Перевод "инъекции каучука" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

инъекции каучука - перевод :

ключевые слова : Injection Injections Lethal Injected Injecting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Делаешь инъекции?	Taking injections?
iii) Иммунизации, инъекции, электрокардиограммы	(iii) Immunizations, injections,
Информация о безопасной инъекции.	like Canada, Germany, Switzerland, Spain and Great Britain.
Потребители наркотиков посредством инъекции делили между собой загрязненные шприцы и другие оборудования для инъекции.	Injection drug users were sharing contaminated syringes and other injection equipment.
Пример 1 Ефремовский завод синтетического каучука (ЕЗСК)	1 Efremov synthetic rubber (EZSK)
Пример 1 Ефремовский завод синтетического каучука (ЕЗСК)	Case n 1 Efremov synthetic rubber (EZSK)
Пример 1 ЕфремоЪский завод синтетического каучука (ЕЗСК)	Case π 1 Efremov synthetic rubber (EZSK)
Вот типичный набор для инъекции инсулина.	This is a typical insulin injection.
Жевательная резинка это сладость, которая делается из каучука.	Chewing gum is a sweet which is made of rubber.
Они сделаны из натурального хлопка и натурального каучука.	These bubbles are made from natural cotton and rubber from the rubber tree.
Пример 1 Ефремов ий завод синтетического каучука (ЕЗСК)	Case n 1 Efremov synthetic rubber (EZSK)
После инъекции грудь пациентки размещается между детекторами.	After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.
Не ограниченные временем инъекции ликвидности также не помогают.	America s zombie consumers need to repair their damaged balance sheets, and US workers need to align new skills with new jobs. Open ended liquidity injections accomplish neither.
Не ограниченные временем инъекции ликвидности также не помогают.	Open ended liquidity injections accomplish neither.
е) медикаменты и инъекции, предписанные лечащим врачом учреждения	(e) Medication and injections prescribed by the physician of the institution
Ты витамин В12 пробовал? Инъекции в мягкое место.	I had sat at this desk.
Основными видами деятельности являются производство пальмового масла, каучука и древесины.	Economy The main industries consists in the production of palm oil, rubber and wood.
k) Выбросы НМЛОС в процессе переработки натурального или синтетического каучука	(k) NMVOC emissions from conversion of natural or synthetic rubber
Мой сокол был сделан из каучука и он был слишком легким.	This thing was made of resin and it was too light.
Прекрасная полупрозрачная крыша из парусины и каучука испортилась под солнцем через полгода.	The beautiful canvas and rubber skylights got eaten by the sun in six months.
Он стал первым человеком в истории Калифорнии, умерщвлённым посредством смертельной инъекции.	Bonin was the first person to be executed by lethal injection in the history of California.
iii) иммунизации и инъекции (около 7500 ежегодно) и электрокардиограммы (около 1900 ежегодно)	(iii) Immunizations and injections (approx. 7,500 annually) and electrocardiograms (approx. 1,900 annually)
Мы наносили на кожу крема, блокирующие ферменты, производящие окись, мы делали инъекции.	We put on creams that blocked the enzyme that made it, we injected things.
Прекрасная полупрозрачная крыша из парусины и каучука испортилась под солнцем через полгода. Нам пришлось	The beautiful canvas and rubber skylights got eaten by the sun in six months.
Например, Поливинилхлоридные перчатки или перчатки из нитрила каучука, и толщина и время износа материала перчаток.	For example, PVC gloves or nitrile rubber gloves , and thickness and breakthrough time of the glove material.
Для восстановления доверия финансового рынка требуются инъекции ликвидности со стороны крупных центральных банков.	Restoring financial market confidence has had to rely on liquidity injections by major central banks.
Инъекции анальгетиков и стероидов в эпидуральную область может снимать некоторые виды спинной боли.	Injection of analgesics and steroids into the epidural space may improve some forms of back pain.
Там так неудобно работать, что иногда мне приходилось делать инъекции прямо через одежду.	It's so awkward to work up there that sometimes I even gave the injections right through their clothes.
В докладе рекомендовалось принять способ смертельной инъекции в дополнение к повешению и предоставить выбор способа суду136.	It recommended that lethal injection should be introduced in addition to hanging and that the choice of method should be left to the Court to decide.
Наконец, французская правовая доктрина запрещает проведение допроса с применением наркотических средств (инъекции пентотала или сыворотки правды ).	French doctrine prohibits interrogation combined with the use of narcotics (injections of pentothal or truth serum ).
И включив что, вы можете получить множество преимуществ, но фактически эти параметры используются для инъекции зависимостей.	And by turning that on, you can get a lot of the benefits but those parameters are actually used for Dependency Injections.
Также как в первом типе могут быть прописаны инъекции инсулина для повышения его уровня в крови.	Just like with Type 1, insulin can also be injected into the bloodstream.
Послушай, если бы я захотел тебя завтра убить, думаешь, я стал бы тратить время на инъекции?	If I wanted to murder you tomorrow, do you think I'd waste my time on fancy hypodermics?
Особенно активно развивалась химическая промышленность, в годы Второй мировой войны город стал крупнейшим центром производства синтетического каучука в США.	During World War II, the first and largest styrene butadiene plant in the U.S. opened in nearby Institute, providing a replacement for rubber to the war effort.
Она была сделана из каучука, который не был очень распространенным материалом для изготовления реквизита во времена, когда снимался фильм.	It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made.
Флаги были помещены на расстоянии 8 10 футов от берега, и игроки использовали мягкий шар из индийского каучука, называемого пулу .	Flags were placed eight or ten feet apart on the shore and players used a soft ball of Indian rubber, called a pulu .
26. На повторных переговорах по Международному соглашению по каучуку 1987 года Ассоциация стран производителей каучука (АНРПК) активно участвует в качестве группы.	26. The Association of Natural Rubber Producing Countries (ANRPC) has been participating actively as a group in the renegotiation of the International Natural Rubber Agreement, 1987.
В конце XIX и начале XX века Пандо, наряду с северной частью близлежащего департамента Бени, активно включился в торговлю и транспортировку каучука.	The department underwent a rubber boom in the late 19th century and early 20th century, along with the northern part of nearby Beni department.
Бывшие комбатанты продолжают безнаказанно нарушать основные права тех, кто проживает на этой плантации, нападая на них и заставляя их вести сбор каучука.	Ex combatants continue to violate the fundamental rights of plantation residents with impunity, including by assaulting them and forcing them to tap rubber.
Например, в Ефремове (произ водство синтетического каучука) в России, а также в Карпатах (производство мебели) на Украине были проведены программы стабилизации наличных средств.	For example cash stabilisation programmes have been implemented in Efremov (synthetic rubber) in Russia as well as in Carpaten (furniture) in Ukraine.
b) государствам следует принять надлежащие меры для обеспечения доступа наркоманов, особенно использующих инъекции, к формам лечения, в которых они нуждаются	(b) States should take appropriate measures to ensure that drug abusers, particularly those who carry out injections, have access to the form of treatment they require
Сегодня мы тревожимся и справедливо когда нескольких убийц казнят с помощью смертельной инъекции в Техасе после 15 летнего аппеляционного процесса.	So today, we get exercised and rightly so if a handful of murderers get executed by lethal injection in Texas after a 15 year appeal process.
Ещё в середине 80 ых годов Нью Йорк был известен в мире, как эпицентр ВИЧа и потребителей наркотиков посредством инъекции.	Back in the mid 80s, New York City was known as the epicentre for HlV and injection drug use in the world.
При подготовке яйцеклетки к оплодотворению используется метод интрацитоплазматической инъекции сперматозоида (ИКСИ), в котором отдельно взятый сперматозоид вводится внутрь подготовленной яйцеклетки.	To prepare an egg for fertilization, intracystplasmic sperm injection (ICSI) is used, where one sperm is introduced directly into the prepared egg.
По данным ОДЗН 2000 года, в последние годы примерно 85 процентам женщин были сделаны противостолбнячные инъекции в период их первой беременности.	According to 2000 NDHS about 85 of women had tetanus injections during their first recent pregnancy.

Display this page in English