Перевод "обычное право пользования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

право - перевод :

ключевые слова : Usual Ordinary Regular Routine Typical Restricted Foreclosed Areas Schedule Personal Silent Entitled Remain Rights Attorney

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Только у членов клуба есть право пользования этим помещением.	Only members of the club are entitled to use this room.
Иммигрант получает полное право пользования всеми услугами, которые принимающая страна предоставляет своим гражданам.	The immigrant will be fully eligible for all benefits the host country offers its domestic residents.
Обычное дело.	Business as usual.
Это для внутреннего пользования.	This is for internal use.
Центральный банк для служебного пользования	Central Bank Confidential
Это для моего личного пользования.	It's for my personal use.
Это обычное, повседневное действие.	It's a normal everyday thing.
Обычное зрение здесь бесполезно.	Conventional seeing will not be helpful.
Обычное состояние этого вещества твёрдое.	The common state of this matter is solid.
Землетрясения обычное дело в Японии.	Earthquakes are common in Japan.
У Тома было обычное детство.	Tom had a normal childhood.
Том пришёл в обычное время.	Tom came at the usual time.
Обычное земельное право не соблюдается семьи, у которых отсутствует официально оформленное право собственности на землю, постоянно ущемляются при выплате компенсаций, несмотря на обязательства Rio Tinto признавать традиционные формы землевладения.	Customary land rights have not been respected, with families without formal land title being persistently disadvantaged in the compensation process despite Rio Tinto s commitment to respecting traditional land tenure .
Встретимся с тобой в обычное время.	I'll meet you at the usual time.
Может быть, это было обычное упущение.	Maybe it was just an oversight.
Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.	Dear passengers! If you get on a means of transport and don't have a season ticket, punch a one time ticket without waiting for the next station.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
В понедельник было обычное заседание комиссии 2 июня.	ON MONDAY THE USUAL MEETING OF THE COMMITTEE of the Second of July took place.
Одиннадцать обычное для меня время ложиться в постель.	Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
Обычное издание игры было выпущено 27 июля 2001.	The regular edition was released on July 27, 2001.
Плотность железных дорог общего пользования 29 км на 1000 км².	The density of the railroads of common use is 29 km per 1000 km².
Но деиндустриализация это обычное явление для всех развитых стран.	But deindustrialization is common to all advanced countries.
a) имеют свое обычное место жительства на его территории	(a) Have their habitual residence in its territory
Общинная полиция вполне обычное явление для стран Латинской Америки.	Community police forces are not an uncommon phenomenon in Latin America.
Особенно она преуспела в экспорте самолетов и многих предметов длительного пользования.	It has succeeded, notably, in exporting airplanes and many consumer durable goods.
Биологическое разнообразие стран развивающегося мира служит источником местного и мирового пользования.	The biodiversity hosted by the world s developing nations provides both local and global services.
В лаборатории Media Lab мы разрабатываем мини автомобиль для общего пользования.	We've been developing at the Media Lab this little city car that is optimized for shared use in cities.
Затрагиваемые лица, имеющие свое обычное место жительства в другом государстве	Persons concerned having their habitual residence in another State
Интернет цензура и преследование блоггеров обычное явление в этих странах.	The Internet censorship and persecution of bloggers is usual in these countries.
Два друга на мотоцикле обычное летнее фото с горячим асфальтом.	Two friends on a motorbike would make a usual summer photo with hot asphalt.
Право поесть	The Right to Eat
Право умереть	The Right to Die
Да, право!	Yes, really!'
Право, тесно.	'Really, there's not room!
Право, пойдем!	Come on, let's go!'
Государственное право	Constitutional law
Избирательное право	The Election law
Твоё право.	It is your right.
Ваше право.	It is your right.
Их право.	It's their right.
Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати	Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.
Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.	Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Истории о мошенничестве на экзаменах в школе и колледже обычное дело.	Tales of cheating on school and college tests are rife.
Преследование ЛГБТ групп и поддерживающих их через социальные сети обычное дело.	Harassment of LGBT groups and their supporters via social media is common.
Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.	Basic rights is like the right to clean water or education.

Display this page in English