Перевод "использовать с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

использовать - перевод :

Employ

использовать - перевод :

Make use

использовать - перевод :

Utilize

использовать - перевод :

Take advantage

использовать с - перевод :

Use with

ключевые слова : Using Against Used Their

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Использовать с разрешения правообладателя.	Use with permission.
Использовать wget для загрузки файлов с сайта	Use wget to download files from site
С версии 2.6 декораторы можно использовать с классами аналогично функциям.	In versions between 2.2 and 3.0, both kinds of classes could be used.
Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все.	Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
Как использовать Konqueror в качестве Web обозревателя с прокси?	When displaying a directory, Konqueror looks for a hidden file called .directory inside the directory.
Вместе с моими коллегами мы будем использовать все законные меры.	In coordination with my colleagues, we will use all legal measures.
Использовать файл комментариев	Use comment file
Необходимо использовать подзаголовки.	It is necessary to use subheadings.
Всё можно использовать.	Everything can be used.
Джимми Уэйлс Действительно, многие учителя начинают использовать википедию. С другой стороны,	Jimmy Wales Yeah, so, a lot of teachers are beginning to use Wikipedia.
Странам с низкой GES нужно использовать стратегию, которая позволит им подняться.	Countries with low GES scores need to undertake policies that allow them to rise.
Он будет использовать свою юридическую подготовку для борьбы с техническими формальностями.	He will use his legal training to fight on technicalities.
Мы можем использовать ваши твиты с именем пользователя в эфире BBC.	We may use your tweets displaying your Twitter username on BBC output.
И чтобы спуститься с дерева, я начал использовать мои старые компьютеры.	So, to get off the tree, I began to use my old computers.
Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование .	They have to use their own experience, they have to use their background.
Однако можно использовать способность Charge (восстанавливает топливо) и использовать эфирные способности.	They can, however, Charge to regain fuel and use Ether abilities.
Мы должны его использовать.	We must seize it.
Нам нужно их использовать.	We need to use them.
Пришло время использовать его.	It is time to use it.
которую можно многократно использовать.	This is a phase change material.
Необходимо использовать оба варианта.	Both channels should be used.
Использовать образцы датчика света	Use the color sensor to sample spot colors
Использовать собственную цветовую палитру	Use own color palette
Сокращать, использовать вторично, перерабатывать	Reduce, Reuse, Recycle
Ты должен использовать инструменты.	You have to use tools.
Не позволяйте себя использовать.	Don't let yourself be used.
Как мне это использовать?	How do I use this?
Могу я использовать это?	Can I use it?
Мы можем использовать его.	We can use it.
Мы можем это использовать?	Can we use this?
Я буду это использовать.	I'll use it.
Ты собираешься это использовать?	Are you going to use that?
Прекрати использовать мои вещи!	Stop using my stuff!
Прекрати использовать мои вещи!	Stop using my stuff.
Попробуйте использовать другой браузер.	Try using a different browser.
Это уже нельзя использовать.	This can't be used anymore.
Нужно использовать эти возможности с таким же рвением, с каким мир ответил на горе Азии.	These opportunities need to be seized with as much alacrity as the world has responded to Asia s sorrow.
Эти же инструменты надо использовать для прекращения конфликта с арабским миром, в частности с палестинцами.	The same tools must be used to end the conflict with the Arab world, in particular with the Palestinians.
С тех пор в Саудовской Аравии было запрещено использовать йеменскую рабочую силу.	Since then, Yemeni labor has been banned from Saudi Arabia.
Так что настоящий не то слово, которое стоит использовать с полной уверенностью.	So really isn't a word that we should use with simple confidence.
Вы можете сами додумать, как его использовать, с вашей личной точки зрения.	You could think of it personally in your own terms, of how you might use it.
С тех пор ему приходится использовать слуховой аппарат из за ухудшения слуха.	Since then, he has had to use a hearing aid as a result of worsened hearing impairment.
И я люблю использовать их.	So, I like to use them.
Можно использовать все наличные материалы.	All materials are available for use.
Мы можем эффективно использовать оба.	Kita dapat memanfaatkan keduanya.

Display this page in English