Перевод "искаженное чувство" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Искаженное представление о настоящем это худший способ подготовиться к проблемам в будущем. | A distorted view of the present is the worst way to prepare for the challenges of the future. |
| Чувство национализма | A Sense of Nationalism |
| Неописуемое чувство. | A feeling beyond words. |
| Главный вопрос неужели мы хотим чтобы у американцев было искаженное мировоззрение в нашем взаимосвязанном мире? | The real question is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world? |
| Президент Буш видит в своем переизбрании одобрение этой политики, что только укрепляет его искаженное мировоззрение. | President Bush regards his reelection as an endorsement of his policies, and feels reinforced in his distorted view of the world. |
| Чувство паники притупилось. | The sense of panic has subsided. |
| Это чувство реально. | And it exists. |
| Это потрясающее чувство. | It's an amazing experience. |
| Это не чувство. | This is not a feeling. |
| Это чувство подъёма. | It feels somehow uplifting. |
| Знаете это чувство? | Do you know this feeling? |
| Это чувство взаимно. | The feeling is mutual. |
| Это удивительное чувство. | That feels amazing. |
| Это чувство взаимно. | The feeling's mutual. |
| Чувство было взаимным. | The feeling was mutual. |
| Это приятное чувство. | It's a pleasant feeling. |
| Это приятное чувство. | It's a nice feeling. |
| Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности. | Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control. |
| это ложное чувство безопасности | There's a false sense of security. |
| Его чувство сообщилось ей. | His passion communicated itself to her. |
| Чувство умиления охватило его. | His feelings carried him away. |
| Испытай чувство глубокой изоляции. | Experience feelings of profound isolation. |
| Даже чувство голода прошло. | Even the hunger pangs passed. |
| Я испытываю чувство вины. | I have a guilty feeling. |
| Меня охватило странное чувство. | A strange feeling came over me. |
| Им двигало чувство мести. | He was driven by revenge. |
| Мне знакомо это чувство. | I know the feeling. |
| Мне знакомо это чувство. | I know that feeling. |
| Это чувство называется любовью. | That feeling is called love. |
| Это было странное чувство. | That was a weird feeling. |
| Это было странное чувство. | It was a weird feeling. |
| Это было удивительное чувство. | It was an amazing feeling. |
| Это очень приятное чувство. | It's a very nice feeling. |
| Это было замечательное чувство. | It was a wonderful feeling. |
| Это было удивительное чувство. | It was a wonderful feeling. |
| Это было потрясающее чувство. | That was an incredible feeling. |
| Люблю твоё чувство юмора. | I love your sense of humor. |
| У меня похожее чувство. | I have a similar feeling. |
| Если оставить все как есть , пишет Ватанабэ, то будущим поколениям достанется искаженное восприятие истории без знания ужасов войны . | If things are left as they are, writes Watanabe, a skewed perception of history without knowledge of the horrors of the war will be handed down to future generations. |
| Национализм часто питает чувство бессилия. | Nationalism is often fed by a sense of impotence. |
| Человек теряет чувство собственного я . | You lose your sense of self. |
| Где наше чувство собственного достоинства? | Where is our dignity? |
| Примешано ли сюда чувство удивления? | Is there a sense of wonder? |
| чувство боли по всей груди. | I started feeling pains all over my chest. |
| Существует только простое чувство любопытства. | There is only a normal sense of curiosity. |
Похожие Запросы : искаженное - искаженное изображение - искаженное восприятие - искаженное согласие - искаженное вход - искаженное мнение - искаженное тело - искаженное болью - искаженное мышление - искаженное видение - искаженное лицо - искаженное изображение - искаженное мнение - искаженное изображение тела
