Шах и мат!	Checkmate!
Де тский мат (в шахматах) это мат, который получается после ходов 1. e4 2.	In chess, Scholar's Mate is the checkmate achieved by the moves 1. 2. 3. 4.
В защите Филидора можно поставить мат Легаля 3.	The continuation 3...Nc6 brings about the Semi Italian Opening.
Настоящий рассказ о жизни Христа начинается с Мат.	At , the actual narrative of Christ's life starts.
Он сделал своего рода шах и мат движению учеников.	He has done quite of check mate on the movement.
Интерактивное исследование	Interactive Research
Наблюдательное исследование	Observational Research
Исследование, которое полезно.	Study that good.
Исследование по Колумбии	Colombia case study
Исследование по Гане	Ghana case study
Исследование по Кении	Kenya case study
Исследование по Мексике	Mexico case study
Я так плохо играю в шахматы, что однажды мне поставили мат всего после двух ходов!	I'm so terrible at chess, I once got checkmated after only two moves!
Исследование финансовой стабильности Америки	Testing America s Financial Stability
Это исследование финансируется обществом.	This research is funded by the public.
Исследование поддержки вспомогательных технологий	Give your application an accessibility workout
GV Как проводилось исследование?	GV How was the survey actually conducted?
Исследование проведено организацией SHARE.	Image by SHARE Foundation.
Как продвигается твоё исследование?	How's your research going?
Исследование магии и религии.	The people did this.
Пэйлин обязан появиться в СИЗО Мат Су под неоплаченным залогом в 500, по сообщению канала KTUU .	Palin is being remanded in Mat Su Pretrial Facility and is being held on a 500 unsecured bond, reported KTUU.
Все бы ничего, но в песне вперемежку с русским текстом используется жесткий мат на кыргызском языке.	It wouldn't matter, but in the song, subtitled with Russian text used harsh Kyrgyz swear words.
Недавнее исследование, проведённое в США,	A recent study in the U.S.
Исследование провели в 2006 году.	And you see that this work was done in 2006.
Мы провели исследование с капуцинами.	And we did that originally with capuchin monkeys.
И знаете, кто спонсировал исследование?	And do you know who sponsored this research?
Исследование проводилось среди 900 детей.	The research was performed among 900 children.
Исследование различных методов текущего объекта	Browse the various methods of the current accessible
Исследование сети и сканирование портов	Explore the network and scan ports
Он провёл научное исследование языков.	He made a linguistic study of languages.
Том провёл своё собственное исследование.	Tom did his own research.
Кто то присвоил себе Ваше исследование?	Have you been scooped ?
Наше исследование не является точным анализом	Our study is an impression of the moon's surface.
Не факт, что исследование вдохновит меня.	I don't get necessarily inspired by research.
Исследование Вселенной в детальном космическом симуляторе	Explore the Universe in this detailed space simulation
Это исследование моих коллег из Торонто.	So this is work from a colleague in Toronto.
Более того, это исследование считается безосновательным.	Furthermore, that study is thought to be bit groundless.
Последнее исследование включило случаи 2000 женщин.	The most recent investigation involved the cases of some 2,000 women.
Исследование Durex 2006 07 остается актуальным	2006 07 Durex Survey Still Influential
Я пишу исследование о французской революции.	I am writing a study of the French Revolution.
Исследование продемонстрировало, насколько загрязнены современные реки.	Research has shown how polluted the rivers are these days.
Его исследование, наконец, принесло свои плоды.	His research bore fruit in the end.
Но исследование также обнаружило и важные различия.	But the study also found important differences.
Научное исследование указывает на все три причины.	Academic research points to all three.
Дэнни Хиллз Исследование рака с помощью протеомики	Danny Hillis Understanding cancer through proteomics

Display this page in English