Translation of "a state of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Dissolution of a State | Распад государства |
| A state of emergency. | Чрезвычайная ситуация! |
| A head of state, in a sovereign state, is the highest ranking constitutional position in the state. | В президентской республике или полупрезидентской республике главой государства является президент. |
| Responsibility of a State in connection with the act of another State | Ответственность государства в связи с деянием другого государства |
| III. THE STATE OF CEASE FIRE SHOULD TURN INTO A STATE OF | III. СОСТОЯНИЕ ПРЕКРАЩЕНИЯ ОГНЯ ДОЛЖНО СТАТЬ СОСТОЯНИЕМ |
| They are constantly in a state of some agitation, in a state of some excitement. | Они постоянно находятся в состоянии возбуждения, в состоянии какого то волнения. |
| 1966 A State of Siege . | A State of Siege (1966). |
| A pattern of State support | Характер государственной поддержки |
| (a) State of the environ | a) Состояние окружающей среды |
| a state of weariness Sadness? | состояние утомлённости. Печаль. |
| A sad state of affairs. | Очень грустно. |
| What a state of affairs | Что у меня за дела. |
| A state mammal is the official or representative mammal of a U.S. state. | В некоторых штатах существует несколько таких символов обычное млекопитающее, морское млекопитающее и домашнее животное. |
| Conduct of organs of a State | Поведение органов государства |
| State of nationality of a corporation | Государство национальности корпорации |
| Invocation of responsibility by a State other than an injured State | Призвание к ответственности государством, иным, чем потерпевшее государство |
| Madras State was a former state in the Republic of India. | Штат Мадрас штат Индии, существовавший в 1947 1968 годах. |
| This is a matter of state policy, state pride, national pride. | Это вопрос государственной политики, проявите гордость, национальную гордость. |
| Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State | Поведение органов, предоставленных в распоряжение государства другим государством |
| Pedregulho is a municipality in the state of state of São Paulo, Brazil. | Педрегулью () муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан Паулу. |
| (a) The law of a State Party | а) в законодательстве государства участника или |
| A continent in a state of flux | Континент постоянного движения |
| (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States | c) государство преемник означает государство, которое сменило другое государство в случае правопреемства государств |
| Indeed, the right of return contradicts the very idea of a two state solution, as it would mean one state a Palestinian state. | Действительно, право на возвращение противоречит самой идее о решении об образовании двух государств, поскольку это означало бы одно государство палестинское государство. |
| (d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party. | d) до того как какое либо государство участник выдвигает кандидатом гражданина другого государства участника, оно запрашивает и получает на то согласие этого государства участника. |
| Invocation of the responsibility of a State | Призвание государства к ответственности |
| State of nationality of a natural person | Государство гражданства физического лица |
| Attribution of conduct to a State | Присвоение поведения государству |
| He's in a state of shock. | Он находится в шоковом состоянии. |
| He's in a state of shock. | Он находится в состоянии шока. |
| He's in a state of shock. | Он в шоковом состоянии. |
| She's in a state of shock. | Она находится в шоковом состоянии. |
| She's in a state of shock. | Она находится в состоянии шока. |
| She's in a state of shock. | Она в шоковом состоянии. |
| Maintain a healthy state of mind. | Поддерживайте здоровое состояние психики. |
| Freedom is a state of mind. | Свобода это состояние души. |
| I'm in a state of shock. | Я в состоянии шока. |
| (a) Name of launching State or | а) Название запускающего |
| It is a state of mind. | Это менталитет. |
| They're in a state of play. | Они в состоянии игры. |
| That's a nice state of affairs! | Да вы в своём уме? ! |
| Get a map of the state. | Возьмите карту штата. |
| It's a matter of state honor. | Это вопрос государственной важности. |
| Whereas a state of affection exists. | существующую привязанность . |
| Is that a state of mind? | Это состояние ума? |
Related searches : Of A State - State A Preference - State A Deadline - Running A State - Maintain A State - State A Problem - State A Name - State A Number - Achieve A State - State A Reference - State A Requirement - State A Claim - State A Price
