Перевод "искусственные кишки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кишки - перевод :

ключевые слова : Artificial Fake Synthetic Man-made Impede Guts Colon Intestines Intestine

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это искусственные слезы.	Those tears are artificial.
Искусственные языки тоже языки.	Constructed languages are also languages.
Болезни пищевода, желудка, двенадцатиперстной кишки.	Prevention is by avoiding things that cause the disease.
Мне не нравятся искусственные цветы.	I don't like artificial flowers.
На полу в поезде лежали искусственные ресницы.	Looks like a false eyelash fell down on on the train.
Сегодня наши искусственные спутники вращаются вокруг Земли.	Today our artificial satellites are revolving around the earth.
Один вырос спереди и уже прорвался, добравшись до кишки.	One was growing out the front and it had already erupted, and it latched onto the bowel.
Искусственные нейроны и сети являются основными элементами идеального нейрокомпьютера.	Artificial neurons are the constitutive units in an artificial neural network.
Богдан Таневич ушёл на пенсию из за рака толстой кишки.	Bogdan Tanevich resigned because of colon cancer.
Очень важно, что все члены сводят эти искусственные барьеры к минимуму.	It is essential that all members keep these artificial barriers to a minimum.
Также помогли успехи в выявлении и лечении рака грудной железы, прямой кишки и шейки матки.	Successes with screening and treatment of breast, colo rectal, and cervical cancer have also helped.
Они увеличивают риск возникновения рака молочной железы, толстой и прямой кишки, пищевода, поджелудочной железы и матки.	They can increase the risks of cancer of the breast, colon and rectum, oesophagus, pancreas and uterus.
Искусственные легкие на самом деле не так сложны, как это звучит по сути, это просто упругие сумки.	Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags.
Для создания библиотек siRNA, а также прогнозирования их эффективности для нокдауна генов, часто применяют искусственные нейронные сети.	Artificial neural networks are frequently used to design siRNA libraries and to predict their likely efficiency at gene knockdown.
Исследования показывают, что регулярная физическая активность в течение всей жизни защищает от рака толстой кишки , добавляют в Ассоциации.	Research shows that the regular practice of physical activity throughout your life protects against colon cancer it is also said.
В годы между двумя мировыми войнами Прибалтийские государства часто рассматривали как некие непрактичные, искусственные образования, созданные Великими державами.	In the interwar years, the Baltic states were often viewed as impractical, artificial creations of the Great Powers. Czechoslovakia and Yugoslavia came into existence because their constituent parts were not seen as viable independent states.
В годы между двумя мировыми войнами Прибалтийские государства часто рассматривали как некие непрактичные, искусственные образования, созданные Великими державами.	In the interwar years, the Baltic states were often viewed as impractical, artificial creations of the Great Powers.
Более того, мы не исключаем, что это искусственные препоны с целью не допустить занятия Сердцем Чечни первого места.	Moreover, we cannot rule out that these are artificial barriers to prevent the Heart of Chechnya from taking first place.
Например, одна из разновидностей рака толстой кишки в большинстве случаев развивается у людей с поврежденной системой восстановления нарушенных генов.	The repair systems themselves help protect us from cancer. For example, one kind of colon cancer develops more frequently in individuals who have a defect in a system that repairs damaged genes.
Например, одна из разновидностей рака толстой кишки в большинстве случаев развивается у людей с поврежденной системой восстановления нарушенных генов.	For example, one kind of colon cancer develops more frequently in individuals who have a defect in a system that repairs damaged genes.
13 июля 1985 года Рейган подвергся операции по удалению полипов из прямой кишки в военно морском госпитале в Бетесде.	On July 13, 1985, Reagan underwent surgery at Bethesda Naval Hospital to remove cancerous polyps from his colon.
Не достигшие шестидесятилетнего возраста пациенты становятся более ценными, так как новые искусственные суставы позволяют им вести более активный образ жизни.	Under 60 patients are becoming more important as newer artificial joints prove their capacity to withstand more active lifestyles.
Однако остаются еще и большие искусственные барьеры, в особенности в отношении различного национального законодательства в сферах защиты инвестиций и потребителя.	But there are also big man made barriers, particularly those created by different national legislation in the fields of investor and consumer protection.
Искусственные языки или построены по принципу максимального упрощения, или их грамматика не обладает стройностью, свойственной естественным языкам. Оба недостатка выхолащивают энергетику языка.	Constructed languages either are simplified as much as possible, or their grammar lacks the harmony peculiar to natural languages. Both disadvantages emasculate the language.
в пять раз меньше уровень заболеваний раком кишки и молочной железы, т.е. тех, что составляют немалую долю причин смертности у нас в США.	One fifth the rate of colon and breast cancer, big killers here in America.
Большинство финалистов не готовят доступные закуски в местном стиле, такие как рыбно мясные пельмени, рыбные шарики, говяжьи кишки, рыба во фритюре с овощами...	Most of the finalists did not cook affordable local style snacks like fish meat dumplings, fish balls, beef intestines, deep fried fish wrapped in vegetables...
Другими словами он твердо верил в то, что регулирование создало искусственные барьеры и что конкуренция между юрисдикциями то есть между регулирующими органами должна приветствоваться.	In other words, he clearly believed that regulation created artificial barriers, and that competition between jurisdictions that is, between regulators was to be welcomed.
Однако права не являются врожденными это искусственные, созданные человеком логические построения, результат совместных размышлений, продукт истории и работы в нравственной и политической сфере человеческой деятельности.	Rights, however, are not natural they are artificial human constructs, the result of deliberate thought, of history, of ethical and political work .
Соотношение числа умерших и заболевших для рака молочной железы (0,35) и рака толстой кишки (0,52) значительно ниже, чем для рака желудка (0,73), что свидетельствует о значительно лучшем прогнозе первых двух заболеваний.	The most common types of cancer in males are lung cancer, prostate cancer, colorectal cancer, and stomach cancer, and in females, the most common types are breast cancer, colorectal cancer, lung cancer, and cervical cancer.
Покупают там закуски на основе морской капусты под названием Veggie Booty с капустой, для тех детей, которые приходят домой и говорят Мама, мама, я хочу закуску, которая помогает предотвратить рак прямой кишки .	They buy these seaweed based snacks there called Veggie Booty with Kale, which is for kids who come home and say, Mom, mom, I want a snack that'll help prevent colon rectal cancer.
Однако права не являются врожденными это искусственные, созданные человеком логические построения, результат совместных размышлений, продукт истории и работы в нравственной и политической сфере человеческой деятельности. Мы не наследуем права мы их создаем.	We don't inherit rights we make them.
Вскрытие трупа девушки , которую в прессе называют по имени Джиша, подтвердило, что она была изнасилована. Также ей нанесли 38 ножевых ударов, включая две большие раны на её груди, её кишки были вытащены из тела.	The postmortem on the victim, who has been named only as Jisha in the media, confirmed she was raped, stabbed 38 times, including two deep wounds on her chest, and her intestines were pulled out of her body.

Display this page in English