Перевод "использовать нашу позицию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

использовать - перевод :

Employ

использовать - перевод :

Make use

использовать - перевод :

Utilize

использовать - перевод :

Take advantage

ключевые слова : Using Against Used Their Lives Country Daughter Love Position Stance Positions Ground Stand

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Объясню нашу позицию.	Let me clarify our position.
Я верю, что если наши поступки отражают нашу реальность, нашу позицию, общество должно измениться.	I believe in one thing, if we try to do something from our own reality, our own position, the society is bound to change.
Хотя мы не собираемся вновь представлять их сейчас, мы хотели бы подтвердить нашу позицию.	While we are not going to re submit these now, we would like to reaffirm our position.
Если мы изменяли нашу позицию, коллегам из китайского офиса постоянно об этом напоминали и шли на компромисс.	If we shifted our position, colleagues from the China office were constantly reminded about the position and compromised.
Пожалуйста, мы не хотим и дальше использовать нашу кожу и плоть чтобы выразить свое недовольство.	Please, we do not want to continue utilizing our skin, our bones, as a way to show our outrage.
Займите свою позицию.	Take your positions.
Займи свою позицию.	Take your positions.
Она десятилетиями будет определять нашу экономику и нашу жизнь.	It will shape our economies and our lives for decades.
Задействовать мы готовы механизмы ВТО и для того, чтобы отстаивать нашу позицию о недопустимости применять нормы третьего энергопакета ЕС ретроспективно , сказал Лавров.	We are also prepared to use WTO mechanisms in order to defend our position against introducing the norms of the EU s third energy package retroactively , Lavrov said.
Берегите нашу планету.	Take care of our planet.
За нашу дружбу!	For our friendship!
Нашу собаку отравили.	Our dog has been poisoned.
Таким образом мы возвращаем нашу территорию, наши традиции, нашу жизнь...	This way we regain our territory, our traditions, our customs, our life...
Я понимаю их позицию.	I understand their position.
Они отслеживают позицию соседей.	They're monitoring their neighbors' position.
Вставить в позицию курсора.	Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position.
Kasik поддерживает ее позицию	Kasik supports this opinion
Emma поддерживает его позицию	PaWeLLeR agrees
Свою позицию выражает torgaeva	User torgaeva shares her position
Он занял неопределённую позицию.	He took an uncertain stance.
Пожалуйста, поймите мою позицию.	Please understand my position.
Я понимаю вашу позицию.	I appreciate your position.
Том занял мужественную позицию.	Tom took a courageous stand.
Мы контролируем нашу жизнь.	We are the subjects of our own lives.
Мы уничтожим нашу планету.	We will destroy our planet.
Мы укрепили нашу дружбу.	We deepened our friendship.
Нашу собаку сбил грузовик.	A truck ran over our dog.
Давайте заканчивать нашу работу.	Let's wind up our work.
Мэр удовлетворил нашу просьбу.	The mayor granted our request.
Нашу собаку задавил грузовик.	Our dog was run over by a truck.
Давайте приберём нашу комнату.	Let's clean our room.
Автомобиль изменил нашу жизнь.	The automobile has changed our life.
Не прерывай нашу беседу.	Don't interrupt our conversation.
Не прерывайте нашу беседу.	Don't interrupt our conversation.
Я разорвала нашу помолвку.	I have broken off our engagement.
Они играют нашу песню.	They're playing our song.
Правительство раскрыло нашу тайну.	Our secret was discovered by the government.
Вы опозорили нашу семью.	You have brought shame upon our family.
Он видит нашу лошадь?	Can he see our horse?
Нашу улицу наконец замостили.	They've finally paved our street.
Мы потеряли нашу собаку.	We lost our dog.
Вы полюбите нашу еду.	You're going to love our food.
Её машина обогнала нашу.	Her car overtook ours.
Помнишь нашу первую встречу?	Do you remember our first date?
Том знает нашу систему.	Tom knows our system.

Display this page in English