Перевод "исследование и проектирование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исследование - перевод : исследование - перевод : исследование - перевод : исследование - перевод : проектирование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проектирование финансовой стабильности | Engineering Financial Stability |
| Проектирование этажей SLUDGE | SLUDGE Floor Maker |
| Исследование магии и религии. | The people did this. |
| И знаете, кто спонсировал исследование? | And do you know who sponsored this research? |
| Исследование сети и сканирование портов | Explore the network and scan ports |
| Это почти столь же сложно, как проектирование поискового механизма. | It could almost be as complex as designing a search engine. |
| Мы начинаем проектирование на молекулярном уровне. Вот наши города. | Now we do it by molecule. These are our cities. |
| Это почти столь же сложно, как проектирование поискового механизма. | None of this will be easy. |
| Интерактивное исследование | Interactive Research |
| Наблюдательное исследование | Observational Research |
| В действительности, проектирование в атмосфере успеха может быть опасным для инженера. | In fact, designing in a climate of success can be dangerous for an engineer. |
| Визуализация и исследование белков и некоторых геометрических объектов | Visualize and investigate proteins and some geometric objects |
| Исследование, которое полезно. | Study that good. |
| Исследование по Колумбии | Colombia case study |
| Исследование по Гане | Ghana case study |
| Исследование по Кении | Kenya case study |
| Исследование по Мексике | Mexico case study |
| Но исследование также обнаружило и важные различия. | But the study also found important differences. |
| Представьте себе проектирование с использованием нужных микробов в самолёте или на телефоне. | Imagine designing with the kinds of microbes that we want in a plane or on a phone. |
| И только после этого они начнут исследование Сибири | Russia will spend 321 billion roubles on space program and will begin Moon exploration. |
| Исследование финансовой стабильности Америки | Testing America s Financial Stability |
| Это исследование финансируется обществом. | This research is funded by the public. |
| Исследование поддержки вспомогательных технологий | Give your application an accessibility workout |
| GV Как проводилось исследование? | GV How was the survey actually conducted? |
| Исследование проведено организацией SHARE. | Image by SHARE Foundation. |
| Как продвигается твоё исследование? | How's your research going? |
| Мы были одними из финалистов на проектирование Центра Международной Торговли в Нью Йорке. | We were one of the finalists for the World Trade Center site design. |
| Любое проектирование для меня всегда начинается с периодической таблицы, разработанной другим профессором, Дмитрием Менделеевым. | For me, the design exercise always begins here with the periodic table, enunciated by another professor, Dimitri Mendeleyev. |
| это скорее проектирование совместно с людьми, что позволяет в процессе находить наиболее подходящие решения. | It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within. |
| Недавнее исследование, проведённое в США, | A recent study in the U.S. |
| Исследование провели в 2006 году. | And you see that this work was done in 2006. |
| Мы провели исследование с капуцинами. | And we did that originally with capuchin monkeys. |
| Исследование проводилось среди 900 детей. | The research was performed among 900 children. |
| Исследование различных методов текущего объекта | Browse the various methods of the current accessible |
| Он провёл научное исследование языков. | He made a linguistic study of languages. |
| Том провёл своё собственное исследование. | Tom did his own research. |
| Боде опубликовал исследование во вторник. Исследование было проведено для Института социальных исследований и статистического анализа Forsa 7 и 8 ноября, и 1001 человек приняли участие. | Bode published the survey on Tuesday. The survey was conducted for the Forsa Institute for Social Research and Statistical Analysis on 7 and 8 November and 1001 people took part. |
| Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля. | Governments should also invest more in verification research and development. |
| И мы можем развивать это исследование сути невидимых вещей. Спасибо. | And we can evolve this exploration of the substance of things not seen. Thank you. |
| И кроме того, приложение может найтись для инструментария, сопровождающего исследование. | And then, applications can also come from all the instrumentation that surrounds research. |
| Недавний пример. Прошлым летом мы выиграли конкурс на проектирование центрального банка одной из скандинавских стран. | One last example is that recently we, like last summer, we won the competition to design a Nordic national bank. |
| Кто то присвоил себе Ваше исследование? | Have you been scooped ? |
| Наше исследование не является точным анализом | Our study is an impression of the moon's surface. |
| Не факт, что исследование вдохновит меня. | I don't get necessarily inspired by research. |
| Исследование Вселенной в детальном космическом симуляторе | Explore the Universe in this detailed space simulation |
Похожие Запросы : исследование и исследование - исследование и исследование - проектирование и управление - проектирование и изготовление - проектирование и эксплуатация - разработка и проектирование - определение и проектирование - проектирование и закупки - проектирование и строительство - проектирование и производство - проектирование и внедрение - проектирование и монтаж - проектирование и поставка - Проектирование и эксплуатация
