Перевод "право пользования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

право - перевод :

ключевые слова : Restricted Foreclosed Areas Schedule Personal Silent Entitled Remain Rights Attorney

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Только у членов клуба есть право пользования этим помещением.	Only members of the club are entitled to use this room.
Иммигрант получает полное право пользования всеми услугами, которые принимающая страна предоставляет своим гражданам.	The immigrant will be fully eligible for all benefits the host country offers its domestic residents.
Это для внутреннего пользования.	This is for internal use.
Центральный банк для служебного пользования	Central Bank Confidential
Это для моего личного пользования.	It's for my personal use.
Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.	Dear passengers! If you get on a means of transport and don't have a season ticket, punch a one time ticket without waiting for the next station.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
Плотность железных дорог общего пользования 29 км на 1000 км².	The density of the railroads of common use is 29 km per 1000 km².
Особенно она преуспела в экспорте самолетов и многих предметов длительного пользования.	It has succeeded, notably, in exporting airplanes and many consumer durable goods.
Биологическое разнообразие стран развивающегося мира служит источником местного и мирового пользования.	The biodiversity hosted by the world s developing nations provides both local and global services.
В лаборатории Media Lab мы разрабатываем мини автомобиль для общего пользования.	We've been developing at the Media Lab this little city car that is optimized for shared use in cities.
Право поесть	The Right to Eat
Право умереть	The Right to Die
Да, право!	Yes, really!'
Право, тесно.	'Really, there's not room!
Право, пойдем!	Come on, let's go!'
Государственное право	Constitutional law
Избирательное право	The Election law
Твоё право.	It is your right.
Ваше право.	It is your right.
Их право.	It's their right.
Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати	Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.
Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.	Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.	Basic rights is like the right to clean water or education.
Климат и география региона означают, что водные ресурсы неизбежно предназначены для совместного пользования.	The region s climate and geography mean that water resources are unavoidably shared.
Право на жизнь?	The right to life?
Право на платеж	Right to payment
Право на образование	Right to education
Право на питание	Right to food
Нет, право забыл.	'No, really I have forgotten.
Мне, право, совестно.	I am really quite ashamed.
Право, не знаю.	'I really don't know.
Право на гражданство	Right to a nationality
Право на подвиг	The Right to Bravery
Право быть услышанным.	They fight for the right to be heard.
Специальность Тома право.	Tom's field of study is law.
Это ваше право.	It is your right.
Это твоё право.	It is your right.
Голосовать их право.	It is their right to vote.
Это их право.	It's their right.
Смерть это право.	Death is a right.
В 1867 году Уолтер Бэджет написал, что монарх сохранил только право советовать, право воодушевлять и право предостерегать .	In 1867, Walter Bagehot wrote that the monarch only retained the right to be consulted, the right to encourage, and the right to warn .
Правила пользования электронными устройствами на воздушных судах в Австралии пока что останутся в силе	Aircraft electronic device rules to stay in force in Australia for now
Согласно иску, ведомство требовало через суд признать незаключенным договор безвозмездного пользования помещением особняка памятника.	According to the lawsuit, the agency sought, via the courts, a declaration that the contract for the free use of the premises of the historical mansion was void.
Организаторы и участники использовали хэштег WikiLovesEarth , чтобы публиковать фото и продвигать дух совместного пользования.	Organizers and contributors have been using the hashtag WikiLovesEarth to publish photos and promote a spirit of sharing.

Display this page in English