Перевод "исключительно связаны" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

исключительно - перевод : исключительно - перевод : исключительно - перевод : связаны - перевод : связаны - перевод : связаны - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С Римом у меня связаны исключительно теплые воспоминания.
I have nothing but fond memories associated with Rome.
Мексика исключительно хороша?
Mexico Breaking Good?
Это исключительно важно.
This is extremely important.
И если последствия первой проблемы лежат исключительно на плечах Урибе, две другие связаны с реакцией FARC захочет она договориться или продолжит боевые действия.
If the outcome of the first challenge rests solely on Uribe s shoulders, two others are tied to the FARC s reaction to these latest developments whether it chooses to negotiate or to continue its armed struggle.
Будьте связаны с вашей.
Connect to yours.
Они связаны кровными узами.
They are related by blood.
У меня связаны руки.
My hands are tied.
Как связаны эти события?
How are these events connected?
(Эта битва исключительно избирательна.
(That battle is highly selective.
Ребенок был исключительно умен.
The child was exceptionally intelligent.
Тот магазин исключительно дорогой.
That store is exceptionally expensive.
Киото исключительно красивый город.
Kyoto is an exceptionally pretty city.
Может быть, они были связаны?
Maybe the two are connected?
Эти приключения связаны с опасностью.
These adventures lay in the bed of danger.
Как связаны политика и война?
What is the relationship between politics and war?
Как связаны политика и война?
What's the relationship between politics and war?
Эти разноцветные носки связаны вручную.
These multicolored socks are hand knitted.
Эти языки связаны между собой?
Are those languages related?
Чрезвычайные займы также исключительно важны.
Emergency loans are equally important.
Я смотрю исключительно нелицензионные фильмы
I watch only pirated films
почти исключительно в руки ремесленников.
It originated in Italy in the 1560s.
Сегодня у США связаны этим руки.
The United States is now caught in such a bind.
Эти две проблемы связаны между собой.
The two problems are linked.
Связаны ли между собой эти события?
Are these events connected?
Они тесно связаны с этим заговором .
They were intimately involved in this plot.
Пока непонятно, связаны ли эти двое.
It remains unclear whether or not the two are connected.
DDoS атаки скорее связаны с преступностью.
DDOS attack tends to be linked to criminality.
Два происшествия связаны друг с другом.
The two incidents are connected with each other.
Они связаны между собой общими интересами.
They are bound together by common interests.
Руки Тома были связаны за спиной.
Tom's hands were tied behind his back.
Том с Мэри никак не связаны.
Tom and Mary aren't related.
Как эти события связаны между собой?
How are these events connected?
Руки и ноги Тома были связаны.
Tom's hands and feet were tied.
Это еще раз показывает, как числа связаны с космосом, как связаны с геометрической формой, с картами вселенной.
This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.
Борис Ельцин был исключительно уникальным человеком.
Boris Yeltsin was utterly unique.
Клон Doom исключительно для многопользовательского режима
Multiplayer only Clone of the first person shooter Doom
Хардингуш пишет исключительно на русском языке.
Hard Ingush writes exclusively in Russian.
Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками.
This aircraft company deals with freight only.
Он исключительно хорошо играет на виолончели.
He plays cello exceptionally well.
Учёбой Том занимается исключительно по ночам.
Tom does all of his studying at night.
Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении.
Empirical data is based solely on observation.
Зимой карибу питаются почти исключительно лишайником.
Caribou eat almost only lichen during the winter.
Жамбыл пел исключительно на казахском языке.
Jambyl sang exclusively in the Kazakh language .
Но с этим также связаны значительные недостатки.
Here, again, there are considerable drawbacks.
Но с интеллектуальной собственностью связаны большие расходы.
But there are high costs associated with intellectual property.

 

Похожие Запросы : связаны исключительно - связаны исключительно с - исключительно - исключительно - исключительно - исключительно - связаны - исключительно высокая