Перевод "используемый для обозначения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Символ, используемый для обозначения единицы измерения в соответствии с ИСО 31. | The symbol used to represent the unit of measure in ISO 31. |
Здесь можно указать символ, используемый для обозначения положительных величин. Рекомендуется оставить это поле пустым. | Here you can specify text used to prefix positive numbers. Most people leave this blank. |
Взятые в скобки условные обозначения в данном разделе означают внутренний код, используемый УСВН для регистрации рекомендаций. | The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations. |
Эпоха гражданских войн в Норвегии () термин, используемый для обозначения периода между 1130 и 1240 годами в истории Норвегии. | The civil war era of Norwegian history (Norwegian borgerkrigstiden ) is a term used for the period in the history of Norway between 1130 and 1240. |
Past Perfect паст пёрфект, используемый для обозначения действия произошедшего в прошлом до какого то другого действия, произошедшего тоже в прошлом. | This tense is used to indicate that one action in the past occurred before another past action, and that the action was fully finished before the second action took place. |
Алиса, используемый для шифрования алгоритм, используемый для расшифровывания алгоритм, ключи, шифротекст. | Alice, the algorithm used for encryption, the algorithm used for decryption, the keys, and the ciphertext. |
Специальный код, используемый МОК, для обозначения Смешанных команд, состоящих из спортсменов разных наций, которые принимали участие в первых играх (1896 1904). | Special code used by the IOC to refer to medals won by athletes of multiple nations competing together, which was common in early Games (1896 1904). |
Кооперация юг юг термин, исторически используемый в политике и академической науке для обозначения обмена ресурсами, технологиями и знаниями между развивающимися странами. | South South Cooperation is a term historically used by policymakers and academics to describe the exchange of resources, technology, and knowledge between developing countries, also known as countries of the global South. |
PIN, используемый для идентификации. | The pin to be used for authentication. |
Парк штата () термин, используемый в США и Мексике для обозначения природоохранных территорий, находящихся под управлением правительства одного из американских или мексиканских штатов. | There are state parks under the administration of the government of each U.S. state, and of some states of Mexico. |
Термин Darky (или Darkie ), используемый в основном в США и Великобритании для обозначения людей негроидной расы, в настоящее время считается расовым оскорблением. | Darky , or darkie , is a term used primarily in the United Kingdom and United States to refer to black people, and is now generally considered a racial slur. |
Цвет, используемый для проверенных ключей. | Color used for trusted keys. |
Цвет, используемый для отозванных ключей. | Color used for revoked keys. |
Цвет, используемый для неизвестных ключей. | Color used for unknown keys. |
Цвет, используемый для непроверенных ключей. | Color used for untrusted keys. |
Цвет, используемый для устаревших ключей. | Color used for expired keys. |
В компьютере наличие тока используется для обозначения единицы, а его отсутствие для обозначения нуля. | Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero. |
Японское слово для обозначения униформы . | The Japanese word for this type of uniform is . |
Для обозначения единственного объекта 1. | If I have two things, I use the the symbol 2. If I have three things, I use the symbol 3. Let me scroll down a little bit so you can see that. |
Порт просмотра порт, используемый для просмотра | Broadcast Port The port number to use for broadcasting |
Метод используемый для определения программы экспозиции | Method to determine the exposure |
Пароль, используемый для подключения к Audioscrobbler | The password to use for connecting to Audioscrobbler |
Адрес электронной почты, используемый для идентификации. | The email to be used for authentication. |
Указать кодер, используемый для выбранных дорожек | Set the encoder to use for the selected tracks. |
Звуковой кодек используемый для этого файла | Audio codec to use for this file |
Звуковой кодек используемый для этого файла | Audio mode to request from the device |
Стиль, используемый для дополнения по Tab | The style used for TabCompletion |
Символ, используемый для показа положительных чисел | Character used for indicating positive numbers |
Шрифт, используемый для цифр на дисплее. | The font to use in the display |
Шрифт, используемый для цифр на дисплее. | The font to use in the display. |
Цвет, используемый для абсолютно доверенных ключей. | Color used for ultimately trusted keys. |
Цвет, используемый для ограниченно доверенных ключей. | Color used for marginally trusted keys. |
i) ленту для обозначения мин или | (i) mine marking tape or |
32. Маркеры для обозначения мин 510 | 32 Mine markers 510 |
В Африке возрождение чувства этнической принадлежности (более цивилизованный термин, используемый европейцами для обозначения своего собственного тяготения к племенному укладу) сегодня лежит в самом сердце социальных изменений. | In Africa, the revival of ethnicity, which is the more civilized term that Westerners use to describe their own tribal allegiances, is at the core of social change today. |
Профиль KMail, используемый для определения отправителя письма | KMail identity to use as sender of email |
Это был автомобиль, используемый для перевозки заключенных. | It was a car that was transporting prisoners. |
термин, используемый в Японии для обозначения аниме сериалов, показ которых по телевидению проходит поздней ночью или ранним утром, обычно в пределах между 23 00 и 4 00. | In Japan, is an anime television series broadcast late at night or in the early morning, usually between 23.00 and 4.00. |
Мы используем символ для обозначения строгого включения. | We use the symbol to denote proper inclusion. |
зачеркивание для обозначения исключений из первоначального текста | Strikethrough effect to mark the deletion of the original text |
Изменить текст для обозначения опасности следующим образом | Amend the text for the hazard statements to read as follows |
Изменить текст для обозначения опасности следующим образом | Amend the text for the hazard statement to read as follows |
Причудливые слова для обозначения простых вещей, питания. | A very fancy word, for a very simple idea, eating |
Это то, что используется для обозначения богатства. | It's something that's used to represent wealth. |
Обозначения | Labels |
Похожие Запросы : для обозначения - Используемый для - используется для обозначения - предназначен для обозначения - используется для обозначения - предназначен для обозначения - используемый для связи - используемый для обеспечения - используемый для идентификации - используемый для продвижения - используемый для описания - используемый для получения - используемый для достижения