Перевод "исправить ее соответствующим образом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ее - перевод :

исправить - перевод :

ключевые слова : Love Into Find Undo Fixed Correct Wrong Somehow Properly Somehow Accordingly Appropriate Appropriately Corresponding Channels

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том отреагировал соответствующим образом.	Tom reacted appropriately.
РБ И робот реагирует соответствующим образом.	RB And the robot's reacting appropriately.
и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.	and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.	and renumber subsequent paragraphs accordingly.
Ошибку нельзя исправить путем ее многократного повторения.	A mistake is not corrected by repeating it over and over again.
Вместо ДЕПАРТАМЕНТ ПО ПОЛИТИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ читать СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ, ОПЕКА И ДЕКОЛОНИЗАЦИЯ и соответствующим образом исправить текст пункта 4.16 и перечень содержания томов I	For DEPARTMENT OF POLITICAL AFFAIRS read SPECIAL POLITICAL QUESTIONS, TRUSTEESHIP AND DECOLONIZATION and amend paragraph 4.16 and the tables of contents of volumes I and II accordingly.
Она также настраивает соответствующим образом общественное мнение в стране.	They also seek to inflame domestic public opinion.
и затем соответствующим образом использовать инновации в этих рамках.	and then backtrack innovations within that.
Я полагаю, что к нам надо относиться соответствующим образом .	So I think we should be treated accordingly.
Грузоотправитель должен соответствующим образом уведомить перевозчика до начала перевозки .	The consignor shall inform the carrier accordingly prior to carriage .
8.6.3.2 Исключить и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.	8.6.3.2 Delete and renumber subsequent paragraphs accordingly.
Вместо НАУКА И ТЕХНИКА В ЦЕЛЯХ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ читать НАУКА И ТЕХНИКА В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ и соответствующим образом исправить перечень содержания томов I и II.	For SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT read SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT and amend the tables of contents of volumes I and II accordingly.
Вместо СОЗДАНИЕ ПОТЕНЦИАЛОВ И МОБИЛИЗАЦИЯ РЕСУРСОВ читать СОЗДАНИЕ ВНУТРЕННИХ ПОТЕНЦИАЛОВ И МОБИЛИЗАЦИЯ РЕСУРСОВ и соответствующим образом исправить текст пункта 17.12 и перечень содержания томов I	For CAPACITY BUILDING AND RESOURCE MOBILIZATION read ENDOGENOUS CAPACITY BUILDING AND RESOURCE MOBILIZATION and amend paragraph 17.12 and the tables of contents of volumes I and II accordingly.
i) добавить пункт a, изменив соответствующим образом буквенные обозначения последующих пунктов	(i) Add the following paragraph (a) and reletter the subsequent paragraphs accordingly
3. Снять упоминание основной программы Х на обложке, титульной странице и в заголовке на странице 309 тома II и соответствующим образом исправить перечень содержания томов I и II.	3. Delete major programme X from the cover, the title page and the heading on page 269 of volume II and amend the tables of contents of volumes I and II accordingly.
Из опыта этих стран необходимо извлечь уроки и изменить правила соответствующим образом.	Trade officials must acknowledge the lessons from these countries experience and reform the rules accordingly.
Те, кого посчитали неспособными следовать диктату партии соответствующим образом, подвергаются суровому осуждению.	Those seen as having failed to follow Party dictates in an appropriate way face severe recrimination.
Дефолт также соответствующим образом распределил бы часть стоимости кредитов Греции на кредиторов.	A default would also appropriately place part of the costs of Greece s borrowing spree on creditors.
Исключить подпункт e) пункта 24.15 и соответствующим образом изменить обозначения последующих подпунктов.	Delete subparagraph (e) of paragraph 24.15 and reletter the subsequent subparagraphs accordingly.
Культурно историческая значимость государственного театра должна быть признана и защищена соответствующим образом.	The heritage significance of State Theatre should be duly recognised and protected.
Однако, существующий метод контроля глобализации ослабляет способность государства соответствующим образом исполнять свою роль.	The way that globalization has been managed, however, has eroded the ability of the state to play its proper role.
g) исключить подпункт c vi) и соответствующим образом изменить буквенное обозначение последующих подпунктов.	(g) Delete subparagraph (c) (vi) and reletter the subsequent subparagraphs accordingly.
Но таким образом ее не достигнуть.	This is not the way to achieve it.
Капитализм нельзя исправить.	Capitalism can't be reformed.
Это можно исправить.	It can be repaired.
Это можно исправить.	That's fixable.
Это нужно исправить.	That needs to be corrected.
Это надо исправить.	It needs to be fixed.
Таким образом, программа Роял это ее популярность.	Thus, Royal s program is her popularity.
Украинцы действительно считают себя гражданами нормального, независимого государства и хотят, чтобы к ним относились соответствующим образом.	True, Ukrainians rightly feel like citizens of a normal, independent country, and want to be treated that way.
Замени дополнение соответствующим местоимением.	Replace the complement with the appropriate pronoun.
Все это необходимо исправить.	All of this must be fixed.
Эту оплошность нельзя исправить.	That lapse cannot be undone.
Мы должны это исправить.	We must fix this.
Мы должны исправить это.	We have to fix this.
Я могу это исправить.	I can fix it.
Я могу это исправить.	I can fix that.
Я могу это исправить.	I can fix this.
Я могу исправить это.	I can put this right.
Я должен исправить ошибку.	I have to fix a mistake.
Мне надо исправить ошибку.	I have to fix a mistake.
Мне надо это исправить.	I have to fix this.
Ты можешь это исправить?	Can you fix this?
Вы можете это исправить?	Can you fix this?
Мы можем это исправить.	We could fix that.

Display this page in English