Перевод "испытание нагрузкой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

испытание - перевод :

Trial

испытание нагрузкой - перевод :

Load testing

испытание - перевод :

Test by

испытание - перевод :

Trial by

ключевые слова : Ordeal Test Challenge Trial Final

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Drowning под нагрузкой.	Drowning under the workload.
Испытание	Test
Способ эксплуатации определяется нагрузкой, временем отдыха и т.д.	The method of farming is determined by the stocking rate, the time the land has to rest, etc.
Испытание кризисом	Trial by Crisis
2.1 Испытание	Test
iii) испытание	(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)
6.1.3 Испытание	Test
Рис. 3 Испытание типа 3 и испытание на проскальзывание	Figure 3 Type 3 procedure and micro slip test
Pout Vout Iout мощность, потребляемая нагрузкой от выходного порта.	Pout Vout Iout power absorbed by the load from the output port.
Все судебные залы используются 18 судьями с максимальной нагрузкой.	All courtrooms are being used to maximum capacity by the 18 trial judges.
Максимальный вес 6350 кг с нагрузкой (14 000 фунтов)	Max weight 6,350 kg laden (14,000 lb)
Электричество для города, когда оно обеспечено, называется базисной нагрузкой.	Electricity for cities, at its best, is what's called baseload electricity.
Испытание на официальное утверждение и испытание на оценку качества производства1	Qualification Test 1
Европа испытание кризисом	Europe s Trial by Crisis
Второе испытание экономическое.	Our second test is economic.
Последнее ядерное испытание	The Ultimate Nuclear Test
Испытание должно начаться.	The experiment has to begin.
Это было испытание.	That was a test.
Их испытание закончено.	Their ordeal is over.
Их испытание окончено.	Their ordeal is over.
Вкусите ваше испытание!	(And told ) Taste your punishment.
Вкусите ваше испытание!	'Taste your trial!
Вкусите ваше испытание!	Taste you your trial (burning)!
Вкусите ваше испытание!	Taste your ordeal.
Вкусите ваше испытание!	(and be told) Taste your ordeal!
Вкусите ваше испытание!	(And it will be said unto them) Taste your torment (which ye inflicted).
1.1.2.2 Фотометрическое испытание	Photometric test
6.4.1 Динамическое испытание	Dynamic test
ИСПЫТАНИЕ НА НАГРЕВОУСТОЙЧИВОСТЬ	The limits of the apparent surface in the direction of the reference axis of a light signalling device shall be determined.
ИСПЫТАНИЕ 8 (а)	A4.3.16 SECTION 16 Other information
Испытание на термостойкость	Provide information relevant to the preparation of the SDS in this section.
ИСПЫТАНИЕ 8 (b)	(a) the date of preparation of the latest revision of the SDS.
ИСПЫТАНИЕ 8 (с)	(b) a key legend to abbreviations and acronyms used in the SDS and
1.1.2.2 Фотометрическое испытание	Photometric test
Моё испытание огнём.	It's my trial by fire.
Это серьёзное испытание.	And that's a real challenge.
Ужасное испытание, мэм.	A TERRIBLE ORDEAL, MA'AM.
Они сказали Да, ходьба по полю является изнуряющей физической нагрузкой.	They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise.
Они сказали Да, ходьба по полю является изнуряющей физической нагрузкой.	They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise.
Для учета факторов уязвимости базовые сценарии подвергаются тестированию с возрастающей нагрузкой.	Stress testing is applied to baseline scenarios in order to take into account vulnerability factors.
А вот первая попытка испробовать его в деле и с нагрузкой.	And here's the first attempt to have it work on some load.
Фукусима ядерное испытание Европы	Fukushima, Europe u0027s Nuclear Test
Испытание для демократия Сенегала	Senegal s Democracy Put to the Test
Настоящее испытание ещё впереди.	The real test is yet to come.
Суровое испытание для Египта	The Egyptian Crucible

Display this page in English