Перевод "используют для получения" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Точно неясно, какие технические методы они используют для получения доступа к этим страницам. | It is not clear precisely what technical methods they use to gain access to these pages. |
| Для получения дополнительной информации | For further information |
| Они не помогают, т.к. некоторые корейские и китайские лидеры используют антияпонскую риторику для получения поддержки у себя дома. | It does not help that some Korean and Chinese leaders have used anti Japanese rhetoric to win domestic support. |
| Большинство используют неизвестно для чего. | The majority is used for whatever purpose. |
| Для него используют тег hero. | Refered to as hero. |
| Серу используют для изготовления спичек. | Sulfur is used to make matches. |
| Железо используют для постройки кораблей. | Iron is used in building ships. |
| Для блинов используют жидкое тесто. | The dough used for pancakes is thin. |
| Йод используют для очистки воды. | Iodine is used to purify water. |
| Дрожжи используют для создания пива. | Yeast is used in making beer. |
| Есть широкие возможности для получения прибыли. | There are rich opportunities for gains. |
| Я разработал стратегии для получения еды. | I had developed strategies to get food. |
| Кликните здесь для получения дополнительной информации. | Click here for more information. |
| Гидроксид натрия используется для получения мыла. | Sodium hydroxide is used in making soaps. |
| После получения на Земле, эти снимки могут быть скомбинированы для получения цветного изображения. | Once received on Earth, these images can be combined to produce color images. |
| Ты недостаточно взрослый для получения водительских прав. | You're not old enough to get a driver's license. |
| Овец разводят для получения шерсти и мяса. | Sheep are raised for their wool and meat. |
| Посетите наш сайт для получения дополнительной информации. | Visit our website for additional information. |
| Люди используют его для выражения своего гнева. | People use it to express their rage. |
| Другие тоже используют SnapСhat для важной работы. | Others have used Snapchat for important work as well. |
| Верблюдов часто используют для путешествия по пустыне. | Camels are often used to travel in the desert. |
| Многие люди используют банкоматы для снятия денег. | Many people use cash machines to withdraw money. |
| Интернет пользователи обычно используют анонимизирующие сервисы для обхода правительственной цензуры и получения доступа к интернет ресурсам, заблокированным на территории Беларуси, включая многие оппозиционные сайты. | Internet users typically use anonymizing services to circumvent government censorship and reach online resources banned inside Belarus, including many of the opposition websites. |
| Ты ещё слишком молод для получения водительских прав. | You're still too young to get a driver's license. |
| Она не давила на него для получения объяснения. | She didn't press him for an explanation. |
| Потребовались десятилетия для разработки методов для классификации и получения новых решений. | It took decades to develop techniques to classify and derive new solutions. |
| Сколько людей все таки используют 401 для сбережений? | How many people end up saving to a 401 plan? |
| Они используют свою рабочую силу для торможения реформ. | They use their work forces to stall reform. |
| Суданские обвинители используют порнографические фотографии для обвинения активистов | Sudanese prosecutors use pornographic photos to support case against activists |
| Контурный карандаш используют для рисования стрелок на глазах. | The eyeliner pencil is used to make fine lines. |
| Для именования небесных тел астрономы используют латинский язык. | To give names to celestial objects, astronomers use Latin. |
| Для получения дополнительной информации обращайтесь напрямую в Troll Tech. | But if you write closed source software you may not use the Qt free edition you need to obtain the Qt professional edition from Troll Tech. |
| Причудливое анимированное приложение для получения снимков с веб камер | Fancy looking animated application for taking photos from webcam |
| Вам нужно открыть счёт в банке для получения оплаты. | You need to open an account at a bank to receive the payment. |
| Для получения более подробной информации, посетите наш веб сайт. | For more information, visit our website. |
| Некоторые пользователи используют краудсорсинг для картирования нарушений правил голосования . | Some users will use the crowd sourced map on elections violations . |
| Мерам необходимым для стимулирования экономического роста потребуется время для осуществления и получения результатов. | The measures needed to stimulate economic growth will take time to implement and to produce results. |
| Знание языка придется подтверждать и для получения, и для продления разрешения на работу. | Language knowledge will have to be confirmed both to receive and to extend the work permit. |
| Например, уже известны химические процессы для получения бензина из угля. | Chemical processes already exist, for example, to convert coal into gasoline. |
| Для получения дополнительной информации посетите наш сайт и Фейсбук страницу . | For more information, see our website, and Facebook page. |
| Тебя используют. | You're being used. |
| Вас используют. | You're being used. |
| Нас используют. | We're being used. |
| Меня используют. | I'm being used. |
| Для проникновения на более значительные глубины биологи используют подводные аппараты. | So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles. |
Похожие Запросы : для получения - для получения - для получения - для получения - для получения - для получения - для получения - знак для получения - для получения визы - средство для получения - просить для получения - полезно для получения - использовать для получения - используется для получения
