Перевод "исследования в разработке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В разработке принимали участие | Contributors |
| Международное агентство по атомной энергии также сообщает, что Иран осуществляет научные исследования по разработке ядерных боеголовок. | The International Atomic Energy Agency also reports that Iran is carrying out research to develop designs for nuclear warheads. |
| Встраиваемая (Embedded) версия находится в разработке. | A version for embedded systems is under development. |
| В этой связи предварительные исследования Европейского научного института Перспективный взгляд на европейские пищевые системы мог бы сыграть положительную роль в разработке политики европейского масштаба. | Preliminary studies by the European Science Foundation s Forward Look on European Food Systems could prove useful in devising an EU wide policy. |
| В далёком прошлом участвовала в разработке серии А7. | He is the first character in the series to meet the Misago. |
| Где найти версии KDE в разработке (снапшоты)? | You might also want to consider setting up your own CVS client in order to maintain the latest snapshot at all times. |
| Наш сайт всё ещё находится в разработке. | Our website is still under construction. |
| Кроме того, республиканцы принимают участие в разработке акта. | Moreover, Republicans are getting in on the act. |
| В разработке решений ведущая роль должна принадлежать женщинам. | In devising solutions, the role of women should be the main focus. |
| Он проявил большой энтузиазм в разработке новых продуктов. | He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. |
| Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
| Новые исследования | New Research |
| Новые исследования | New research |
| Я никак не возьму в толк. Они дешевы в разработке. | They seem fantastic to me. They cost very little to develop. |
| В разработке находится ещё больше проектов со всего мира. | More projects from around the world are currently in development. |
| Мир нуждается в разработке новых источников энергии вместо нефти. | The world needs to develop new energy sources in place of oil. |
| Perl 5 находится в активной разработке по сей день. | Perl 5 has been in active development since then. |
| Ассоциация принимала участие в разработке около 900 действующих стандартов. | In 2013, IEEE had over 900 active standards, with over 500 standards under development. |
| Версия Dragon для транспортировки людей всё еще в разработке. | A manned version of Dragon is in development. |
| Участвовал в разработке закона о введении всеобщего начального обучения. | He participated in the drafting of the law on the introduction of universal primary education. |
| Он вовлечён в исследования в области медицины. | He is engaged in medical research. |
| Необходимы дальнейшие исследования в этой области. | You re just changing one form into another one. |
| Я хочу поблагодарить следующих людей за помощь в разработке kmid | I would like to thanks the following persons their help in developing kmid |
| Играл ведущую роль в разработке правовой программы и руководстве ею. | Played lead role in designing and superintending the law programme. |
| Огромное спасибо всем, кто потратил время на участие в разработке! | Much thanks to everyone who has spent the time to contribute! |
| Религия сыграла очень важную роль в разработке различных существующих календарей. | Religion played a very important role in creating the various calendars still in use. |
| Переориентирование медицинского исследования | Refocusing Medical Research |
| Исследования и семинары | Studies and seminars |
| Исследования только начались . | Investigations have just started. |
| Исследования пр Пакистану | Pakistan case study |
| Исследования по Филиппинам | Philippines case study |
| Переводы и исследования. | Salmond, S.D.F., trans. |
| Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии. | Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy. |
| PE COFF альтернативный термин при разработке Windows. | PE COFF is an alternative term in Windows development. |
| В Америке ведется свыше 450 исследовательских программ по разработке генетического тестирования. | There are more than 450 research programs in America developing genetic tests. |
| Это ключевой этап в разработке ракет средней дальности и межконтинентальных ракет. | This is a key stage in the development of intermediate and intercontinental range missiles. |
| Хотя этот проект помог найти средства, необходимые для исследования биологического многообразия Коста Рики, он не привел к разработке лекарственных препаратов, и эта модель не нашла дальнейшего распространения. | Although the Merck project successfully raised money for Costa Rican biodiversity research, few if any drugs have been developed, and the model has not been transferred elsewhere. |
| Благодаря расширению доступа к существующим методам лечения и инвестициям в научные исследования по разработке новых методов лечения, мы можем стремиться к устранению одной из старейших и наиболее распространенных причин человеческих страданий. | By broadening access to existing treatments and investing in research to develop new therapies, we can aspire to eliminate one of the oldest and most widespread causes of human misery. |
| Защищая исследования и открытия | Protecting Research and Discovery |
| Исследования, кажется, подтверждают это. | Studies seem to confirm this. |
| Какова ваша область исследования? | What is your field of study? |
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
| Другой пример Великий канал, построенный в первой разработке в 5 столетии до н.э. | But this is another, this is the Grand Canal, which was constructed in the first instance in the fifth century B.C. |
| Следует признать, что русские власти очень преуспели в разработке интернет доступа в стране. | It should be acknowledged that Russian authorities were very successful in developing Internet access in the country. |
| Карбоплатин был синтезирован в Университете штата Мичиган, в разработке препарата принимал участие в Лондоне. | History Carboplatin was discovered at Michigan State University, and developed at the Institute of Cancer Research in London. |
Похожие Запросы : в разработке - в разработке - в разработке - в разработке - в разработке - в разработке - в разработке - в разработке - в разработке - потребность в разработке - помощь в разработке - поддержка в разработке - в разработке продукта - помощь в разработке
