Перевод "условные обозначения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
условные - перевод : условные обозначения - перевод : условные обозначения - перевод : условные обозначения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Условные обозначения | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| Условные обозначения | Conventions used in this book |
| УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ И СОКРАЩЕНИЯ | EWPs engineered wood products |
| Условные обозначения, вносимые в таблицу, выше | Test procedure |
| Условные обозначения, вносимые в таблицу выше | Push vertically downwards on the centre of the upper surface of the fixture with a force of 100 N 10 N, and remove the force. |
| Условные обозначения на карте показывают, что обозначает каждый символ. | The map's legend shows what each symbol stands for. |
| 4.5 Условные обозначения на буях и маркерных вехах 13 | Light guide technology 13 |
| Здесь уместно будет напомнить об этих документах и указать их условные обозначения | It would be worth recalling here those documents and their references |
| Условные обозначения документов Организации Объединенных Наций состоят из прописных букв и цифр. | Danish International Development Agency United Nations Centre for Human Settlements |
| Давайте определим некоторые условные обозначения, которые мы будем использовать в этом курсе. | Let's define some notation that we're using throughout this course. |
| Наименования и условные обозначения единиц СИ, имперских единиц и прочих единиц измерения стандартизованы. | Laws and regulations affecting foreign trade often make the use of these symbols obligatory when an abbreviated version of the name of a unit is required. |
| Проверить в начале приложения условные обозначения размерений судна (не смешивать конструктивные, габаритные размерения и т. д. | To check in the beginning of the annex the symbols for the dimensions (not to mix moulded, overall etc. dimensions). |
| Применительно к главам 4 и 15 надлежит согласовать условные обозначения, используемые в формулах расчета остойчивости судов. | Symbols used in formulae in chapters 4 and 15 for calculation of stability of vessels should be harmonized. |
| Указываемые в этом разделе в скобках условные обозначения являются кодом, используемым УСВН для учета своих рекомендаций. | The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations. |
| Взятые в скобки условные обозначения в данном разделе означают внутренний код, используемый УСВН для регистрации рекомендаций. | The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations. |
| Проверить в начале приложения условные обозначения размерений судна (не смешивать конструктивные, габаритные размерения и т. д. | To check in the beginning of the annex the symbols for the dimensions (not to mix moulded, overall etc. dimensions). |
| ПРИМЕЧАНИЕ секретариата В квадратных скобках указаны условные обозначения документов, которые своевременно не поступили в секретариат на время подготовки повестки дня. | NOTE by the secretariat Document numbers in square brackets have been reserved for papers not received by the secretariat at the time of the preparation of the agenda. |
| В соответствии с указанием, содержащимся в пункте 28 Руководящих принципов, в тех случаях, когда данные не вносятся, следует использовать условные обозначения. | Notation keys, as described in paragraph 28 of the reporting guidelines, should be used where data have not been entered. |
| Примечание 3 Условные обязательства | Note 3. Contingent liability |
| Условные обозначения единиц обычно пишутся строчными буквами, за исключением тех случаев, когда первая буква пишется заглавной, если наименование единицы происходит от имени собственного. | Unit symbols shall in general be written in lower case letters except that the first letter is written in upper case when the name of the unit is derived from a proper name. |
| Условные обозначения темно серый цвет в основном женские курсы (60 процентов и более) и светло серый цвет в основном мужские курсы (60 процентов и более). | Legend Dark gray Predominately female courses (60 or more) and Light gray Predominantly male courses (60 or more). |
| Обозначения | Labels |
| Обозначения | Legend |
| Используемые обозначения | Legend of terms |
| Обозначения см. | Key |
| Используемые обозначения | Symbols employed |
| Показать обозначения | Show Legend |
| Обозначения атомов | Atom Labels |
| Обозначения связей | Bond Labels |
| Показать обозначения | Show Legend |
| Скрыть обозначения | Hide Legend |
| Печатать обозначения | Print legend |
| Метафизика обозначения . | The Metaphysics of Notation. |
| Другие обозначения | Town with a Major Marine Research Facility |
| Я даже не знаю, существуют ли условные рефлексы. | I don't know even if there is something called a conditioned reflex. |
| Открыть диалог, в котором можно указать условные точки останова. | Opens a dialog where you can specify conditional breakpoints. |
| В пунктах 3i и j условные обозначения резолюций А С.2 48 L.61 и А С.2 48 L.60 Генеральной Ассамблеи необходимо заменить соответственно на L.89 и L.86. | Under items 3 (i) and (j), the references to General Assembly resolutions A C.2 48 L.61 and A C.2 48 L.60 should be changed to L.89 and L.86 respectively. |
| 4.3.2 дополнительного обозначения F . | 4.3.2. the additional symbol F . |
| В этом облаке я вижу, что условные националисты и условные демократы вообщем то вполне комфортно сосуществуют вместе, несмотря на то, что друг друга критикуют. | In this cloud, I can see that nationalists and democrats co exist comfortably, although criticizing each other. |
| В компьютере наличие тока используется для обозначения единицы, а его отсутствие для обозначения нуля. | Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero. |
| Японское слово для обозначения униформы . | The Japanese word for this type of uniform is . |
| При этом используются следующие обозначения | For this purpose the following key shall apply |
| При этом используются следующие обозначения | For this these purpose the following key shall apply |
| Для обозначения единственного объекта 1. | If I have two things, I use the the symbol 2. If I have three things, I use the symbol 3. Let me scroll down a little bit so you can see that. |
| В финансовых ведомостях должным образом учтены все существенные, правовые и условные обязательства. | Charges or credits relating to prior years and Any changes in the basis of accounting. |
Похожие Запросы : Символы и условные обозначения - класс обозначения - инфикс обозначения - приставка обозначения - суффикс обозначения - химические обозначения - сертификация обозначения - Цветовые обозначения - равномерная обозначения - Цветовые обозначения - для обозначения
