Перевод "исправлять недостатки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Главный вызов для правительства защищаться, исправлять свои недостатки, выступать за прозрачность, инклюзию и настоящие социально экономические перемены. | The government faces many challenges, such as defending itself, tackling corruption and enabling transparency, inclusion and real socio economic change. |
| Перестаньте меня исправлять. | Stop correcting me. |
| Это стоит исправлять? | Is it worth fixing? |
| Я люблю исправлять предложения. | I like to correct sentences. |
| Исправлять порой сложнее, чем писать. | Correcting is sometimes harder than writing. |
| Как мы будем это исправлять? | How are we going to fix this? |
| Как ты собираешься это исправлять? | How are you going to fix that? |
| Как вы собираетесь это исправлять? | How are you going to fix that? |
| Как ты будешь это исправлять? | How are you going to fix that? |
| Как вы будете это исправлять? | How are you going to fix that? |
| Кто будет исправлять мои ошибки? | Who will correct my mistakes? |
| Задним числом исправлять ошибки всегда легко. | Things could always be set right retrospectively. |
| Не старайтесь исправлять всех и каждого. | Don't try to reform everyone you meet. |
| Достоинства и недостатки? | Advantages and disadvantages? |
| Достоинства и недостатки | Goodies and baddies |
| Преимущества перевешивают недостатки. | The advantages outweigh the disadvantages. |
| У всех свои недостатки. | Every man has his faults. |
| У всех есть недостатки. | Everyone has faults. |
| Том знает свои недостатки. | Tom is aware of his shortcomings. |
| Там было много ошибок, и я начал их исправлять. | There were many errors, so I went to work on fixing them. |
| Два банка находятся в критической ситуации, которую надо исправлять. | First, there are two banks in critical condition that would need to be cleaned up. |
| Недостатки Договора о реформах очевидны. | The Reform Treaty s shortcomings are obvious. |
| Солнечная печь имеет и недостатки. | The solar cooker is not perfect, however. |
| У этой системы очевидные недостатки. | This system has obvious defects. |
| Эта система имеет очевидные недостатки. | This system has obvious defects. |
| Мало кто признаёт свои недостатки. | Few people will admit their faults. |
| У неё есть и недостатки. | She has faults, too. |
| Если что и надо исправлять, так это социологию данной профессии. | If anything needs fixing, it is the sociology of the profession. |
| АЛ Я бы не сказал, что нам приходилось исправлять реальность. | AL I wouldn't say we had to edit the reality. |
| Вместо этого, война продемонстрировала ее недостатки. | Instead, the war showed its limitations. |
| Конечно, у Шенгенской системы есть недостатки. | Of course, there are flaws in the Schengen system. |
| Права женщин и традиционные недостатки права | मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य |
| Люблю его, несмотря на его недостатки. | I love him despite his faults. |
| Не пытайся искать недостатки в других. | Don't try to find fault with others. |
| У этого продукта есть существенные недостатки. | This product has significant shortcomings. |
| Каковы преимущества и недостатки этого метода? | What are the advantages and drawbacks of this method? |
| Каковы преимущества и недостатки этого способа? | What are the advantages and drawbacks of this method? |
| Оба типа имеют преимущества и недостатки. | Both types have advantages and disadvantages. |
| У нас у всех есть недостатки. | We all have flaws. |
| Он находил микроскопические недостатки в логике. | He detected microscopic flaws in logic. |
| И если люди л..ханулись, то они сами должны это исправлять. | And if the people f ck it, they must undo this. |
| Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки куда интереснее баги писать, чем исправлять. | Most developers hate debugging it's more fun to create bugs than to correct them. |
| Сила открытого общества заключается в его способности признавать и исправлять свои ошибки. | The strength of an open society lies in its ability to recognize and correct its mistakes. |
| Меня это потрясло, потому что люблю исправлять вещи. Я хотел это исправить. | Now this struck me as I love to fix things. I wanted to fix this. |
| Любителей исправлять чужие ошибки всегда больше, чем желающих что то сделать самостоятельно. | There are always more people who want to fix someone else's mistakes than those who want to do something on their own. |
Похожие Запросы : исправлять - надо исправлять - исправлять ошибки - Недостатки - недостатки - недостатки - физические недостатки - физические недостатки
