В компьютере наличие тока используется для обозначения единицы, а его отсутствие для обозначения нуля.	Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.
Японское слово для обозначения униформы .	The Japanese word for this type of uniform is .
Для обозначения единственного объекта 1.	If I have two things, I use the the symbol 2. If I have three things, I use the symbol 3. Let me scroll down a little bit so you can see that.
i) ленту для обозначения мин или	(i) mine marking tape or
32. Маркеры для обозначения мин 510	32 Mine markers 510
Мы используем символ для обозначения строгого включения.	We use the symbol to denote proper inclusion.
зачеркивание для обозначения исключений из первоначального текста	Strikethrough effect to mark the deletion of the original text
Изменить текст для обозначения опасности следующим образом	Amend the text for the hazard statements to read as follows
Изменить текст для обозначения опасности следующим образом	Amend the text for the hazard statement to read as follows
Причудливые слова для обозначения простых вещей, питания.	A very fancy word, for a very simple idea, eating
Это то, что используется для обозначения богатства.	It's something that's used to represent wealth.
Обозначения	Labels
Обозначения	Legend
Two dog night выражение для обозначения холодной воды.	Among its many entries, 'dingo' means a person showing cowardice or treachery. A 'two dog night' is a measure of how cold the weather is.
У эскимосов девяносто разных слов для обозначения снега.	Eskimos have ninety different words for snow.
Помните, я использовал для обозначения ионов калия треугольники.	Remember, I used triangles for potassium.
Используемые обозначения	Legend of terms
Условные обозначения	(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
Обозначения см.	Key
Используемые обозначения	Symbols employed
Условные обозначения	Conventions used in this book
Показать обозначения	Show Legend
Обозначения атомов	Atom Labels
Обозначения связей	Bond Labels
Показать обозначения	Show Legend
Скрыть обозначения	Hide Legend
Печатать обозначения	Print legend
Метафизика обозначения .	The Metaphysics of Notation.
Другие обозначения	Town with a Major Marine Research Facility
В Грузии используются термины гражданство для обозначения отношения того или иного лица к государству и национальность для обозначения этнического происхождения соответствующего лица.	In Georgia, the term citizenship was used to indicate a persons' relationship to the State, whereas the term nationality referred to a person's ethnic origin.
Мы используем это слово для обозначения различных типов поведения.	We use the word to mean many different types of behaviour.
Первоначально это название использовалось для обозначения всех таких расстройств.	Originally, this term was used for all factitious disorders.
Для их обозначения используется зеленый щит вместо красно синего.	They also use a green shield instead of the red and blue shield.
Около 1930 года имя стало использоваться для обозначения ластика.	Around 1930, the name became used for a rubber eraser.
Октав использует одиночные кавычки для обозначения строки, вот так.	Octave use single quotes to represent strings, like so.
Давайте возьмём буквы для обозначения возраста Имрана и Дии.	So let's use some letters to represent Imran and Diya's age.
Для обозначения числового значения как правило подходит имя n.	N is usually a good name for a number.
Я собираюсь использовать строчную 'n' для обозначения числа параметров.	I'm going to use lowercase n to denote the number of features.
Приставка ле (единственное число) и ма (множественное число) обычно используется для обозначения предметов, а приставки мо и ба (множественное число) для обозначения людей.	The prefixes Le (singular) and Ma (plural) are generally used to refer to objects and the prefixes Mo and Ba (plural) to people.
Пример для обозначения того, что для движения открыта только левая полоса движения	Example for only left lane open
SUV ( или Suburban Utility Vehicle ) маркетинговый термин для обозначения внедорожников.	A sport utility vehicle or suburban utility vehicle (SUV) is a vehicle similar to a station wagon or estate car, usually equipped with four wheel drive for on or off road ability.
Также термин применяется для обозначения формата, в котором произведена запись.	The term also applies to the encoding of material in this sound format.
Термин иногда используется для обозначения прекращения враждебности среди всего человечества.	The term is sometimes used to refer to a cessation of all hostility amongst all humanity.
жирный шрифт для обозначения пересмотренных предлагаемых изменений к первоначальному тексту	Bold style to mark in revised proposals modifications to the original text
Для обозначения композиции ( ) в УМЛ используется линия, заканчивающаяся черным ромбом	UML uses a line terminated by a black diamond to indicate the composition( ) .

Display this page in English