Перевод "состояние под нагрузкой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Несмотря на разговоры о зелёных ростках экономического подъёма, американские банки двигаются в обратном направлении под нагрузкой их регулирования и контроля. | With all the talk of green shoots of economic recovery, America s banks are pushing back on efforts to regulate them. |
| Они сказали Да, ходьба по полю является изнуряющей физической нагрузкой. | They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise. |
| Я пострадала, у меня синяк под правым глазом, вырванные ногти, и обморочное состояние. | I hurt all over, I have a bruise on my right eye, a nail ripped out, and I feel faint from all the commotion. |
| Состояние мира | The State of the World |
| Состояние необходимости | Necessity |
| Состояние AWS | AWS Status |
| Состояние улучшается. | The situation is improving. |
| Состояние улучшается. | The situation is getting better. |
| Врачи намеренно держат ее под наркозом и под строгим наблюдением, пока их не будет удовлетворять ее состояние, которое остается тяжелым . | Doctors are intentionally keeping her sedated and under close supervision until they're more comfortable with her condition, which remains serious. |
| Состояние дефолта еврозоны | The Euro Zone s Default Position |
| Состояние было маленькое. | They had small means. |
| Состояние больного улучшилось. | The condition of the patient turned for the better. |
| Его состояние ухудшилось. | His condition changed for the worse. |
| Состояние пациента ухудшилось. | The patient got worse. |
| Состояние Тома ухудшилось. | Tom's condition worsened. |
| Состояние Тома ухудшилось. | Tom's condition has worsened. |
| Состояние Тома ухудшилось. | Tom's condition got worse. |
| Каково сейчас состояние? | What's the situation now? |
| Состояние Тома ухудшается. | Tom's condition is worsening. |
| Состояние Тома улучшилось. | Tom's condition has improved. |
| Состояние пациента ухудшилось. | The patient's condition worsened. |
| Его состояние улучшилось. | His condition has improved. |
| Пять лет назад, политика направленная на сокращение выбросов парниковых газов считалась экономической нагрузкой. | Five years ago, policies aimed at cutting greenhouse gas emissions were seen as a cost burden on the economy. |
| Таким образом, НКО смогут привлекать больше людей, чтобы справиться с возросшей нагрузкой, правда? | So, they can recruit more people to deal with the extra workload, right? |
| Еврозона, на данный момент, куда в лучшем положении для управления финансовой нагрузкой, нежели раньше. | The eurozone is much better positioned to manage fiscal pressures than it once was. |
| У троих самых богатых в мире людей под контролем находится большее состояние, чем у 48 беднейших стран. | The three richest people in the world control more wealth than the poorest 48 nations. |
| Болезненное состояние экономики Германии | Germany u0027s Economic Malaise |
| Состояние бодрствования оранжевого цвета. | And the wake time is in orange. |
| Состояние пациентов меняется ежедневно. | The condition of the patients changes every day. |
| Скоро его состояние улучшится. | His condition will soon change for the better. |
| Он скопил огромное состояние. | He accumulated a large fortune. |
| Он унаследовал большое состояние. | He inherited a great fortune. |
| Он унаследует большое состояние. | He will come into a large fortune. |
| Её состояние вчера ухудшилось. | Her condition turned for the worse yesterday. |
| Это стоит целое состояние. | It's worth a fortune. |
| Я сделал себе состояние. | I made a fortune. |
| Том скопил большое состояние. | Tom accumulated a large fortune. |
| Состояние Тома стремительно ухудшается. | Tom's condition is deteriorating rapidly. |
| Поддерживайте здоровое состояние психики. | Maintain a healthy state of mind. |
| Свобода это состояние души. | Freedom is a state of mind. |
| Состояние Тома быстро ухудшается. | Tom's condition is rapidly worsening. |
| Состояние Тома стремительно ухудшается. | Tom's condition is rapidly worsening. |
| Плазма четвёртое состояние вещества. | Plasma is the fourth state of matter. |
| Том унаследовал большое состояние. | Tom inherited a large fortune. |
| Том сколотил себе состояние. | Tom made a fortune. |
Похожие Запросы : под нагрузкой - под нагрузкой - Время под нагрузкой - Двигатель под нагрузкой - под нагрузкой давления - прогиба под нагрузкой - под большой нагрузкой - время под нагрузкой - выполняют под нагрузкой - под электрической нагрузкой - Испытание под нагрузкой - изгиб под нагрузкой - устойчивость под нагрузкой - работающих под нагрузкой
