Перевод "использовать права пользования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

использовать - перевод :

Employ

использовать - перевод :

Make use

использовать - перевод :

Utilize

использовать - перевод :

Take advantage

ключевые слова : Using Against Used Their Restricted Foreclosed Areas Schedule Personal Rights License Driver Wrong Maybe

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это для внутреннего пользования.	This is for internal use.
Центральный банк для служебного пользования	Central Bank Confidential
Это для моего личного пользования.	It's for my personal use.
Вы можете увидеть, как в начале улицы разъяренный владелец громит дом из за того, что его лишили права пользования его домом.	You may yet be presented with the image of your child s playmate moving away because his parents were thrown out in a foreclosure.
Вы можете увидеть, как в начале улицы разъяренный владелец громит дом из за того, что его лишили права пользования его домом.	You may see a house down the street trashed by an angry owner who was foreclosed.
В самом деле, собственность, которая была либо лишена права пользования, либо находится сегодня на грани лишения должника права выкупа заложенного имущества, составляет почти третью часть всех существующих внутренних продаж.	Indeed, property that has either been foreclosed or is on the verge of foreclosure now accounts for nearly one third of all existing home sales.
Это очень удобно для пользования, но не так уж хорошо, если они решат использовать эту информацию таким образом, с которым мы предварительно не согласились.	That is great for convenience, but not so great if they decide to use that information in ways with which we do not proactively agree.
Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.	Dear passengers! If you get on a means of transport and don't have a season ticket, punch a one time ticket without waiting for the next station.
Только у членов клуба есть право пользования этим помещением.	Only members of the club are entitled to use this room.
Плотность железных дорог общего пользования 29 км на 1000 км².	The density of the railroads of common use is 29 km per 1000 km².
Далее, не у кого нет права использовать свое имущество без заботы о нуждах общества и Земли.	Further, no one has the right to use her or his possessions without concern for the needs of society and Earth.
Особенно она преуспела в экспорте самолетов и многих предметов длительного пользования.	It has succeeded, notably, in exporting airplanes and many consumer durable goods.
Биологическое разнообразие стран развивающегося мира служит источником местного и мирового пользования.	The biodiversity hosted by the world s developing nations provides both local and global services.
В лаборатории Media Lab мы разрабатываем мини автомобиль для общего пользования.	We've been developing at the Media Lab this little city car that is optimized for shared use in cities.
Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все.	Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
Права человека права профсоюзов	Human Rights are Union Rights
права человека и верховенство права	Human rights and the rule of law
Права женщины это права человека.	Women's rights are human rights.
Климат и география региона означают, что водные ресурсы неизбежно предназначены для совместного пользования.	The region s climate and geography mean that water resources are unavoidably shared.
Иммигрант получает полное право пользования всеми услугами, которые принимающая страна предоставляет своим гражданам.	The immigrant will be fully eligible for all benefits the host country offers its domestic residents.
Права женщин и традиционные недостатки права	मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य
IV. Права человека и верховенство права	IV. Human rights and the rule of law
Использовать файл комментариев	Use comment file
Необходимо использовать подзаголовки.	It is necessary to use subheadings.
Всё можно использовать.	Everything can be used.
Правила пользования электронными устройствами на воздушных судах в Австралии пока что останутся в силе	Aircraft electronic device rules to stay in force in Australia for now
Согласно иску, ведомство требовало через суд признать незаключенным договор безвозмездного пользования помещением особняка памятника.	According to the lawsuit, the agency sought, via the courts, a declaration that the contract for the free use of the premises of the historical mansion was void.
Организаторы и участники использовали хэштег WikiLovesEarth , чтобы публиковать фото и продвигать дух совместного пользования.	Organizers and contributors have been using the hashtag WikiLovesEarth to publish photos and promote a spirit of sharing.
Почти миллиард очень бедных людей, 20 всех людей, ежедневно не могут использовать свои основные права на адекватное питание и чистую воду.	At least one billion very poor people, 20 of humanity, are daily denied basic rights to adequate food and clean water.
Права человека	Human rights
Верховенство права	Rule of law
Права детей	Children's rights
Права ребенка	C. Rights of the Child
Авторские права	Credits
Доктор права.	Doctor in law.
Права человека ?	Human rights ?
Права геев	Gay rights
Женщина права.	The woman is right.
Девочка права.	The girl is right.
Она права?	Is she right?
Она права?	Is she correct?
Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование .	They have to use their own experience, they have to use their background.
Однако можно использовать способность Charge (восстанавливает топливо) и использовать эфирные способности.	They can, however, Charge to regain fuel and use Ether abilities.
Мы должны его использовать.	We must seize it.
Нам нужно их использовать.	We need to use them.

Display this page in English