Перевод "испорченные гнилые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
испорченные гнилые - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Яблоки гнилые. | These apples are rotten. |
| Эти яблоки гнилые. | These apples are rotten. |
| Половина этих яблок гнилые. | Half of these apples are rotten. |
| Персики на дне корзины гнилые. | The peaches at the bottom of the basket are rotten. |
| Почти все эти яблоки гнилые. | Almost all these apples are rotten. |
| Некоторые из этих яблок испорченные. | Some of these apples are bad. |
| Ты знал, что гнилые яйца плавают на воде? | Did you know that rotten eggs float? |
| Многие утверждают, что испорченные стимулы, созданные моделью блокбастера , мешают инновациям. | Many argue that the perverse incentives created by the blockbuster model discourage innovation. |
| Такие люди, испорченные коммунизмом , составляли большинство участников всех протестов против коммунистического диктата. | These people, tainted by communism, constituted the majority of the participants in all revolts against the communist dictatorships. |
| К сожалению, Блэр и его правительство воспринимаются как люди, испорченные некоторыми малоприятными особенностями свободно рыночного капитализма. | Unfortunately, Blair and his government are perceived to be tainted by some of the less attractive features of free market capitalism. |
| Испорченные двусторонние отношения привели лишь к тому, что стремление Китая к мирному урегулированию стало еще более неопределенным. | The damaged bilateral relationship has only made China s desire for a peaceful rise more uncertain. |
| Главные враги свободы печати это не испорченные злодеи политики, а плохие журналисты, поддерживающие наживу, шантаж и вымогательство , сказал он. | The greatest enemies of the press freedom are not evil and wicked politicians, but bad journalists depending on profit, blackmail and extortion he said. |
| Её работодатели сказали, что расходы на испорченные вещи будут покрываться из её зарплаты, суммы при этом произвольно определяла непосредственно семья. | Her employers told her the cost of the ruined pieces would be covered with her salary, but in amounts determined unilaterally and arbitrarily by them. |
| Для премьер министра Дэвида Кэмерона, все это, как он подразумевал на Мюнхенской конференции по безопасности 2011 года, представляет собой испорченные плоды мультикультурализма. | For Prime Minister David Cameron, all of this, as he implied at the 2011 Munich Security Conference, represents the spoiled fruit of multiculturalism. |
| В конечном итоге, Закон о парламентской реформе 1832 года упразднил гнилые местечки и передал право для голосования новому среднему классу (рабочий класс и женщины должны были подождать своей очереди). | Ultimately, the Reform Act of 1832 abolished the rotten boroughs and extended the franchise to the new middle class (the working class and women would have to wait). |
| Никогда не ешьте перезрелые, липкие, обмягшие, червивые или испорченные грибы, пишет в своем блоге Postcard from Bishkek Иан Клейтор, переводя совет отдела профилактики заболеваний при Министерстве здравоохранения Кыргызстана. | Never eat overripe, clammy, flabby, wormy or spoiled mushrooms, writes Ian Claytor, translating advice from Kyrgyzstan's Department for Disease Prevention and Expertise in his blog, Postcard from Bishkek. |
| Но и с их продуктами не все так просто, добавляет журналистка, ведь когда людям приходится затягивать пояса, они готовы покупать даже испорченные продукты они не покупают салат, томаты и подобные вещи . | The problem with their food, though, she adds, is that when people are pinched, they buy non perishables they don t really buy lettuce and tomatoes and things like that. |
| Вместе с попыткой отреагировать на испорченные отношения inmediahk.net сравнил количество подписчиков пропекинских газет в Гонконге на их страницах в Facebook и Weibo, чтобы показать, какую политическую роль в этих событиях играл Китай | With an attempt to address the distorted communication across the border, inmediahk.net compared the number of followers of pro Beijing newspapers in Hong Kong on Facebook and Weibo to show the political role being played by China's mouthpieces |
| Но, хотя этот подход определенно помог бы в борьбе с подделками, нестандартные или испорченные лекарства, произведенные легально, остались бы при этом без внимания и проверялись бы только потребителями на себе зачастую ценой большого риска для здоровья. | But, while this approach would certainly help to catch counterfeits, it would miss the substandard or degraded products made by legitimate firms, which are tested only by the consumer and often at great cost in terms of health risks. |
Похожие Запросы : испорченные продукты - испорченные деньги - испорченные продукты - испорченные продукты - гнилые фрукты - гнилые овощи - гнилые зубы - гнилые вещи - портить вам гнилые
