank
Торговый центр безлюден.	The mall is deserted.
Торговый центр открыт.	The mall is open.
9. просит Генерального секретаря представить до начала проведения диалога на высоком уровне информационный документ, содержащий аннотированную повестку дня и программу работы, для помощи в организации диалога	9. Requests the Secretary General to submit, prior to the High Level Dialogue, an issues paper containing an annotated agenda and programme of work to assist in organizing the Dialogue
Вот мои мысли про информационный вброс о банкротстве трех казахстанских банков.	Here are my thoughts regarding the misinformation campaign about the bankruptcy of three Kazakh banks.
В первом случае, из за использования слова венерическое заболевание публично... У нас был центр помощи в решении молодежных проблемы.	On the first occasion, for mentioning the word venereal disease in public, which we had a center where we would help young people who had problems.
Вот это как раз и есть мем информационный пакет с собственным характером.	And that's what a meme is. It's an information packet with attitude.
Центр управления цифровым ТВ	Digital TV Control Center
Центр иммиграционной политики указывает	As the Immigration Policy Center points out
Японский исследовательский центр субкультур	Japan Subculture Research
Общественный центр в Вудландсе	Community tribute at Woodlands
Общественный центр в Йишине	Community tribute at Yishun
Москва, Сахаровский центр, 14.01.2015.	Moscow, January 14, 2015.
Центр кибербезопасности полиции Гонконга.	Hong Kong police' s cybersecurity center.
Где находится торговый центр?	Where's the shopping center?
Осака центр торговли Японии.	Osaka is the center of commerce in Japan.
Земля не центр Вселенной.	The Earth is not the center of the universe.
Том поехал в центр.	Tom went downtown.
Торговый центр будет снесён.	The shopping center will be demolished.
Пойдём в торговый центр.	Let's go to the mall.

Display this page in English