Перевод "искры высокого напряжения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Огонь отбрасывал искры. | The fire shot out sparks. |
| Огонь отбрасывал искры. | The fire threw off sparks. |
| Из трубы летели искры. | Sparks were coming out of the chimney. |
| Хватит и искры, чтобы спалить лес. | A spark would be enough to burn a forest. |
| Хватит и искры, чтобы спалить лес. | Even a spark is enough to burn down a forest. |
| Искры было бы достаточно, чтобы сжечь лес. | A spark would be enough to burn a forest. |
| Искры из горящего дома дождём сыпались на улицу. | Sparks rained on the street from the burning house. |
| Цепь, пожалуй, не выдержит этого напряжения. | I don't think this chain will stand the strain. |
| Черноморский флот это еще один потенциальный источник напряжения. | The Black Sea Fleet is another potential source of tension. |
| Предсказать последствия скачка напряжения или механического удара S.M.A.R.T. | attributes The following chart lists some S.M.A.R.T. |
| Мы также ассоциируем его со снятием напряжения и отдыхом. | We also associate it with being stress free and on holiday. |
| Эта статья высокого качества. | This article is high quality. |
| Кроме того, существуют и другие точки напряжения, скрытые под поверхностью. | And there are other tensions lurking beneath the surface. |
| Профессия Судья Высокого суда, Малайзия | Occupation Judge of the High Court, Malaysia |
| Эта работа требует высокого мастерства. | This work calls for a high degree of skill. |
| Я о нём высокого мнения. | I think highly of him. |
| Он человек высокого социального статуса. | He is a man of high social status. |
| Вчера она увидела высокого мужчину. | She saw a tall man yesterday. |
| Она о нём высокого мнения. | She thinks highly of him. |
| Трубу разорвало от высокого давления. | The pipe burst due to great pressure. |
| Вчера он увидел высокого мужчину. | Yesterday he saw a big man. |
| Том высокого мнения о Мэри. | Tom has a high opinion of Mary. |
| Я высокого мнения о Томе. | I have a high opinion of Tom. |
| Том высокого мнения о Мэри. | Tom thinks highly of Mary. |
| Мэри высокого мнения о себе. | Mary thinks highly of herself. |
| Он высокого мнения о себе. | He thinks highly of himself. |
| Она высокого мнения о себе. | She thinks highly of herself. |
| Ослабление напряжения не обеспечит Бушу поддержку тех, кто предпочитает стратегию силы. | Easing tensions will not win Bush points with those who prefer a muscular strategy. |
| К цифровым относятся схемы, основанные на некотором количестве дискретных уровней напряжения. | Digital circuits Digital circuits are electric circuits based on a number of discrete voltage levels. |
| Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае | Balancing China s High Savings |
| Я высокого мнения об этой книге. | I have a high opinion of this book. |
| Он был высокого мнения о себе. | He thought himself to be somebody. |
| Том о Мэри весьма высокого мнения. | Tom thinks quite highly of Mary. |
| Мария высокого мнения о своей красоте. | Mary is arrogant about her beauty. |
| Том о вас очень высокого мнения. | Tom thinks very highly of you. |
| Том о вас очень высокого мнения. | Tom has a very high opinion of you. |
| Том о тебе очень высокого мнения. | Tom has a very high opinion of you. |
| Однако, в то время как 90 мировых запасов гидроэлектроэнергии сосредоточено в неразвитых регионах, таких как расположенные к югу от Сахары страны Африки, технология линий электропередач высокого напряжения на постоянном токе остается достоянием развитых стран. | However, while 90 of world reserves of hydraulic energy are concentrated in underdeveloped regions like sub Saharan Africa, HVDC technology remains the preserve of developed countries. |
| вы потеете, чтобы рассеять тепло, которое вы будете выделять от напряжения мышц. | You start sweating to dissipate the heat that you're going to create from muscular exertion. |
| например, эти большие вспышки, искры принадлежат маленькому гребневику. А это криль и другие виды ракообразных, и медуза. | Like those big explosions, sparks, are from a little comb jelly, and there's krill and other kinds of crustaceans, and jellyfish. |
| Именно она постепенно разожгла в моём сердце первые искры того чувства, которое потом стало моей главной страстью . | It was she who little by little kindled in my heart the first sparks of a feeling which later became my ruling passion. |
| Этот год необычен для высокого стола ООН. | This is an unusual year at the UN high table. |
| Однако достижение высокого динамизма порождает одну проблему. | Yet the goal of high dynamism raises a problem. |
| Это привело к удержанию высокого курса евро. | That has kept the euro strong. |
| Старший судья Высокого суда в штате Джохор. | Senior Judge of the High Court in the State of Johore. |
