Перевод "искры безобразие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

безобразие - перевод :

Outrage

искры - перевод :

Sparks fly

безобразие - перевод :

Hideousness

искры безобразие - перевод :

Sparks outrage

искры - перевод :

Sparks flying

ключевые слова : Outrage Disgrace Mess Ugliness Nonsense Sparks Spark Sparks Powder Chemistry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Безобразие!	What a shame.
Безобразие!	This is an outrage!
Безобразие!	How outrageous!
Безобразие!	What a mess!
Безобразие... А!	God knows what.
Какое безобразие!	How scandalous.
Это просто безобразие!	It's indecent!
Безобразие! , Сказал г н Бантинг, изнутри. Безобразие, сказал г н Henfrey.	Disgraceful! said Mr. Bunting, within. 'Disgraceful,' said Mr. Henfrey.
Нужно прекратить это безобразие.	Let's cut the crap.
Какое вы допускаете безобразие!	How can you let that outrage happen?
Нет искры?	I'm not?
Есть единственный способ исправить это безобразие.	There's only one way to wipe out this disgrace.
font color e1e1e1 Что за безобразие?	What's this nonsense?
Нет, нет, нет! Что за безобразие? !	What's this nonsense?
Безобразие, что они ломают хорошие дома.	A shame the way they're pulling down good houses.
Огонь отбрасывал искры.	The fire shot out sparks.
Огонь отбрасывал искры.	The fire threw off sparks.
и выбивающими искры,	Then those striking sparks of fire,
высекающими искры копытами ,	Then those striking sparks of fire,
И выбивающими искры	Then those striking sparks of fire,
и выбивающими искры,	Striking stones with their hooves, sparking fire.
высекающими искры копытами ,	Striking stones with their hooves, sparking fire.
И выбивающими искры	Striking stones with their hooves, sparking fire.
и выбивающими искры,	by the strikers of fire,
высекающими искры копытами ,	by the strikers of fire,
И выбивающими искры	by the strikers of fire,
и выбивающими искры,	And striking off fire by dashing their hoofs.
высекающими искры копытами ,	And striking off fire by dashing their hoofs.
И выбивающими искры	And striking off fire by dashing their hoofs.
и выбивающими искры,	Striking sparks of fire (by their hooves),
высекающими искры копытами ,	Striking sparks of fire (by their hooves),
И выбивающими искры	Striking sparks of fire (by their hooves),
и выбивающими искры,	Igniting sparks.
высекающими искры копытами ,	Igniting sparks.
И выбивающими искры	Igniting sparks.
и выбивающими искры,	then raise sparks of fire (by their hoofs),
высекающими искры копытами ,	then raise sparks of fire (by their hoofs),
И выбивающими искры	then raise sparks of fire (by their hoofs),
и выбивающими искры,	Striking sparks of fire
высекающими искры копытами ,	Striking sparks of fire
И выбивающими искры	Striking sparks of fire
Просто летят искры.	Sparks will fly.
Из трубы летели искры.	Sparks were coming out of the chimney.
Клянусь высекающими искры копытами!	Then those striking sparks of fire,
Клянусь высекающими искры копытами!	Striking stones with their hooves, sparking fire.

Display this page in English