Перевод "исследования по" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод : по - перевод : исследования по - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод : исследования по - перевод : исследования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исследования по Филиппинам | Philippines case study |
| Исследования по вопросам питания | Health |
| Последние исследования по теме | C. Past studies of the topic |
| Исследования боли продолжаются по многим направлениям. | Research on pain is progressing on many fronts. |
| Рассматривались исследования по пяти сельскохозяйственным культурам. | Studies on five crops were being considered. |
| Были подготовлены два исследования по странам. | Its work consists of studies, reviews, and policy advising. Two country analyses have been done. |
| С. Другие исследования по этим вопросам | C. Other relevant studies |
| 3. Исследования по вопросам прав человека | 3. Human Rights Study Series |
| 27) Исследования по вопросам дорожного движения | (27) Traffic research |
| Исследования по вопросам воздействия дорожного движения | (99) Introduction of traffic effects studies |
| Оно финансирует исследования по всему миру. | It funds research all over the place. |
| Справедливо ли устанавливать такую схему лечения, которая по окончании исследования будет недоступна или не по средствам участникам исследования? | Is it fair to evaluate a treatment regimen which may not be affordable or accessible to the study participants once the research has been completed? |
| В. Исследования и доклады по вопросам существа | Substantive research and reports |
| Научные исследования по вопросам, касающимся международного права | Research on international legal affairs |
| Несколько стран проводят исследования по вопросам семьи. | Several countries are conducting research in the area of the family. |
| Ведутся исследования и разработки по космическому оружию. | R D is being conducted on space weapons. |
| для проведения исследования о применении мер по | Experts on the Study on the Application |
| Исследования по истории древнего мира и средних веков. | Fomenko A.T. Antiquity in the Middle Ages. |
| По этим причинам систематические исследования ограды были редкими. | For these reasons, systematic studies of the claustrum have been sparse. |
| По данным исследования, 39 опрошенных участвуют в бойкоте. | According to the survey, 39 of Ukrainians are involved into the boycott. |
| Исследования по женской проблематике и вопросам равенства полов | Study on women and gender equality |
| Комиссия просила экспертов представлять исследования по конкретным темам. | The Commission had requested the independent expert to submit studies on specific themes. |
| Информация по вопросам здравоохранения, управление знаниями и исследования | Health information, knowledge management and research |
| Исследования и публикации по вопросам существа 110 000 | Substantive studies and publications 110 000 |
| 3. Исследования по вопросу об улучшении использования имеющихся | 3. Studies to improve the use of available statistics on |
| l) проведение исследования по вопросу о приватизации и | (l) Conducting of study on privatization and |
| Этот опросник использовали для исследования самоотчетов по эмпатии. | This is the questionnaire they used for self reported empathy. |
| Исследования. | Исследования. |
| Исследования | C. Case studies |
| Исследования | Research papers |
| Исследования рынка Практикум по проведению маркетинга Руководство по практике сбыта Ценообразование | Market studies Manual on marketing practices Manual on sales practices Pricing |
| По мнению SCC, исследования витамина Е дают противоречивые результаты. | Studies on vitamin E are contradictory, according to the SCC. |
| Прангишвили А. С., Исследования по психологии установки, Тб., 1967. | In A. R. Pratkanis, S. J. Breckler, A. C. Greenwald (Eds. |
| Славянские этимологии 29 39 Этимологические исследования по русскому языку. | Славянские этимологии 29 39 Этимологические исследования по русскому языку. |
| Уайзман опубликовал исследования по парапсихологии и психологии паранормальных явлений. | Wiseman has published studies on anomalistic psychology and the psychology of paranormal belief. |
| Диалог и исследования по вопросам безопасности в Африке (АСДР) | UNDP Foundation for Security Development in Africa (FOSDA) Third World Network Africa African Security Dialogue and Research (ASDR) |
| не были проведены интенсивные исследования по важнейшим гендерным вопросам | There has been no intensive research on the critical gender issues. |
| f) опросить участников по поводу оценки ими результатов исследования | (f) Survey the participants on their consideration for the success of the study |
| С. Другие исследования по этим вопрocам 25 27 6 | C. Other relevant studies . 25 27 5 |
| Мы проводили полевые исследования коренных народностей по всему миру. | The field research that we're doing around the world with indigenous peoples. |
| документация для заседающих органов справочные исследования по темам, которые будут определены Экономическим и Социальным Советом в июле 2005 (3 исследования) и 2006 (3 исследования) годов (6) | Parliamentary documentation background studies on topics to be decided by the Economic and Social Council in July 2005 (3 studies) and July 2006 (3 studies) (6) |
| Опытная станция по биобезопасности проводит исследования по вопросам биобезопасности генетически измененных организмов. | The biosafety outstation conducts research on the biosafety of genetically modified organisms. |
| Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
| Новые исследования | New Research |
| Новые исследования | New research |
Похожие Запросы : по причинам исследования - исследования по уходу - исследования по сохранению - Исследования по географии - исследования по планированию - исследования по психологии - исследования по вопросам - исследования по истории - исследования по различным - исследования по сохранению - исследования,
