Перевод "информация указывающая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большая стрела, указывающая направоName | A big arrow pointing in the right direction |
| Указывающая рукаMouse Cursor Shape | Pointing hand |
| 4.5.3 маркировка, указывающая номинальное напряжение. | 4.5.3. the marking of the rated voltage. |
| Во многих заявках фактически испрашивались меньшие количества, чем количества, рекомендованные КТВБМ, и содержалась информация, указывающая на возможные дальнейшие ограничения в будущем. | Many nominations had actually proposed quantities below the guideline rates, suggesting scope for further reductions in the future. |
| В сообщениях о проведении опросов общественного мнения не содержится информация, указывающая государственный орган, которому поручено принятие решения (с), но она фигурирует в досье опроса. | For identification of the public authority responsible for taking the decision (c), the information is not available in the notice but in the inquiry file. |
| Была приведена конкретная информация, указывающая на то, что в стране имеется много газет и еженедельников, а также ведется радио и телевещание на языках меньшинств. | Specific information was given indicating that there were many newspapers and weeklies as well as radio and television programmes in minority languages throughout the country. |
| Так будет названа локальная папка, указывающая на эту учётную запись IMAP. | A name that will be used for the local folder that points to this IMAP account. |
| Это отметка на Южном полюсе, указывающая на реальное географическое положение Южного полюса. | This is the marker at the South Pole, that indicates the actual geographic location of the South Pole. |
| На такое стекло должно быть нанесена маркировка, указывающая, что данное стекло является безопасным. | The glass shall bear a mark which characterizes it as safety glass. |
| x Итальянский образец дополнительная табличка, указывающая на присутствие на дороге большегрузного транспортного средства. | Italian design additional panel indicating the presence of a heavy vehicle on the road. |
| Первое разрешение это магнитная карточка, указывающая, что я уплатил все налоги, которые должен уплатить. | The first is the magnetic card to indicate that I have paid all taxes which are due. |
| 3.2 должна проставляться (за исключением огней с несменяемыми источниками света) четкая и нестираемая маркировка, указывающая | 3.2. with the exception of lamps with non replaceable light sources bear a clearly legible and indelible marking indicating |
| Кроме того, имеется определенная информация, указывающая на то, что министерства окружающей среды и другие природоохранные органы, как правило, лучше осведомлены о Конвенции, нежели другие государственные органы, и в большей мере проявляют готовность к ее осуществлению. | There is also some evidence that Environment Ministries and other environmental authorities tend to be more aware of the Convention than other public authorities, or more willing to implement it. |
| Информация, полученная Информация, полученная | Information received Information received |
| У него оставалась, как это часто бывает, только внешняя способность памяти, указывающая, что вслед за чем решено сделать. | He only retained, as often happens, the external capacity of memory which indicated what he had decided to do next. |
| Информация. | Information Science. |
| Информация. | Documentation. |
| Информация. | Trans. |
| Информация. | Information |
| Информация | E. Information |
| Информация | are provided by |
| Информация | Information by |
| информация | information |
| Информация | Advisory |
| Информация | Info Boxes |
| Информация | Info |
| Информация | Information |
| Информация | Information text |
| Информация | Informal message |
| Информация... | It's about information. |
| Информация | It's information. |
| Информация. | Ah information. |
| Есть ли строчка в моей декларации, указывающая, какая часть моего дохода ушла тем людям, чьи знания сделали этот доход возможным? | Is there a line in my return, which shows how much of this income has gone to the people whose knowledge has made it possible? |
| Информация Информация Cardinals of the Holy Roman Church | External links Cardinals of the Holy Roman Church Catholic Hierarchy |
| Общественная информация | Public information |
| Дополнительная информация | Further information |
| Дальнейшая информация | Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way. |
| Дополнительная информация | Additional info |
| Табличная информация | Table Information |
| x1z Информация. | x1z Information. |
| Полезная информация! | That's useful information! |
| Информация УНПООН | Information from UNODC |
| Информация коммуникация | C. Information communications |
| Справочная информация | In the second step, the requirements are further adjusted in line with expected cost increases for 2006 and 2007. |
| Экологическая информация | Environmental information |
Похожие Запросы : информация, указывающая - стрелка, указывающая - линия, указывающая размер - правая стрелка, указывающая - информация, - неблагоприятная информация - уникальная информация - частичная информация - противоречивая информация - рекламная информация
