Перевод "искаженное мнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мнение - перевод : искаженное мнение - перевод : искаженное - перевод : мнение - перевод : мнение - перевод : искаженное мнение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это не соответствует реальности и создает искаженное представление о распределении функций. | That description was inaccurate and gave a distorted picture of the distribution of responsibilities. |
| Искаженное представление о настоящем это худший способ подготовиться к проблемам в будущем. | A distorted view of the present is the worst way to prepare for the challenges of the future. |
| Ее мнение мнение большинства. | And there are thousands like her. |
| МНЕНИЕ | Opinion concerning |
| МНЕНИЕ | State party Slovak Republic |
| Мнение | Opinion |
| Президент Буш видит в своем переизбрании одобрение этой политики, что только укрепляет его искаженное мировоззрение. | President Bush regards his reelection as an endorsement of his policies, and feels reinforced in his distorted view of the world. |
| Главный вопрос неужели мы хотим чтобы у американцев было искаженное мировоззрение в нашем взаимосвязанном мире? | The real question is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world? |
| quot Эта резолюция является несбалансированной и создает искаженное представление о роли и политике правительства Израиля. | quot This resolution is unbalanced, distorting the role and policy of the Government of Israel. |
| Оно постепенно утрачивает способность отражать и начинает показывать искаженное отражение нас самих и всего остального. | What it means is it gradually loses the quality of reflection, and starts giving a distorted view of yourself and everything else reflected before it. |
| Любовные отношения между Радхой и Кришной источник всего, а этот мир искаженное отражение того мира. | The loving relationship between Rādhā and Kṛṣṇa is the source of everything, and this world is a perverted reflection of that. |
| Мнение правых | The Mind of the Right |
| Баллотируется мнение. | The vote is being taken.' |
| Мнение автора | A Reaction From Your Friendly Author |
| МНЕНИЕ РЕСПОНДЕНТОВ | The respondents' perspective |
| Мое мнение? | My opinion? |
| Мнение полиции? | What do the police figure? |
| Моё мнение? | My opinion. |
| Личное мнение... | A personal opinion! |
| Ваше мнение? | What do you think? |
| Мне нужно ваше мнение, честное мнение, не более того. | I want your opinion, your honest opinion, that's all I want. |
| Если оставить все как есть , пишет Ватанабэ, то будущим поколениям достанется искаженное восприятие истории без знания ужасов войны . | If things are left as they are, writes Watanabe, a skewed perception of history without knowledge of the horrors of the war will be handed down to future generations. |
| Если вы не заметили, наши СМИ обычно показывают очень искаженное зеркало наших жизней. Но я думаю, это изментится. | If you hadn't noticed, our media climate generally provides a very distorted mirror of our lives and of our gender, and I think that's going to change. |
| Это ошибочное мнение. | That is a mistake. |
| Это ошибочное мнение. | Wrong. |
| Каково твоё мнение? | What's your opinion? |
| Это мнение дилетанта. | That's the opinion of a dilettante. |
| Каково твоё мнение? | What is your opinion? |
| Это твоё мнение? | Is this your opinion? |
| Это его мнение. | This is his opinion. |
| Это моё мнение. | That is my opinion. |
| Каково мнение Тома? | What's Tom's opinion? |
| Это твоё мнение. | That's your opinion. |
| Моё мнение изменилось. | My opinion has changed. |
| Таково моё мнение. | That's my opinion. |
| Это его мнение. | That's his opinion. |
| Это предвзятое мнение. | It's a foregone conclusion. |
| Их мнение важно? | Does their opinion matter? |
| Твоё мнение важно. | Your opinion matters. |
| Ваше мнение важно. | Your opinion matters. |
| Особое мнение гг. | Individual opinion submitted by Mr. Kurt Herndl, Mr. Rein Müllerson, |
| III. МНЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВ | III. VIEWS EXPRESSED BY GOVERNMENTS |
| Мнение небезосновательно, Ричард. | They have a point, Richard. |
| Каково ваше мнение? | What's your opinion? |
| Кто сменил мнение ? | Who changed? |
Похожие Запросы : искаженное изображение - искаженное восприятие - искаженное согласие - искаженное чувство - искаженное вход - искаженное тело - искаженное болью - искаженное мышление - искаженное видение - искаженное лицо - искаженное изображение
