Перевод "ипотечные ставки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ипотечные ставки - перевод :

ключевые слова : Mortgage Bonds Mortgages Bond Securities Bets Stakes Betting Rates Bidding

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Почти все ипотечные кредиты имеют плавающие процентные ставки, изменяющиеся вместе с пятилетней ставкой, устанавливаемой Народным банком.	Nearly all mortgages have floating rates that vary with the five year loan rate set by the People s Bank. However, late last year, Everbright Bank and some others began offering fixed rate mortgages.
Почти все ипотечные кредиты имеют плавающие процентные ставки, изменяющиеся вместе с пятилетней ставкой, устанавливаемой Народным банком.	Nearly all mortgages have floating rates that vary with the five year loan rate set by the People s Bank.
До тех пор пока официальные ставки и таким образом долгосрочные ипотечные ставки остаются низкими, такие ограничения не столь обязательны, как они могли бы быть при иных обстоятельствах.	So long as official policy rates and thus long term mortgage rates remain low, such restrictions are not as binding as they otherwise would be.
Это означает, что QE не достигнет, скажем, испанцев, чьи ипотечные кредиты индексируются в краткосрочные ставки, которые уже близки к нулю.	This implies that QE would not reach, say, Spanish households, whose mortgages are indexed to short term rates, which are already close to zero.
Кроме того ипотечные кредиты, как правило, подлежат секьюритизации.	Moreover, mortgages are usually securitized.
Ставки высоки.	The stakes are high.
Ставки довольно высоки.	The stakes are high.
Рассмотрим процентные ставки.	Consider interest rates.
Ставки были высоки.	The stakes were high.
Делайте Ваши ставки!	Place your bets.
Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов.	The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.
Это явно поднимает ставки.	This clearly raises the stakes.
Ставки на Африку огромны.	The stakes for Africa are enormous.
Романо Проди поднимает ставки	Romano Prodi Raises The Stakes
Ставки незнания очень высоки.	The stakes of not knowing are very high.
Высокие ставки Рио 20	The High Stakes of Rio 20
Теперь мы должны поднять ставки .	Now we must raise rates.
Не делайте на это ставки.	Don t bet on it.
Ставки МВФ в Европе огромны.	The stakes for the IMF in Europe are huge.
Впрочем, номинальные ставки действительно важны.	Nonetheless, nominal rates do matter.
Ставки высоки и угроза реальна.	The stakes are high and the threat is real.
Ставки не могут быть выше.	The stakes could not be higher.
ставки растут, фондовые биржи колеблются	the rates are climbing, the stock exchanges are wavering
Процентные ставки колебались весь год.	Interest rates have seesawed all year.
Процентная политика Центробанка на рыночные ставки не влияет, влияет только на ставки межбанковского кредитования.	The interest rate policy of the Central Bank does not influence market rates, it influences only the rates of interbank lending.
В Испании банки традиционно выдают 30 летние ипотечные кредиты, процентные ставки по которым индексируются по таким межбанковским ставкам, как Euribor, и лишь небольшой спред (часто менее 100 базисных пунктов) является фиксированным в течение всего срока ипотеки.	In Spain, banks have historically issued 30 year mortgages whose interest rates are indexed to interbank rates such as Euribor, with a small spread (often less than 100 basis points) fixed for the lifetime of the mortgage.
До сегодняшнего дня субстандартный ипотечный кризис оказывал ограниченное прямое влияние на ипотечные рынки Латинской Америки.	So far, the sub prime crisis has had a limited direct impact on Latin America s mortgage markets. In Mexico, the market for new low and middle income housing has grown rapidly, thanks to the creation of a market for residential mortgage securities in 2003.
Америка по всему миру распространила свои ядовитые ипотечные кредиты в форме ценных бумаг, обеспеченных активами.	America exported its toxic mortgages around the world, in the form of asset backed securities. America exported its deregulatory free market philosophy, which even its high priest, Alan Greenspan, now admits was a mistake.
До сегодняшнего дня субстандартный ипотечный кризис оказывал ограниченное прямое влияние на ипотечные рынки Латинской Америки.	So far, the sub prime crisis has had a limited direct impact on Latin America s mortgage markets.
Америка по всему миру распространила свои ядовитые ипотечные кредиты в форме ценных бумаг, обеспеченных активами.	America exported its toxic mortgages around the world, in the form of asset backed securities.
В Швейцарии процентные ставки традиционно низки.	Interest rates are traditionally low in Switzerland.
Сколько будут действовать низкие процентные ставки?	How Long for Low Rates?
Ставки вряд ли могут быть выше.	The stakes could hardly be greater.
Ставки едва ли могли быть выше.	The stakes could hardly be higher.
Самые низкие ставки наблюдались 13 июня.	The lowest rates were seen on June 13 th .
Но действительно ли ставки так высоки?	But are the stakes really that high?
Сейчас они знают, что ставки повышаются.	Now they know that the stakes are rising.
Растущие ставки на всемирных торговых переговорах	Trading up Global Trade Talks
Второе отличие касается режима процентной ставки.	The second difference concerns the exchange rate regime.
Есть соблазн просто освободить процентные ставки.	It is tempting to ask whether letting the exchange rate simply go might not have been a better answer.
Для Эрдогана ставки высоки как никогда.	For Erdoğan, the stakes could not be higher.
В случае Ли, ставки особенно высоки.	In Li s case, the stakes are particularly high.
Ставки человеческие, экономические и стратегические огромны.	The stakes human, economic, and strategic are enormous.
Ставки для ХАМАСа никогда небыли выше.	The stakes for Hamas could not be higher.
Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки.	Mortgages are available at outrageously high interest rates.

Display this page in English