Перевод "исследования по психологии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

исследования - перевод :

ключевые слова : Research Studies Study Trial Done Miss Reason Through Around Least Psychology Psychology Psychologically Psychologically Psychological

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прангишвили А. С., Исследования по психологии установки, Тб., 1967.	In A. R. Pratkanis, S. J. Breckler, A. C. Greenwald (Eds.
Я не специалист по психологии.	I'm not an expert of psychology.
3) Лекции по психологии (1.	A. R. Luria and L. S. Vygotsky.
Может стоит почитать литературу по психологии?	Maybe you could read books on psychology?
Аналогичные исследования человеческого поведения и психологии, причинная связь которых гораздо сложнее, остаются вне нашей досягаемости.	Similar studies on human behavior and psychology, where causation is more complex, remain beyond our grasp.
Исследования по Филиппинам	Philippines case study
Значительная часть сегодняшних исследований по психологии не поддерживает совет Иисуса.	A substantial body of current psychological research points against Jesus s advice.
PsychoPy программа для создания экспериментов по неврологии и экспериментальной психологии	PsychoPy
Моя мать преподаватель психологии.	My mother is a psychology teacher.
(Библиотека психологии и психотерапии.	Community psychology is a type of systemic psychology.
Исследования в области экономики и психологии помогают нам понять, почему мы так плохо работаем в области управления такими рисками.	Research in economics and psychology helps us understand why we do such a bad job in managing these risks.
Таким образом, весьма вероятно, что российские психологи включат исследования, связанные с Интернетом, в основную часть исследований в области психологии.	Thus, Russian psychology is very likely to include Internet related studies into the body of psychological research.
Да, я предостерегал много раз, перед тем, как осуществлять исследования Интернета, мы написали документы по методологии до такой степени новый вид методологии обладает значимостью в психологии.	Well, I was precautious enough that before doing online studies we wrote methodological papers that the new sort of methodology is worth in psychology.
Мартин Селигман о позитивной психологии	Martin Seligman on positive psychology
Исследования боли продолжаются по многим направлениям.	Research on pain is progressing on many fronts.
Доктор Селигман, каково состояние современной психологии?	Doctor Seligman, what is the state of psychology today?
Я не эксперт в вопросах психологии.	I'm not an expert of psychology.
Вероятно, также имеет значение взаимодействие общественной психологии.	Interacting public psychology is likely to play a role as well.
В строгой сфере нравственной психологии морали, да.	Within the strict domain of moral psychology, they do.
История психологии в лицах персоналии Под ред.	In Rodriguez, A. and Levine, R. V.
Исследования по истории древнего мира и средних веков.	Fomenko A.T. Antiquity in the Middle Ages.
Профессор Селигман, так каково же состояние современной психологии?	Professor Seligman, what is the state of psychology today?
Профессор Александр Войскунский на кафедре факультета психологии МГУ.	Dr. Alexander Voiskounsky at Psychology Department, MSU Dr. Alexander E. Voiskounsky is one of the pioneers of the Internet research in Russia.
По мнению SCC, исследования витамина Е дают противоречивые результаты.	Studies on vitamin E are contradictory, according to the SCC.
Оден писал о революционных переменах, говоря об изменениях в душе , трансформации общества через переход от замкнутой психологии страха к психологии любви.	He generally wrote about revolutionary change in terms of a change of heart , a transformation of a society from a closed off psychology of fear to an open psychology of love.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Но оба предоставляют ключ к пониманию современной китайской психологии.	But both offer keys to understanding contemporary Chinese psychology.
Крепость психологии ключевой фактор успеха в любом виде спорта.	Mental strength is crucial for success in any sports.
Современная трактовка термина была дана в рамках социальной психологии.	Perception is one of the oldest fields in psychology.
На подобные исследования следует выделить по меньшей мере 2 процента.	That is grossly inadequate. An increase to 2 is warranted.
Такие исследования, по своей природе, осуществляются методом проб и ошибок.	It is in the nature of such research that it proceeds by trial and error.
смех в зале В популярном самоучителе по психологии, у парней мозги похожи на вафли они расположили свою жизнь по офисным шкафам.	According to this self help book, guys brains are like waffles they keep their lives compartmentalized in boxes.
Однако проблема заключается в политической психологии, а не институциональном устройстве.	But the problem is one of political psychology, not institutional arrangements.
Я очень кратко пройдусь по ряду дисциплин. В биологии, идеи симбиоза, групповой селекции, эволюционной психологии безусловно подвергаются критике.	I'm moving very quickly over a number of disciplines. In biology, the notions of symbiosis, group selection, evolutionary psychology are contested, to be sure.
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Исследования и семинары	Studies and seminars
Исследования только начались .	Investigations have just started.
Исследования пр Пакистану	Pakistan case study
Переводы и исследования.	Salmond, S.D.F., trans.
Точка отсчета этого исследования по общему признанию находится далеко от идеала.	The benchmark for this study is admittedly far from ideal.
Двумя годами позже Кинси был избран в общество и закончил курс с magna cum laude по биологии и психологии.	In 1916 Kinsey was elected to the Phi Beta Kappa society and graduated magna cum laude, with degrees in biology and psychology.
В 1926 году Курт Левин, основатель социальной психологии, назвал это замещением .	1926, Kurt Lewin, founder of social psychology, called this substitution.
По моему мнению, исследования фундаментальной структуры частиц гораздо важнее изучения стабильности плазмы.	In my opinion, searching for the fundamental structure of particles is far more important than studying the stability of a plasma.

Display this page in English