Перевод "используемый для обозначения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

используемый - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод : используемый для обозначения - перевод : для - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Символ, используемый для обозначения единицы измерения в соответствии с ИСО 31.
The symbol used to represent the unit of measure in ISO 31.
Здесь можно указать символ, используемый для обозначения положительных величин. Рекомендуется оставить это поле пустым.
Here you can specify text used to prefix positive numbers. Most people leave this blank.
Взятые в скобки условные обозначения в данном разделе означают внутренний код, используемый УСВН для регистрации рекомендаций.
The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations.
Эпоха гражданских войн в Норвегии () термин, используемый для обозначения периода между 1130 и 1240 годами в истории Норвегии.
The civil war era of Norwegian history (Norwegian borgerkrigstiden ) is a term used for the period in the history of Norway between 1130 and 1240.
Past Perfect паст пёрфект, используемый для обозначения действия произошедшего в прошлом до какого то другого действия, произошедшего тоже в прошлом.
This tense is used to indicate that one action in the past occurred before another past action, and that the action was fully finished before the second action took place.
Алиса, используемый для шифрования алгоритм, используемый для расшифровывания алгоритм, ключи, шифротекст.
Alice, the algorithm used for encryption, the algorithm used for decryption, the keys, and the ciphertext.
Специальный код, используемый МОК, для обозначения Смешанных команд, состоящих из спортсменов разных наций, которые принимали участие в первых играх (1896 1904).
Special code used by the IOC to refer to medals won by athletes of multiple nations competing together, which was common in early Games (1896 1904).
Кооперация юг юг термин, исторически используемый в политике и академической науке для обозначения обмена ресурсами, технологиями и знаниями между развивающимися странами.
South South Cooperation is a term historically used by policymakers and academics to describe the exchange of resources, technology, and knowledge between developing countries, also known as countries of the global South.
PIN, используемый для идентификации.
The pin to be used for authentication.
Парк штата () термин, используемый в США и Мексике для обозначения природоохранных территорий, находящихся под управлением правительства одного из американских или мексиканских штатов.
There are state parks under the administration of the government of each U.S. state, and of some states of Mexico.
Термин Darky (или Darkie ), используемый в основном в США и Великобритании для обозначения людей негроидной расы, в настоящее время считается расовым оскорблением.
Darky , or darkie , is a term used primarily in the United Kingdom and United States to refer to black people, and is now generally considered a racial slur.
Цвет, используемый для проверенных ключей.
Color used for trusted keys.
Цвет, используемый для отозванных ключей.
Color used for revoked keys.
Цвет, используемый для неизвестных ключей.
Color used for unknown keys.
Цвет, используемый для непроверенных ключей.
Color used for untrusted keys.
Цвет, используемый для устаревших ключей.
Color used for expired keys.
В компьютере наличие тока используется для обозначения единицы, а его отсутствие для обозначения нуля.
Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.
Японское слово для обозначения униформы .
The Japanese word for this type of uniform is .
Для обозначения единственного объекта 1.
If I have two things, I use the the symbol 2. If I have three things, I use the symbol 3. Let me scroll down a little bit so you can see that.
Порт просмотра порт, используемый для просмотра
Broadcast Port The port number to use for broadcasting
Метод используемый для определения программы экспозиции
Method to determine the exposure
Пароль, используемый для подключения к Audioscrobbler
The password to use for connecting to Audioscrobbler
Адрес электронной почты, используемый для идентификации.
The email to be used for authentication.
Указать кодер, используемый для выбранных дорожек
Set the encoder to use for the selected tracks.
Звуковой кодек используемый для этого файла
Audio codec to use for this file
Звуковой кодек используемый для этого файла
Audio mode to request from the device
Стиль, используемый для дополнения по Tab
The style used for TabCompletion
Символ, используемый для показа положительных чисел
Character used for indicating positive numbers
Шрифт, используемый для цифр на дисплее.
The font to use in the display
Шрифт, используемый для цифр на дисплее.
The font to use in the display.
Цвет, используемый для абсолютно доверенных ключей.
Color used for ultimately trusted keys.
Цвет, используемый для ограниченно доверенных ключей.
Color used for marginally trusted keys.
i) ленту для обозначения мин или
(i) mine marking tape or
32. Маркеры для обозначения мин 510
32 Mine markers 510
В Африке возрождение чувства этнической принадлежности (более цивилизованный термин, используемый европейцами для обозначения своего собственного тяготения к племенному укладу) сегодня лежит в самом сердце социальных изменений.
In Africa, the revival of ethnicity, which is the more civilized term that Westerners use to describe their own tribal allegiances, is at the core of social change today.
Профиль KMail, используемый для определения отправителя письма
KMail identity to use as sender of email
Это был автомобиль, используемый для перевозки заключенных.
It was a car that was transporting prisoners.
термин, используемый в Японии для обозначения аниме сериалов, показ которых по телевидению проходит поздней ночью или ранним утром, обычно в пределах между 23 00 и 4 00.
In Japan, is an anime television series broadcast late at night or in the early morning, usually between 23.00 and 4.00.
Мы используем символ для обозначения строгого включения.
We use the symbol to denote proper inclusion.
зачеркивание для обозначения исключений из первоначального текста
Strikethrough effect to mark the deletion of the original text
Изменить текст для обозначения опасности следующим образом
Amend the text for the hazard statements to read as follows
Изменить текст для обозначения опасности следующим образом
Amend the text for the hazard statement to read as follows
Причудливые слова для обозначения простых вещей, питания.
A very fancy word, for a very simple idea, eating
Это то, что используется для обозначения богатства.
It's something that's used to represent wealth.
Обозначения
Labels

 

Похожие Запросы : для обозначения - Используемый для - используется для обозначения - предназначен для обозначения - используется для обозначения - предназначен для обозначения - используемый для связи - используемый для обеспечения - используемый для идентификации - используемый для продвижения - используемый для описания - используемый для получения - используемый для достижения