Джей Браднер Открытые исследования рака	Jay Bradner Open source cancer research
Это вновь к теме исследования рака.	So, again, along this line of cancer research.
Сегодня это один из 41 центров исследования рака, внесённых в список Национального Института Рака.	Today it is one of 68 Comprehensive Cancer Centers designated by the National Cancer Institute.
Так что KFC лучше пожертвовать на исследования рака груди.	So KFC better donate to breast cancer research.
В 1998 году была введена практика исследования на наличие антигена рака простаты.	In 1998, screening for the prostate specific antigen began.
За этот год мы заработали чистыми, на исследования рака груди, 71 миллион долларов.	We netted for breast cancer alone, that year alone, 71 million dollars after all expenses.
В 2006 году он использовал свою прибыль на исследования рака и был поощрён Президентом Республики и Итальянской ассоциации по исследованию рака (AIRC).	In 2006, he was AIRC testimonial for the cancer research and in recognition of this, he has received from the President of Italy a prize of Believe in Research .
Их исследования привели к существенным сдвигам в лечении ранений, сердечных заболеваний, некоторых форм рака.	Argentine research has led to the treatment of heart diseases and several forms of cancer.
Мы запланировали другие исследования по изучению рака лёгких, поджелудочной железы, яичников и молочной железы.	We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer.
Исследования кожевенных производств в Швеции и Италии показали, что риск рака на 20 и 50 выше нормы.	Studies of leather tannery workers in Sweden and Italy found cancer risks between 20 and 50 above normal rates.
Исследования показывают, что регулярная физическая активность в течение всей жизни защищает от рака толстой кишки , добавляют в Ассоциации.	Research shows that the regular practice of physical activity throughout your life protects against colon cancer it is also said.
И, как доказывают исследования, эти годы должны пройти в целом без хронических болезней, заболеваний сердца, рака или диабета.	And research shows that they would be years largely free of chronic disease, heart disease, cancer and diabetes.
34 Рака () звезда, которая находится в созвездии Рака.	34 Cancri (34 Cnc) is a star in the constellation Cancer.
Эта концепция была использована в нескольких опытных и коммерческих системах для визуализации исследований рака молочной железы и исследования мозга.	This concept has been used in several academic and commercial systems for breast cancer imaging and cerebral measurement.
Мир рака	Cancer World
Сезон рака	The Cancer Season
Тропик Рака	Tropic of Cancer
От рака?	Cancer?
Он также снижает риск наиболее распространенных форм рака типа рака груди, простаты и колоноректального рака.	It also helps reduce the risk of the most common cancers like breast, prostate and colon cancer.
40 Рака () двойная звезда, которая находится в созвездии Рака.	40 Cancri (40 Cnc) is a star in the constellation Cancer.
Смерти от рака.	Death by cancer.
А.10.1.2.3.). Должны быть приведены данные подтверждающие негативное воздействие (напимер, исследования канцерогенности на крысах не выявили никакого существенного увеличения действия рака).	Information to support negative test results should be provided (e.g. carcinogenicity studies in the rat have shown no significant increase in the incidence of cancer ).
Чаще всего умирают от рака молочной железы (2594 случая смерти), рака легких (2382) и рака ободочной и прямой кишки (2153).	The cancers most commonly causing death are breast (2,594 deaths), lung (2,382) and colorectal (2,153).
Смерти от рака печени.	Death by liver cancer.
Старик умер от рака.	The old man died of cancer.
Мужчина умер от рака.	The man died of cancer.
Он умер от рака.	He died of cancer.
Он боится рака лёгких.	He is afraid of getting lung cancer.
Они занимаются исследованием рака.	They are engaged in cancer research.
Она умерла от рака.	She died of cancer.
Том умер от рака.	Tom died of cancer.
У меня нет рака.	I don't have cancer.
Том умирает от рака?	Is Tom dying of cancer?
Тома лечат от рака.	Tom is being treated for cancer.
Дженни умерла от рака.	Jenny died of cancer.
Скончалась от рака печени.	Bashilova died from liver cancer in 1989.
для финансирования исследований рака.	to aid cancer research.
Умер от рака лёгких.	He died during treatment for lung cancer in 2005.
Оно разрабатывалось против рака.	It was developed for cancer.
Клинические испытания для лечения рака простаты находятся уже в третьей стадии, однако, эти исследования ex vivo не включают прямого назначения аденоассоциированного вируса пациентам.	Trials for the treatment of prostate cancer have reached phase III, however these ex vivo studies do not involve direct administration of AAV to patients.
Необходимо продолжать исследования по предупреждению заболеваний рака щитовидной железы, в особенности среди тех лиц, возраст которых, на момент аварии не превышал 18 лет.	It is necessary to continue research on thyroid cancer prevention, especially among those who were not over 18 years of age at the time of the accident.
По результатам этого исследования в апреле этого года FDA одобрило метод лечения рака электрическими полями для применения у пациентов с рецидивирующей мультиформной глиобластомой.	Based on this trial, in April of this year, the FDA approved Tumor Treating Fields for the treatment of patients with recurrent GBM.
Т.е., если это работает для рака простаты, для рака груди это также верно.	So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well.
По числу смертей от рака у женщин эта разновидность рака занимает второе место.	This is one of the steps that causes cancer in combination with other mutations.
Т.е., если это работает для рака простаты, для рака груди это также верно.	So, if it's true for prostate cancer, it'll almost certainly be true for breast cancer as well.

Display this page in English