Перевод "нет безобразие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нет - перевод : безобразие - перевод : нет - перевод : нет - перевод : безобразие - перевод : нет - перевод : нет - перевод : нет - перевод : нет - перевод : нет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Нет, нет, нет! Что за безобразие? ! | What's this nonsense? |
Безобразие! | What a shame. |
Безобразие! | This is an outrage! |
Безобразие! | How outrageous! |
Безобразие! | What a mess! |
Безобразие... А! | God knows what. |
Какое безобразие! | How scandalous. |
Это просто безобразие! | It's indecent! |
Безобразие! , Сказал г н Бантинг, изнутри. Безобразие, сказал г н Henfrey. | Disgraceful! said Mr. Bunting, within. 'Disgraceful,' said Mr. Henfrey. |
Нужно прекратить это безобразие. | Let's cut the crap. |
Какое вы допускаете безобразие! | How can you let that outrage happen? |
Есть единственный способ исправить это безобразие. | There's only one way to wipe out this disgrace. |
font color e1e1e1 Что за безобразие? | What's this nonsense? |
Безобразие, что они ломают хорошие дома. | A shame the way they're pulling down good houses. |
Это вопиющее безобразие, что они не были застрахованы от пожара. | It's a crying shame that they weren't insured against fire. |
Какое безобразие! Почему мои придворные не доложили мне об этом? | What an outrage, why haven't my courtiers reported that? |
РОМЕО Draw, Бенволио, сбивать их оружие . Господа, от стыда! терпя это безобразие! | ROMEO Draw, Benvolio beat down their weapons. Gentlemen, for shame! forbear this outrage! |
Но, предположим, вы математик и вам кажется, что ошибка в 0,0001 процента это безобразие, которое нужно устранить. | But perhaps you're a mathematician and a 0.0001 percent error is an abomination in your eyes and must be removed. |
Дама, уродливая, с турнюром (Анна мысленно раздела эту женщину и ужаснулась на ее безобразие), и девочка ненатурально смеясь, пробежали внизу. | A misshapen lady with a bustle (Anna mentally stripped that woman and was horrified at her deformity) and a girl, laughing affectedly, ran past outside. |
Что ж, Джимми поступил отвратительно, когда написал это ужасное шоу но человека, который финансирует подобное безобразие следовало бы обмазать дегтем и вывалять в перьях. | Well, it was horrible enough for Jimmy to write such a terrible play but any man who would finance such an outrage should be tarred and feathered. |
Нет нет нет нет нет нет нет нет! | No no no no no no no no! |
Да и вообще, думала Дарья Александровна, оглянувшись на всю свою жизнь за эти пятнадцать лет замужества, беременность, тошнота, тупость ума, равнодушие ко всему и, главное, безобразие. | 'Altogether,' she thought, looking back at the whole of her life during those fifteen years of wedlock, 'pregnancy, sickness, dullness of mind, indifference to everything, and above all disfigurement. |
Нет, нет, нет, нет, нет, нет. | No, no, no, no, no, no. (passing wind) |
Нет, нет, нет, нет, нет, нет! | I won't. I won't, I won't, I won't, I won't! |
Нет, нет, нет, нет, нет. | No, no, no, no , no. |
Нет, нет, нет, нет, нет. | No, no, no, no, no. |
Нет, нет, нет, нет, нет! | No, no, no, no, no. |
Нет, нет, нет, нет, нет! | No, no, no, no, no, no! |
Нет, нет, нет, нет, нет. | No, no, no, no, no, no. |
Имя, поэтому я хочу, я сначала хочу жизнь, которую вы дали мне сейчас хочу, чтобы каждый день, как и каждый день видеть это безобразие красивая для меня. | G d, I want so badly, I first want the life you gave me now want every day, like every day, I understand that this ugliness is beautiful for me. |
О, нет нет нет нет нет. | Oh no no no no no. |
Нет нет нет нет! | No no no no! |
Нет, нет, нет, нет. | No, no, no, no. |
Нет, нет, нет... нет. | And you don't want to share our life. |
Нет, нет, нет, нет. | No, no, no, no. |
Нет, нет,нет,неТ! | No no no no no! |
нет, нет, нет, нет! | Demonstrators No, no, no, no! |
Нет, нет, нет, нет. | No, no, no, no, no, no. |
Нет, нет, нет, нет! | No, no, no, no! That would be too easy. |
Нет, нет, нет, нет. | No! No, no, no, no. |
О нет, о нет нет нет нет | Oh no, oh no, no, no, no. |
Отдельный сбор опасных отходов нет нет нет нет нет нет нет данных нет данных | Separate collection of hazardous waste |
О, нет, нет, нет, нет. | Oh, no, no, no, no, no, no. |
Нет, нет, нет... | I mean... |
Нет, нет, нет. | It was a turtle. |
Похожие Запросы : вопиющее безобразие - причиной безобразие - общественное безобразие - искры безобразие - провоцируют безобразие - глобальное безобразие - Нет