Перевод "бутадиен акрилонитрил каучука" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бутадиен - перевод :

акрилонитрил - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Акрилонитрил	meso Tartaric acid
Пример 1 Ефремовский завод синтетического каучука (ЕЗСК)	1 Efremov synthetic rubber (EZSK)
Пример 1 Ефремовский завод синтетического каучука (ЕЗСК)	Case n 1 Efremov synthetic rubber (EZSK)
Пример 1 ЕфремоЪский завод синтетического каучука (ЕЗСК)	Case π 1 Efremov synthetic rubber (EZSK)
Жевательная резинка это сладость, которая делается из каучука.	Chewing gum is a sweet which is made of rubber.
Они сделаны из натурального хлопка и натурального каучука.	These bubbles are made from natural cotton and rubber from the rubber tree.
Пример 1 Ефремов ий завод синтетического каучука (ЕЗСК)	Case n 1 Efremov synthetic rubber (EZSK)
Основными видами деятельности являются производство пальмового масла, каучука и древесины.	Economy The main industries consists in the production of palm oil, rubber and wood.
k) Выбросы НМЛОС в процессе переработки натурального или синтетического каучука	(k) NMVOC emissions from conversion of natural or synthetic rubber
Мой сокол был сделан из каучука и он был слишком легким.	This thing was made of resin and it was too light.
Прекрасная полупрозрачная крыша из парусины и каучука испортилась под солнцем через полгода.	The beautiful canvas and rubber skylights got eaten by the sun in six months.
Прекрасная полупрозрачная крыша из парусины и каучука испортилась под солнцем через полгода. Нам пришлось	The beautiful canvas and rubber skylights got eaten by the sun in six months.
Например, Поливинилхлоридные перчатки или перчатки из нитрила каучука, и толщина и время износа материала перчаток.	For example, PVC gloves or nitrile rubber gloves , and thickness and breakthrough time of the glove material.
При рост возможен от развития деятельности в США, которая является производной цен на сырой бутадиен в США по сравнению с западноевропейским рынком, что трудно прогнозировать (экзогенный фактор для ЕЗСК).	Growth can only come from US mar ket participation which is a function of US vs. European butadiene raw material prices and hard to predict (and exogenous factor for EZSK).
Особенно активно развивалась химическая промышленность, в годы Второй мировой войны город стал крупнейшим центром производства синтетического каучука в США.	During World War II, the first and largest styrene butadiene plant in the U.S. opened in nearby Institute, providing a replacement for rubber to the war effort.
Она была сделана из каучука, который не был очень распространенным материалом для изготовления реквизита во времена, когда снимался фильм.	It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made.
Флаги были помещены на расстоянии 8 10 футов от берега, и игроки использовали мягкий шар из индийского каучука, называемого пулу .	Flags were placed eight or ten feet apart on the shore and players used a soft ball of Indian rubber, called a pulu .
26. На повторных переговорах по Международному соглашению по каучуку 1987 года Ассоциация стран производителей каучука (АНРПК) активно участвует в качестве группы.	26. The Association of Natural Rubber Producing Countries (ANRPC) has been participating actively as a group in the renegotiation of the International Natural Rubber Agreement, 1987.
В конце XIX и начале XX века Пандо, наряду с северной частью близлежащего департамента Бени, активно включился в торговлю и транспортировку каучука.	The department underwent a rubber boom in the late 19th century and early 20th century, along with the northern part of nearby Beni department.
Бывшие комбатанты продолжают безнаказанно нарушать основные права тех, кто проживает на этой плантации, нападая на них и заставляя их вести сбор каучука.	Ex combatants continue to violate the fundamental rights of plantation residents with impunity, including by assaulting them and forcing them to tap rubber.
Например, в Ефремове (произ водство синтетического каучука) в России, а также в Карпатах (производство мебели) на Украине были проведены программы стабилизации наличных средств.	For example cash stabilisation programmes have been implemented in Efremov (synthetic rubber) in Russia as well as in Carpaten (furniture) in Ukraine.
Когда ты отливаешь из формы, происходит вот что, каждый раз, когда ты оборачиваешь его силиконом и отливаешь из каучука, теряется немного объема, немного уменьшается размер.	There's a thing that happens when you mold and cast things, which is that every time you throw it into silicone and cast it in resin, you lose a little bit of volume, you lose a little bit of size.
Народ Ашанинки известны по всей Южной Америке своим благородством, духом и своей стойкостью, начиная со времени Инков и в течение всего 19 века, занимаясь сбором натурального каучука.	The Ashaninka people are known throughout South America for their dignity, their spirit and their resistance, starting with the Incas and continuing through the 19th century with the rubber tappers.
Образованный в 1933 году Ефремовский завод синтетического каучука (ЕЗСК) в советскую эпоху был крупнейшим производителем полибутадиена в мире с мощнос тью производства около 250 тыс. тонн в год.	Established in 1933, Efremov Synthetic Rubber (EZSK) was, in the soviet era, the world's largest polybutadiene rubber manufacturer with a capacity of about 250 Kt per year.
В 1942 году исследователи в Гарвардском университете под руководством доктора Луиса Физера (Louis Fieser) и Химическая Служба Армии США (U.S. Army Chemical Corps) нашли решение, не требовавшее каучука.	Napalm bombs were dropped by aviators of the U.S. Navy, the United States Army Air Forces, and the U.S. Marine Corps in support of their ground troops.
Сам конвой состоял из пяти английских судов и одного голландского транспорта, загруженных стратегически важным сырьем (10 000 тонн каучука, 1 500 тонны форменных ботинок, оловом, шерстью и множество другого инвентаря и оборудования).	The convey itself was comprised of five English vessels and one Dutch transport ship, which were loaded with strategically important materials (10,000 tonnes of natural rubber, 1,500 tonnes of regulation boots, tin metal, and wool, and a variety of other gear and equipment).
Например, в случае с Ефремо вым (компании по производству синтетического каучука и резины) переговоры с ЕБРР начались в ходе проекта, в конце 1995 года, а окончательное соглашение было подписано только осенью 1997 года.	For example, in the case of Efremov, the synthetic rubber company, the discussion with the EBRD started during the project, late '95, and the final agreement has only been signed in fall '97.

Display this page in English